Baixe o aplicativo
educalingo
gospodarzenie

Significado de "gospodarzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GOSPODARZENIE EM POLONÊS

gospodarzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GOSPODARZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GOSPODARZENIE

gospodarka rynkowa · gospodarka swiatowa globalna · gospodarka towarowa · gospodarka trojpolowa · gospodarnie · gospodarno · gospodarnosc · gospodarny · gospodarowac · gospodarowanie · gospodarski · gospodarstwo · gospodarstwo domowe · gospodarstwo lesne · gospodarstwo rolne · gospodarstwo stawowe · gospodarz · gospodarz domu · gospodarze · gospodarzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GOSPODARZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de gospodarzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GOSPODARZENIE»

gospodarzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de gospodarzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GOSPODARZENIE

Conheça a tradução de gospodarzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gospodarzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gospodarzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

农民
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agricultor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

farmer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزارع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фермер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agricultor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agriculteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

petani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

農家
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농장주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

petani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông phu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விவசாயி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेतकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiftçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contadino
65 milhões de falantes
pl

polonês

gospodarzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фермер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agricultor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gospodarzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOSPODARZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gospodarzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gospodarzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gospodarzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GOSPODARZENIE»

Descubra o uso de gospodarzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gospodarzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 684
istot a żywa (człowiek, zwierzę, roślina) będąca w danej chwili żywicielem pasożytów* gospodarzenie (się) n /, rzecz, ... ndk VIb, ~rzę, ~rzysz, ~arz, ~rzył, p. gospodarować, gospodarzyć się to samo co gospodarzyć. gospodyni ż I, DCWMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 55
gospodarzyc. telny, uczciwy, zasluzony; 3. (proces, sposób za- rabiania) dozwolony, legaliiy, gogus pot.: dandys, fircyk, elegancik, modnis, elegant, wytwornis, galant, strojnis, ЪuгягА przestarz. goic ndk.: 1. leczyd, zablizniac; 2. przen.: (ból ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
3
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ... - Strona 75
Druga grupa wyrazów kojarzy się czytelnikowi polskiemu ze stosunkami włościańskimi: gospodarz, rządca, włodarz, gospodarzyć, gospodarzenie, być może też drapacz; również tu nie można tracić z pola widzenia wieloznaczności i zmian ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
4
Studia językoznawcze nad pamiętnikami emigrantów - Strona 75
Druga grupa wyrazów kojarzy się czytelnikowi polskiemu ze stosunkami włościańskimi: gospodarz, rządca, włodarz, gospodarzyć, gospodarzenie, być może też drapacz; również tu nie można tracić z pola widzenia wieloznaczności i zmian ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1988
5
Składana wanna
Przez dwa lata stawiałtam murowany dwór izabudowania gospodarcze, mieszkając usiostry, agdy przeniósł sięna swoje, bywałuniej nadal,wedle ustalonego porządku:rano, podczas sezonu, polowanie, później gospodarzenie, popołudnia ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
6
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
No pewnie, jak pan ją będziesz znał na pamięć to wtedy dopiero pana wiedza pozwoli na samodzielne gospodarzenie na pasiece. Co tam parę książek wżyciu przeczytałem, więc i tę dam radę. Jak weszliśmy tylko na podwórko Stanisław ...
Robert Synowiec, 2013
7
Szubienicznik
Ba, panie Jacku, ba! Powiedz mi jednak, czy dobre gospodarzenie nie idzie na poZytek wspólny? PrzecieZ i ci byli waZni dla Rzeczpospolitej, którzy nadzikie, bezludne ukrai"skie stepy ludzi prowadzilioraz ...
Jacek Piekara, 2013
8
Bankructwo małego Dżeka
Tym bardziej, że ciągle w mniemaniu znacznej części „poszlacheckiego narodu” gospodarzenie było dobre dla ludu i Żydów. Janusz Korczak włączał się w odmianę tego nastawienia, zgodnie z wychowawczym przekonaniem, że „dzieci jak ...
Janusz Korczak, 2012
9
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 296
biega pomyślnie, zaś gdy żona jest zła, gospodarzenie zamienia się w piekło". Dla pisarza nie jest to jednak kwestia jednostkowa, lecz uzależniona od wychowania dziewczyny w dzieciństwie, co kształtuje jej cechy jako przyszłej małżonki.
Maciej Klimiuk, 2013
10
Kolekcja Verne'a:
Zresztą byłem spokojnyo naszlos i wiedziałem tyle przynajmniej, że nasi gospodarzenie mieli zamiaru zamorzyć nas głodem. Wszystko jednakże ma swój koniec na tym padole; wszystko mija, nawet głód ludzi, którzy nie jedliod piętnastu ...
Jules Verne, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOSPODARZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gospodarzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Tomasz Kownacki ze Skwierzyny - rolnik z pasją
Pomagałem ojcu, to mnie tak zafascynowało, że gospodarzenie weszło mi w krew. To jest kontakt z przyrodą. Ale też jestem właścicielem, pracownikiem, ... «Gazeta Lubuska, out 15»
2
Kotwica zdobywa kolejny punkt
Przez kolejny kwadrans nasza drużyna panowała na boisku, ale gospodarzenie nie zamierzali się poddawać. W 67 minucie Małecki broni potężne uderzenie ... «Miastokolobrzeg.pl, out 15»
3
I liga grupa A: Zwycięska Warmia, porażka Orlen Wisły
Gospodarzenie nie pozwolili jednak wydrzeć sobie zwycięstwa. Atutu własnej hali nie udało się wykorzystać zawodnikom ŚKPR-u Świdnica, którzy musieli ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Dożynki w Solecznikach: uhonorowano trud rolników
Zaczynałem gospodarzenie w 2001 r. na odzyskanej ojcowiźnie, na 20 ha roli z jednym zepsutym traktorem. Stopniowo wymieniłem sprzęt techniczny, dzisiaj ... «Kurier Wileński, set 15»
5
Petru chce w Polsce drugich Niemiec? No to się spóźnił. 4 rzeczy, w …
Jeszcze niedawno „polnische wirtschaft” (z niem. polskie gospodarzenie) było synonimem złej jakości produktów, chaosu organizacyjnego i braku zysków. «naTemat, jul 15»
6
Rudi Schuberth rzucił telewizję i wyjechał na wieś! Teraz ostro …
100 zł za jedną noc wraz ze śniadaniem. Schuberth wyjawił tabloidowi, że "gospodarzenie" nie jest jego jedynym zajęciem. Musiał nauczyć się godzić kilka ról. «pomponik.pl, jul 15»
7
Gospodarstwo Rybackie "Godula" bez Narwi. Zakaz połowów na …
Nie znamy przyczyny wypowiedzenia umowy operatu wodno-prawnego, w opinii wędkarzy „gospodarzenie” na Narwi przez Godulę mogło nie być zgodne z ... «eOstrołęka, jul 15»
8
Akcja "Love Lasy", czyli marsz w obronie Trójmiejskiego Parku …
I nie zostawiają suchej nitki na tych, którzy lasami zarządzają: "Nadleśnictwo Gdańsk prowadzi gospodarkę leśną, która z prawdziwym gospodarzeniem ma ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
9
Gminne dożynki w Rybnie
... odpowiedzialności za sprawiedliwe gospodarzenie wspólnym dobrem to poczucie wspólnotowości, o którym dziś mówimy „społeczeństwo obywatelskie”, ... «Wyszkowiak, ago 14»
10
O Niemcach, którzy nie mają problemu ze swoją polskością
W niemieckich głowach siedziały stereotypy: jeśli Polska – to bieda i polnische Wirtschaft (gospodarzenie). Alice Bota (w Niemczech od 1988 r.) wyznaje w ... «Polityka, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gospodarzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gospodarzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT