Baixe o aplicativo
educalingo
hermafrodyta

Significado de "hermafrodyta" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HERMAFRODYTA EM POLONÊS

hermafrodyta


O QUE SIGNIFICA HERMAFRODYTA EM POLONÊS

hermafrodita

Hermafrodita - na mitologia grega, uma divindade de dois sexos associada a um rito de casamento desconhecido. De acordo com a transformação de Ovídio, Hermafrodita era um jovem bonito e tímido, Hermes e Afrodite, em quem se apaixonou pelo recíproco da ninfa de Salmakis. Ele caiu no abraço dela durante o banho. Ele resistiu a ela, então Salmakis pediu aos deuses para se juntarem a eles para sempre. Assim, os deuses fizeram um corpo com ambos os sexos. Hermaphrodite foi conhecida pela primeira vez por Rhodes, e desde o início do século IV aC. também é certificado no Attica. O tema da Hermafrodita foi muitas vezes ocupado pela arte helenística.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HERMAFRODYTA

afrodyta · bandyta · edyta · erudyta · jednoreki bandyta · judyta · komandyta · studyta · troglodyta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HERMAFRODYTA

herma · hermafrodytyczny · hermafrodytyzm · herman · hermandad · hermaszewski · hermelin · hermenegilda · hermeneja · hermeneuta · hermeneutyczny · hermeneutyka · hermes · hermes epeiselthe · hermes trismegistos · hermesa część · hermetycznie · hermetycznosc · hermetyczny · hermetyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HERMAFRODYTA

abderyta · amfitryta · amryta · archimandryta · celebryta · charydzyta · charyta · demeryta · do syta · faworyta · felicyta · hetyta · hipokryta · husyta · kadaryta · kompaktowa płyta · kompozyta · konwertyta · kwiryta · lachmyta

Sinônimos e antônimos de hermafrodyta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HERMAFRODYTA»

hermafrodyta ·

Tradutor on-line com a tradução de hermafrodyta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERMAFRODYTA

Conheça a tradução de hermafrodyta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hermafrodyta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hermafrodyta» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

雌雄同体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hermafrodita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hermaphrodite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्विलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنثى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гермафродит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hermafrodita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উভলিঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hermaphrodite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khunsa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwitter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雌雄同体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남녀 추니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hermaphrodite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡng tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருபாலினத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hermafrodit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ermafrodito
65 milhões de falantes
pl

polonês

hermafrodyta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гермафродит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hermafrodit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμαφόδιτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hermafrodiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hermafrodit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermafroditt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hermafrodyta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMAFRODYTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hermafrodyta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hermafrodyta».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hermafrodyta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HERMAFRODYTA»

Descubra o uso de hermafrodyta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hermafrodyta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 129
W dramacie Gyubal Wahazar oznaczeniem procentu cech płciowych zajmuje się specjalna Komisja Nadnaturalnego Doboru. Witkiewiczowski hermafrodyta okazuje się zatem hybrydą, osobnikiem „zabrudzonym" zbyt dużym procentem cech ...
Lech Sokół, 1995
2
Zwierciadła północy: związki i paralele literatur polskiej ...
Termin „hermafrodyta" znaczy u Witkiewicza częściej dwupłciowy niż bezpłciowy. Jak pamiętamy, nawet Kobieton z Pragmatystów miewa stosunki płciowe. Hermafrodyta to istota płciowo-bezpłciowa, np. kobieta wyposażona w cechy ...
Maria Janion, ‎Nils Åke Nilsson, ‎Anna Sobolewska, 1991
3
Ucieczka Lotha: proza - Tomy 1-4 - Strona 94
HERMAFRODYTA. O dziwna ironio istnienia, w którym wiara jest wiarą w złudzenie. O dziwna wiary potęgo, która jesteś rodzicielką istnienia. Rozmowy Jana Olborka z duszą . Część pierwsza PRZEWROTNA IRONIA czy przypadek ...
Aleksander Wat, 1988
4
Dlugi most: moje przeżycia w Zwia̜zku Sowieckim, 1939-1956
"HERMAFRODYTA" Byłam bardzo zmęczona dwudniowym etapem i już zaczęłam się rozbierać, gdy właśnie wszedł do baraku młody, ładny chłopiec. Ubrany był lepiej od innych, to znaczy miał czystą, nie porwaną "tiełogrejkę" i białe, ...
Urszula Muskus, 1975
5
Sztuka na wysokości oczu: film i antropologia - Strona 124
Witkiewicz włączył się świadomie w problematykę hermafrodytyzmu i androginii, tak żywotną w owych latach, należącą do najstarszych archetypów ludzkości. * Znał upodobanie świata helleńskiego do wyobrażeń hermafrodytycznych, o czym ...
Zbigniew Benedyktowicz, ‎Danuta Palczewska, ‎Teresa Rutkowska, 198
6
Bruno Schulz: in memoriam 1892-1942 - Strona 159
Jak zauważyła Ewa Kuryluk29 - dekadencki hermafrodyta miał dwa oblicza. Z jednej strony była to postać samowystarczalna i doskonała, a z drugiej - jako twór natury - ułomna i bezpłciowa, zdolna jedynie do pełnienia funkcji błazna lub sługi ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, 1994
7
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
W siódmej klasie rozpuściła plotkę, żejestem hermafrodytą. – To nie Ali jąrozpuściła – zaprotestowała gwałtownie Hanna. –Ona. Właściwie jej w tym pomogłem. Kiedyśna meczu zapytała mnie, czyjestem hermafrodytą. Powiedziałem, że nie ...
Sara Shepard, 2011
8
Tajemnica bogów:
Przypominają mi się wszystkie straszne rzeczy, jakie o swojej matce opowiadał mi syn Hermesa i Afrodyty – Hermafrodyta. Afrodyta, nim stała się boginią, była zwykłą śmiertelniczką jak my wszyscy. Jej ojciec opuścił ją i odszedł z inną kobietą ...
Bernard Werber, 2015
9
Miłość na Zachodzie: Historia antropologiczna - Strona 67
We władczym odruchu gniewu (podszytego strachem), przeciął hermafrodyty na dwoje, pozbawiając je ich mocy. Powstali w ten sposób ludzie napełnieni zostali gorzkim napojem tęsknoty. Z rozdzielonych połówek uczynił Zeus lesbijki, ...
Waldemar Kuligowski, 2004
10
Zeszyty don Rigoberta
Dobrze wiedzia a otymjakZe swobodna wyobraXnia twórców mitologii helle"skiej, opatentowując m odzie"ca Hermafrodytę, ów wspólny twór powstay z Hermesa i Afrodyty, który zakochawszy się w nimfie, stopi swe ciao z jej cia em, stającsię ...
Mario Vargas Llosa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMAFRODYTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hermafrodyta no contexto das seguintes notícias.
1
Michalina Manios: hermafrodyta z "Top Model" w "The Voice"!
Gdy Michalina przyszła na casting do drugiej edycji "Top model", nie spodziewała się, że program tak odmieni jej życie, a cała Polska pozna jej tragiczną ... «Wirtualna Polska, ago 14»
2
Znana hermafrodyta w "The Voice of Poland"
Michalina Manios zyskała sławę dzięki udziałowi w tvn-owskim „Top model. Zostań modelką”, w którym opowiedziała, że urodziła się jako obojnak. «wPolityce.pl, ago 14»
3
Claudette - hermafrodyta, która została prostytutką
Francuska fotografka, Malika Gaudin-Delrieu, dokumentowała legalizację prostytucji w Szwajcarii, kiedy poznała Claudette — prostytutkę, która jest ... «naTemat, mai 14»
4
Biegaczka gwałci i jest mężczyzną? Hermafrodyta w hinduskiej …
W Indiach aż wrze po najnowszym skandalu z Pinki Pramanik (26 l.) w roli głównej. Hinduska lekkoatletka została zatrzymana za... gwałt i zatajenie prawdziwej ... «SE.pl, nov 12»
5
Michalina Manios nie ma macicy, ale marzy o macierzyństwie
Michalina Manios, hermafrodyta, która zasłynęła udziałem w programie Top Model oraz odważnym opowiadaniem o sobie nie stroni od mediów. Ostatnio ... «SE.pl, mar 12»
6
Rodzice nie powiedzieli jej, że jest hermafrodytą. Przez 41 lat żyła …
Nikt nie powiedział mi, że urodziłam się jako hermafrodyta – wspomina Caroline. – Zawsze miałam kobiecy głos, ale wydawało mi się, że wyglądam tak jak ... «Wirtualna Polska, fev 12»
7
Polskie celebrytki topless - Manios, Czaja, Pokrzywińska. Dla... Top …
Urodziła się jako hermafrodyta, lecz mając naście lat stwierdziła, że chce być kobietą. Mimo że w programie zajęła trzecie miejsce, zdecydowała się porzucić ... «fakt.pl, jan 12»
8
Striptizerka, hermafrodyta i chuligan - gwiazdy "Top Model"
W Polsce mamy tysiące pięknych i zgrabnych dziewcząt. Niektóre zrobią wszystko, aby dostać się do świata modelek. Dla takich właśnie niewiast (i ku uciesze ... «Wirtualna Polska, dez 11»
9
Michalina Manios z Top Model 2 - z tego chłopca wyrosła kobieta
Pochodząca z Kotlinek pod Łodzią Michalina Manios, to hermafrodyta. Dziś jest 22-letnią kobietą, ale po urodzeniu miała męskie i żeńskie narządy płciowe. «SE.pl, nov 11»
10
Brytyjskie media piszą o Michalinie!
Dwudziestodwulatka przyznała w trakcie rozmowy z jurorami, że urodziła się jako hermafrodyta i ostateczną przemianę przeszła dopiero cztery lata temu. «Pudelek, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermafrodyta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hermafrodyta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT