Baixe o aplicativo
educalingo
impetuoso

Significado de "impetuoso" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPETUOSO EM POLONÊS

impetuoso


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IMPETUOSO

affettuoso · allegro maestoso · amoroso · arioso · barroso · boso · capriccioso · doloroso · dramma giocoso · furioso · gloso · gracioso · grandioso · grazioso · koso · lacrimoso · lamentoso · lombroso · maestoso · mafioso

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IMPETUOSO

imperializm · imperialny · imperiał · imperium · imperium et libertas · impersonalny · impertynencja · impertynencje · impertynencki · impertynencko · impertynenckosc · impertynent · impertynentka · impet · impetycja · impetyczka · impetycznie · impetycznosc · impetyczny · impetyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IMPETUOSO

aukso · berso · biale mieso · burkina faso · cafuso · calypso · caruso · commedia allimprovviso · concerto grosso · corso · dzikie mieso · el paso · eo ipso · espresso · oloroso · ploso · proso · strepitoso · tempestoso · tifoso

Sinônimos e antônimos de impetuoso no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IMPETUOSO»

impetuoso ·

Tradutor on-line com a tradução de impetuoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPETUOSO

Conheça a tradução de impetuoso a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de impetuoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impetuoso» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

impetuoso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impetuoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impetuoso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impetuoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impetuoso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impetuoso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impetuoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impetuoso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impetuoso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impetuoso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impetuoso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impetuoso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impetuoso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impetuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impetuoso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impetuoso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Impetuoso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impetuoso
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impetuoso
65 milhões de falantes
pl

polonês

impetuoso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impetuoso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impetuoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impetuoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impetuoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impetuoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impetuoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impetuoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPETUOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impetuoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «impetuoso».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre impetuoso

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IMPETUOSO»

Descubra o uso de impetuoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impetuoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Genio Impetuoso: L'evoluzione Creatrice Di Italo Svevo ...
But the story is special in that it straddles 19th century sensibilities regarding science and philosophy of ideas while simultaneously being a brilliant antecedent to Italian modernist fiction.
Andrew Martin Robbins, 2013
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana - Strona 158
Roubaud: « Il vigore dello scatto e la rapidità dell'azione costituiscono l'impeto: l'energia e la costante rapidità de' unovimenti, la veemenza: l'eccesso, l'abuso, gli effetti della forza, la violenza. Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana - Tom 1 - Strona 313
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, è violenta. Impetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Using Spanish Synonyms - Strona 365
impetuoso. acalorado heated 3–2 arrebatado impetuous, rash 3–2 fogoso fiery 3–2 vehemente vehement 3–2 ardiente ardent 2 brioso spirited, lively caluroso warm, 2 entusiasta enthusiastic 2 impetuoso impetuous 2 violento.
R. E. Batchelor, 2006
5
In cammino. Idee e strumenti per l'esperienza filosofica ... - Strona 154
Alce Impetuoso fu ben accetto nella famiglia di Vincent. Alce Impetuoso era bravo nella potatura e in tutti gli altri lavori agricoli. Alce Impetuoso dormiva in una stanza separata da quella di tutti gli altri. In pochi mesi una malattia incurabile si ...
B. M. Ventura, 2006
6
Life's Minor Collisions
IMPETUOSO. The first steps of certain things are beautiful; the first flush of buds along a maple branch, for instance, or the first smooth launching of an Indian canoe. But the first steps of music are commonly not so. The first note of a young ...
Frances Lester Warner, ‎Gertrude Chandler Warner, 1923

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPETUOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impetuoso no contexto das seguintes notícias.
1
Allerta Meteo: impetuoso Ciclone sull'Italia nei primi 2 giorni di …
Allerta Meteo: tra giovedì 1 e venerdì 2 ottobre l'Italia verrà investita da un violento ciclone proveniente dalle isole Baleari. Attese piogge torrenziali su molte ... «Meteo Web, set 15»
2
La casta, la raza y la hombría
Las noticias siguieron su curso positivo con un toro rematado y encastado de Garcigrande llamado Impetuoso. Una revolución por el pitón derecho. «El Mundo, ago 15»
3
Rápido e impetuoso
Rápido e impetuoso. El estradense David Vázquez gana con Meira el Rallye Sur do Condado y sigue compitiendo en el Mundial con Ramón Rey. ángel graña ... «Faro de Vigo, jul 15»
4
Le grandi migrazioni? Sono il frutto dell'aumento impetuoso della …
Vent'anni fa sulla Terra c'erano 5 miliardi di esseri umani. Oggi siamo oltre 7 miliardi. In questo scenario le migrazioni non si fermeranno. Di fronte a un ... «La Voce di New York, jul 15»
5
Alastor Sanguinary Embryo lanza impetuoso segundo álbum
Alastor Sanguinary Embryo lanza impetuoso segundo álbum. POR Alessandro Solís Lerici / alessandro.solis@nacion.com - Actualizado el 29 de junio de 2015 ... «La Nación Costa Rica, jun 15»
6
Pujol afirma que su legado no será borrado por «un viento …
No todas acertadas. Con atajos equivocados que hay que rectificar» y que «pese a los errores, sus huellas no serán borradas por un viento impetuoso y hostil. «ABC.es, jun 15»
7
Maltempo, forte vento di scirocco in tutt'Italia: stasera sarà impetuoso
Soffia intenso da ieri sera il vento di scirocco su gran parte d'Italia. Nella mattinata odierna il vento sud/orientale s'è intensificato con raffiche fino a 70km/h nel ... «Meteo Web, jun 15»
8
Anche oggi maestrale impetuoso in Sardegna: alberi sradicati e …
cagliari Giornata di intenso lavoro, con oltre un centinaio di interventi in città e in provincia per i vigili del fuoco di Cagliari, impegnati a mettere in sicurezza ... «Meteo Web, abr 15»
9
Vento impetuoso in Piemonte, raffiche ad oltre 100km/h nel …
ALBERO CADUTO Raffiche di vento a oltre cento chilometri orari stanno spazzando il Pinerolese. Sono una trentina le richieste di soccorso giunte nelle ultime ... «Meteo Web, mar 15»
10
Maltempo, vento impetuoso in Campania: picchi di oltre 150km/h, a …
Dopo aver colpito duramente la Toscana nella giornata di ieri, stamattina il forte vento sta spazzando duramente la Campania. Danni a Napoli. NAPOLI FORTE ... «Meteo Web, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impetuoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/impetuoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT