Baixe o aplicativo
educalingo
hartowny

Significado de "hartowny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HARTOWNY EM POLONÊS

hartowny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HARTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HARTOWNY

hart · hartal · hartlej · hartnie · hartowac · hartowac sie · hartowacz · hartowanie · hartownia · hartowniczy · hartownie · hartownik · hartownosc · hartownosc stali · hartwig · harun ar raszid · harunek · haruspik · haruspikowie · harvard

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HARTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Sinônimos e antônimos de hartowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HARTOWNY»

hartowny ·

Tradutor on-line com a tradução de hartowny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HARTOWNY

Conheça a tradução de hartowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hartowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hartowny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

回火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

templado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tempered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेम्पर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закаленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelaunt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

和らげられました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tempered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனமுடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रागावणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huylu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temperato
65 milhões de falantes
pl

polonês

hartowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загартований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετριάζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hartowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARTOWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hartowny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hartowny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hartowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HARTOWNY»

Descubra o uso de hartowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hartowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 174
S/u- Pochodz. hartowac, hartowny, hartownosé , hartownie, ga , aby tez mial odpoezynek, zeby i we dnie i w nocy hartnie , odhartowad, zahartowaó. nie harowaJ. Pelr. Ek. 109. Kupcy día zysku dniem i HARTFUL, а, т., drazek zaciosany, który ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 728
~ści, blm, rzecz, od hartowny a) w zn. 1: Hartowność metalu, stopu, b) przestarz. w zn. 2: Hartowność roślin. przen. dziś żywa: Hartowność charakteru. 'techn. Hartowność stali «podatność stali na hartowanie* hartowny ~ni, ~niejszy 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 62
HARTOWNY wlaéciwie stosuje sic do zelaza i stali, którym nadano hart czyli potrzcbíia twardosc, azeby nacisk najwiçkszej sily wytrzy- mac mogly, np. hartowny miecz, hartowna strzala. Przenosnie bierze si§ w znaczcniu nieugiçtego. Schowal ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 171
Jakub. Ez. 4 Haruje, pracuje, a lada. bìes Wez'mie.Zegl. I. 54. Hartowny. Hartowny, jak cygaúskìe dzieeko. Hartowny=zahartowany. Наги haru. Наги haru: 111 pienìedzy, 111 towaru. Odm. Szwaru szwaru; 111 pieniedzy, 111 towaru. Наш-ум.
Samuel Adalberg, 1894
5
O literackiej ramie wydawniczej w książkach dawnych - Strona 21
PIOTR WILCZEK Funkcje wierszy wizualnych w utworze Adama Nieradzkiego „Kirys hartowny starożytnego żołnierza" Badania nad poezją wizualną są prowadzone na świecie już od kilkudziesięciu lat. Adnotowana bibliografia podmiotowa i ...
Renarda Ocieczek, 1990
6
Piramidy, słońca, labirynty: poezja wizualna w Polsce od ... - Strona 103
Kirys hartowny - wiersze wizualne w satyrze politycznej Wyjqtkowym przykladem zastosowania poezji wizualnej w utworze satyryczno-politycznym jest anonimowo wydany Kirys hartowny staro- iytnego rycerza. Za autora tej ksiazki zwyklo sic ...
Piotr Rypson, 2002
7
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Kartagińczyko- wie. Który lud przebaczenia zada? Karta, gińczykowie." (e) , Albo: - , „Któ nas pod iarzmo obcey przemocy zaprzedał? zbytek. Kto hartowny oręż podł§ rdza okrył? zbyte'k. . Kto krwawym potem kęs chleba wyrobnikom skrapia?
Paweł Chrzanowski, 1816
8
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 59
... który mu głowę, i twarz całą okrywał, z małemi otworami na oczy i do oddechu, a za broń jedyną kordelas długości dobrą stopę, obosieczny, hartowny, i ostry kończysto. Tak przybrany i zbrojny, czekał na przesmyku, póki psy nie ruszą dzika, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
9
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 30
„Paiì hartowny, 2 straszna щупай kitq, Mocne karwasze (l) zbrojç nie przebita; Szabla u boku, koncerz`ma pod voga. I tn mu strojna Husarska ostroga. Tygrys na grzbiecie pokrywa go srogi, Pod samym hasze walach wiatronogi: Na nim nie ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach ... - Strona 217
... od brzegu zostawić miejsce, a od drugiego. wybrać ołów zupełnie; na tym rowku kłaść języczek urządzony z mosiężnej blaszki cienki, wy- Bzlifowany, hartowny, obwiązać jedwabną nitką od końca wydrążenia brzegowego do połowy wabia, ...
Jan Szytler, 1839

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARTOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hartowny no contexto das seguintes notícias.
1
Transport samochodów motocykli Anglia Polska Anglia
Hołubimy o obronność Państwa materiałów, rodzicielki nowomodną prywatną kapuchę wehikułów natomiast całokształt hartownych logistyków natomiast ... «Centrum PRasowe, out 15»
2
„Wielkość w rządzie szanowanym i słuchanym”
... bezorężna z wrogiem, którą obok walczących z bronią w ręku prowadziła organizacja cywilna, bardzo szybko zużywała ludzi, szczególnie mniej hartownych. «Niezalezna.pl, dez 13»
3
Seksowna szefowa w "Złotopolskich"
7 listopada na antenie TVP odcinek serialu "Złotopolscy", w którym na skutek manipulacji Kaliny Hartowny i Rudy zostaną przeniesieni na prowincję. Agnieszka ... «Wirtualna Polska, out 10»
4
"Złotopolscy": Smutny powrót Wieśka
Tymczasem na komisariacie sytuacja jest bardzo dziwna. Rudy i Hartowny cały czas nie potrafią się wytłumaczyć z wizyty w klubie gejowskim. Nawet koleżanki ... «Wirtualna Polska, jun 09»
5
Nietypowy adorator policjantów ze "Złotopolskich"
Rudy i Hartowny postanowią wybrać się na piwo. Trafią do baru o nazwie określającej profil lokalu "Pod błękitną rurą". Zabawa będzie trwała w najlepsze, ... «Wirtualna Polska, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hartowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hartowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT