Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "groteska" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROTESKA EM POLONÊS

groteska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GROTESKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «groteska» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
groteska

burlesco

Groteska

Grotesco - categoria estética, caracterizada por combinar em um trabalho os elementos opostos que ocorrem simultaneamente, como tragédia e comédia, fantasia e realismo, beleza e feiúra. As obras grotescas são caracterizadas por características estilísticas heterogêneas, a presença de categorias absurdas, elementos do carnaval e a atmosfera de estranheza. Groteska – kategoria estetyczna, charakteryzująca się połączeniem w jednym dziele jednocześnie występujących pierwiastków przeciwstawnych, takich jak m.in. tragizm i komizm, fantastyka i realizm, piękno i brzydota. Utwory groteskowe charakteryzują się najczęściej niejednorodnością stylistyczną, obecnością kategorii absurdu, elementów karnawalizacji i atmosferą dziwności.

Clique para ver a definição original de «groteska» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GROTESKA


arabeska
arabeska
brzuchorzeska
brzuchorzeska
burleska
burleska
czerkieska
czerkieska
deska
deska
eska
eska
gameta meska
gameta meska
gwardia papieska
gwardia papieska
humoreska
humoreska
jankeska
jankeska
kieska
kieska
kleska
kleska
kombinacja klasyczna norweska
kombinacja klasyczna norweska
kreska
kreska
krzeska
krzeska
kuropieska
kuropieska
lizeska
lizeska
makabreska
makabreska
soldateska
soldateska
tragigroteska
tragigroteska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GROTESKA

grot
grota
grotesk
groteskopisarz
groteskowac
groteskowo
groteskowosc
groteskowy
grotewohl
grotfal
grotius
grotmars
grotmarsel
grotmaszt
grotniki
grotolaz
grotowac
grotowanie
grotowski
grotreja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GROTESKA

maureska
moreska
mucha heska
neska
o kreskowane o z kreska
pergameska
pikareska
pineska
polgeska
poloneska
prezeska
princeska
profeska
ramoneska
rzeska
sfera niebieska
siatkokreska
sredniowka meska
treska
wiceprezeska

Sinônimos e antônimos de groteska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GROTESKA»

Tradutor on-line com a tradução de groteska em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROTESKA

Conheça a tradução de groteska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de groteska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groteska» em polonês.

Tradutor português - chinês

滑稽戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burlesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारटून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бурлеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burlesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারডি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burlesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

olok-olok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Burleske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーレスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해학적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jahit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विडंबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vodvil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burlesco
65 milhões de falantes

polonês

groteska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурлеск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burlesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burleske
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burlesk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burlesk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groteska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROTESKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groteska» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre groteska

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GROTESKA»

Descubra o uso de groteska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groteska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Groteska bardzo smutna
Tytul: Groteska bardzo smutnaAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015
2
Od tragedii do groteski: szkice z dziejów pojęć i terminów ... - Strona 144
go, potem — ustalić, w jakim znaczeniu stosuje się do niego wieloznaczne i na innym gruncie wytworzone pojęcia groteski i tragizmu: „Ten typ dramatu — dowodził — i ten gatunek teatru nie ma wzorów w XIX wieku. Ma inną ...
Eleonora Udalska, 1988
3
W kręgu bułgarskiej groteski: - Strona 14
Kwestionujac wszelkie utarte sposoby werbali- zowania swiata Radiczkow zwraca siç ku grotesce, której natura zaprzecza zastyglym kanonom swiatopogladowym. Jak pisze M. Bachtin „groteska (...) jest negacja, wszelkich abstrakcyjnych ...
Grażyna Szwat-Gyłybowa, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROTESKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groteska no contexto das seguintes notícias.
1
Kraków: premiera spektaklu z audiodeskrypcją w Tetrze Groteska
Oprócz krakowskiego Teatru Groteska spektakle w technice audiodeskrypcji przygotowano w stołecznych teatrach: Syrena i Baj - "Królowa Śniegu", Teatrze ... «Onet.pl, out 15»
2
"Ania z Zielonego Wzgórza" otworzy sezon w krakowskim Teatrze …
Inscenizacja „Ani z Zielonego Wzgórza” na podstawie powieści Lucy Maud Montgomery otworzy 71. sezon w krakowskim Teatrze Groteska. Premiera w ... «rmf24.pl, set 15»
3
Czysta groteska. Petru atakuje prezydenta i pisze list do wyborców …
Ryszard Petru - lider ugrupowania NowoczesnaPL - napisał list do wyborców Pawła Kukiza, w którym przekonuje, że… pretensje i odrzucenie wobec III RP są ... «wPolityce.pl, ago 15»
4
Czysta groteska. Komorowski skarży się Michnikowi na …
Czysta groteska. Komorowski skarży się Michnikowi na... propagandę! "Ci ludzie siali nienawiść przeciwko mnie. Duda zwracał się do nich: kochani!". «wPolityce.pl, ago 15»
5
Teatr Groteska świętuje 70. urodziny
Dokładnie 70 lat temu, 9 czerwca 1945 o 19.30 w krakowskim Teatrze Groteska odbył się pierwszy spektakl. Publiczność zgromadzona w gmachu przy obecnej ... «Onet.pl, jun 15»
6
XV Wielka Parada Smoków teatru Groteska za nami [ZDJĘCIA,... XV …
Czterdzieści smoków, ponad tysiąc uczestników pochodu i wielkie tłumy gości na Rynku Głównym, tak gęste, że trudno było o miejsce - tak wyglądała XV Wielka ... «Dziennik Polski, mai 15»
7
Teatr Groteska wysyła smocze SOS i zaprasza na niedzielną... Teatr …
22 w zakolu Wisły rozpocznie się wielkie widowisko, podczas którego zobaczymy niesamowite stwory budowane i animowane przez zespół teatru Groteska. «Dziennik Polski, mai 15»
8
Groteska. Michnik straszy Dudą: "Stworzą zdyscyplinowane szeregi …
Groteska. Michnik straszy Dudą: "Stworzą zdyscyplinowane szeregi przedstawicieli katolickiego państwa narodu polskiego!" opublikowano: 20 maja. «wPolityce.pl, mai 15»
9
Kreda i tablica dla małych recenzentów w teatrze Groteska... Kreda i …
Od poniedziałku najmłodsi widzowie Groteski będą mogli swoje wrażenia po spektaklu narysować. Na murze teatru pojawiły się specjalne tablice. «Dziennik Polski, mai 15»
10
„Pierwomaj”… Smętna groteska rosyjskich komunistów
Tak mniej więcej, proszę Państwa, wyglądała dziś manifestacja komunistów w Moskwie. Dzięki rosyjskiemu niezależnemu wideoblogerowi Andriejowi ... «wPolityce.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groteska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/groteska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż