Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "influenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFLUENZA EM ITALIANO

in · fluen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFLUENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Influenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFLUENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «influenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
influenza

influência

Influenza

A gripe é uma doença infecciosa causada pelo vírus RNA da família Orthomyxoviridae. É caracterizada por sintomas sistêmicos comuns a muitas outras doenças virais. O início geralmente é abrupto e repentino e a febre dura 3-4 dias. L'influenza è una malattia infettiva causata da virus RNA della famiglia degli Orthomyxoviridae. È caratterizzata da sintomi sistemici comuni a molte altre malattie virali. L'esordio è generalmente brusco e improvviso e la febbre dura 3-4 giorni.

definição de influenza no dicionário italiano

A primeira definição de influência no dicionário é a ação, a influência de algo sobre pessoas, fenômenos, situações e sim.: I. de telemática na vida cotidiana; variações climáticas tiveram um i. negativo nessas plantas. Outra definição de influência é autoridade, prestígio, ascendente: use o eu. com alguém; ele é ótimo eu. nos ministérios. A influência também é ação exercida pelas estrelas sobre a natureza e o destino de seres animados e inanimados: i. de Júpiter, de Saturno.

La prima definizione di influenza nel dizionario è azione, influsso di qualcosa su persone, fenomeni, situazioni e sim.: l'i. della telematica nella vita quotidiana; le variazioni climatiche hanno avuto un'i. negativa su queste piante. Altra definizione di influenza è autorità, prestigio, ascendente: usare la propria i. con qualcuno; ha grande i. nei ministeri. Influenza è anche azione esercitata dagli astri sulla natura e sul destino degli esseri animati e inanimati: l'i. di Giove, di Saturno.

Clique para ver a definição original de «influenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFLUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFLUENZA

inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare
influenzarsi
influenzato
influire
influire su
influsso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFLUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinônimos e antônimos de influenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFLUENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «influenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de influenza

ANTÔNIMOS DE «INFLUENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «influenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de influenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFLUENZA»

influenza alterazione ascendente autorevolezza autorità bontà calibro cambiale competenza conseguenza considerazione contagio credenza credito dignità dimensione effetto energia facoltà fama febbre fede fiducia influenza cura rimedi farmaco pensi avere ecco malato scopri come curarti guarire fretta quando rivolgerti medico infine prevenzione epicentro istituto superiore sanità malattia respiratoria acuta dovuta alla infezione virus influenzali stagionale nell emisfero occidentale personaltrainer infettiva quali sono cause principali terapia farmaci dieta alimenti naturali campagna nazionale vaccinazione contro saperesalute

Tradutor on-line com a tradução de influenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFLUENZA

Conheça a tradução de influenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de influenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «influenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

influencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

influence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

influência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

influence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengaruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einfluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

影響
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்வாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etki
70 milhões de falantes

italiano

influenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вплив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

influență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inflytande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innflytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de influenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFLUENZA»

O termo «influenza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «influenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de influenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «influenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFLUENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «influenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «influenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre influenza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INFLUENZA»

Citações e frases célebres com a palavra influenza.
1
Henry Brooks Adams
Un professore coinvolge l'eternità; egli non può mai sapere quando la sua influenza finirà.
2
Giuliano Amato
La politica italiana si genuflette la domenica davanti alle icone della cultura, ma si guarda bene dall'impegnare se stessa e le risorse per qualcosa che, ai suoi occhi, elettoralmente non significa granché perché non influenza i grandi numeri come facevano il sindacato e i partiti organizzati.
3
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
4
Rachel L. Carson
Se avessi influenza sulla buona fatina che si suppone presieda il battesimo di tutti i bambini, le chiederei che il suo dono per ogni bambino fosse un senso di meraviglia così indistruttibile che abbia a durare una intera vita.
5
Charlotte Perkins Gilman
Essere circondati da cose belle ha molta influenza sulle creature umane; fare cose belle ne ha di più.
6
Hamilton Wright Mabie
La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.
7
Christopher Marlowe
Voi stelle che regnaste alla mia nascita, la cui influenza ha disposto la morte e l'inferno.
8
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Il futuro influenza il presente tanto quanto il passato.
9
Matteo Rampin
Ciò che viene detto per primo influenza la percezione di ciò che segue.
10
Meg Ryan
Ho sentito dire che la galanteria è morta. Io credo che si sia presa solo una brutta influenza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFLUENZA»

Descubra o uso de influenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com influenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
Con l'avvento della televisione e la successiva diffusione del computer e dei videogiochi la realtà dei bambini è significativamente cambiata.
Antonella Randazzo, 2007
2
L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.
“Jonathan Lethem è uno degli scrittori contemporanei più abili e appassionanti.
Jonathan Lethem, 2013
3
Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...
La tradizionale differenza di carattere tra maschio e femmina non è dovuta a fattori innati, bensì a condizionamenti culturali che l'individuo subisce nel corso del suo sviluppo ... in realtà non esistono qualità "maschili" e qualità ...
Elena Gianini Belotti, 2002
4
Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...
Nella ricorrenza del centenario della morte di Tolstoj, per ricordare la sua opera di romanziere, saggista, polemista e studiarne l’influenza, l’Università di Venezia ha organizzato un convegno interdisciplinare, che ha visto la ...
Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013
5
L'influenza Su Internet
«Esiste un'influenza diffusa sul reale, più difficile da definire perché agisce sull' interpretazione del mondo attraverso specchi interposti. Questa influenza non è politica né strategica, ma esperienziale.» L'INFLUENZA DI FRONTE ALLA ...
Didier Heiderich
6
Psicologia dei gruppi. Teoria, contesti e metodologie ...
La persuasione e l'influenza sociale di Angela Maria Stigliano, Antonella Piermari, Nadia Rania 1. Introduzione Persuasione e influenza sono due termini che nel linguaggio comune vengono spesso usati come sinonimi. Gli autori vedono ...
Barbara Bertani, Mara Manetti, 2007
7
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
(Plutarco) Grandissima era la influenza ch' esercitavano dentro l' invida Firenze la superba Francia e l' avara Roma. Talchè que' tre 3 Simbolo di quello ove poi incontrò Beatrice nel Paradiso terrestre. b Parole del maestro di Dante nel Tesoro ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
8
Influenza e malattie invernali
Correre sotto la pioggia fa venire l'influenza È una delle credenze più false del mondo. Oggi sappiamo che un organismo sano, durante l'attività sportiva, produce uno stimolo antinfiammatorio, quindi attiva le sue difese immunitarie e migliora ...
Attilio e Luca Speciani, 2010
9
Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec
Per descrivere il trasferimento di moduli culturali dalla Slavia meridionale a quella orientale, molti slavisti hanno parlato di «seconda influenza slava meridionale». Questa formula stabilisce una connessione tra la ricezione quattrocentesca di ...
Riccardo Picchio, 1991
10
Idee per diventare veterinario. Prevenire l'influenza ...
Le vittime dell'epidemia di influenza spagnola sono stimati in circa 18-20 milioni di morti. tubercolosi • Malattia infettiva provocata da germi molto resistenti, chiamati micobatteri. Nelle città europee fra l'Ottocento e la prima metà del Novecento ...
Ilaria Capua, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFLUENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo influenza no contexto das seguintes notícias.
1
Wikisinger, lo stesso brano in 15 location: come l'architettura …
Dimostrano, con la pratica, quale sia l'influenza dell'ambiente sulla qualità del suono. I video sono tutti da vedere… e da sentire. di Alessandro ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei
Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei. 21 luglio 2015 Il giorno della settimana in cui siamo nati descrive chi siamo, il nostro carattere, ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
Il modo di camminare può condizionare l'umore e perfino la possibilità di essere aggrediti. Se camminassimo con l'atteggiamento tipico di chi è ... «QNM, jul 15»
4
Lo stress nell'infanzia influenza il peso delle donne
bilancia Il legame tra stress e aumento di peso non è una novità, ma uno studio da poco pubblicato sulla rivista Social Science & Medicine ha ... «Dica 33, jul 15»
5
Il rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto
La dimensione dei grani influenza il risultato finale dello scatto: pellicole con emulsione rapida sono contraddistinte da grani via via più visibili ... «Ridble, jul 15»
6
Brividi di calore e para influenza
Non si tratta di vera influenza tipica questa dei mesi invernali e la loro sintomatologia e meno pesante , magari febbre ma non elevatissima, ... «Rai News, jul 15»
7
Influenza aviaria, vietata importazione pollame da Regno Unito
Dopo i casi di influenza aviaria in una fattoria nel nord-ovest del Regno Unito, l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria ... «swissinfo.ch, jul 15»
8
Juve, si riparte: Marchisio assente, influenza
ROMA - Volti rilassati dopo le vacanze estive ma sguardi concentrati per l'inizio della nuova stagione agonistica. I Campioni d'Italia sono ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
9
Provoca incidente sotto influenza alcol e stupefacenti: denunciato …
Provoca incidente sotto influenza alcol e stupefacenti: denunciato dai carabinieri I militari del nucleo operativo e radiomobile, a conclusione ... «La Repubblica, jul 15»
10
Bambini stanchi e inappetenti? È colpa dell'influenza estiva
Forse il motivo è la cosiddetta “influenza estiva”, meno frequente di quella invernale ma in genere più subdola e difficile da diagnosticare. «Sky.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Influenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/influenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z