Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kaduceusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KADUCEUSZ EM POLONÊS

kaduceusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KADUCEUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kaduceusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caduceu

Kaduceusz

Caduceus - pintinho simbólico. Kaduceusz – symboliczna laska.

Clique para ver a definição original de «kaduceusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KADUCEUSZ


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
faryzeusz
faryzeusz
galileusz
galileusz
saduceusz
saduceusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KADUCEUSZ

kadrowac
kadrowicz
kadrowiczka
kadrowiec
kadrowka
kadrowo
kadrowy
kadry
kadryl
kaduceus
kaducznie
kaduczny
kaduczy
kaduk
kadukowy
kady
kadyks
kadysz
kadz
kadzarowie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KADUCEUSZ

ireneusz
jubileusz
juda machabeusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
skarabeusz
slabeusz
tadeusz

Sinônimos e antônimos de kaduceusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KADUCEUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de kaduceusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KADUCEUSZ

Conheça a tradução de kaduceusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kaduceusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaduceusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

众神使者的手杖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caduceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caduceus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्प दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صولجان هرمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадуцей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caduceus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caduceus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caducée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambang kedokteran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caduceus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カドゥケウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신들의 사자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caduceus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caduceus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caduceus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caduceus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caduceus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caduceo
65 milhões de falantes

polonês

kaduceusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадуцей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caduceu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηρύκειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caduceus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caduceus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caduceus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kaduceusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KADUCEUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kaduceusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kaduceusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KADUCEUSZ»

Descubra o uso de kaduceusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaduceusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O twórczości i twórcach: Studia i szkice literackie - Strona 366
nosił kaduceusz... Wprawdzie ten kij uskrzydlony, owity wężami Gorgony, symbolizuje coś wręcz przeciwnego berłu błazeńskiemu: rzutkość, lotność, przemysł — ale jak to pięknie brzmieć będzie kaduceusz, i do tego polski."43 Przepraszam p ...
Ignacy Matuszewski, 1965
2
Teatr służebny polskiej emigracji po 1939 roku: z dziejów idei
A Kaduceusz Stańczyka z Wesela Wyspiańskiego, który rzuca on Dziennikarzowi po rozprawie o Polsce, pozostaje na scenie. I więcej jeszcze, nabiera magicznej mocy, która sprowadza do chaty weselnej inne duchy narodowej historii [...].
Izolda Kiec, 1999
3
Niedyskrecje teatralne - Strona 410
wchodzi na scenę z kaduceuszem w ręku i pod koniec sceny mówi: Oto naści twoje wiosło: błądzący w odmętów powodzi, masz tu kaduceusz polski, mąć nim wodę, mąć!! Na wszystkich przedstawieniach Wesela w całej Polsce wszyscy ...
Henryk Cudnowski, 1960
4
Prace Kongresu Kultury Polskiej - Tom 8 - Strona 126
A Kaduceusz Stańczyka z „Wesela" Wyspiańskiego, który rzuca on Dziennikarzowi po rozprawie o Polsce, pozostaje na scenie. I więcej jeszcze, nabiera magicznej mocy, która sprowadza do chaty weselnej inne duchy narodowej historii: ...
Edward Raczyński, 1986
5
Alfabet heraldyczny - Strona 114
Odmianą laski jest kaduceusz - laska heroldów, posłów, będąca odznaką ich nietykalnosci. Zazwyczaj kaduceusz był wyobrażany w formie kija oplecionego parą węży i zwieńczonego parą skrzydełek. Laskę taką dzierżył Hermes jako bóg ...
Paweł Dudziński, 1997
6
Historia medycyny wojskowej na przestrzeni dziejów - Strona 143
Stanisław Unicki Kontrowersje w sprawie medycznej symboliki kaduceusza U wykształconej na greckiej mitologii i „Weselu" Wyspiańskiego części polskiego społeczeństwa, słowo „kaduceusz" wzbudza skojarzenia raczej nie związane ze ...
Andrzej Felchner, 1997
7
W wieku Reja i Stańcyzyka: szkice z dziejów Odrobzenia w ...
Tematem namiętnej polemiki stał się drobny, choć ważny szczegół, kaduceusz, przez Stańczyka wręczony Dziennikarzowi. W r. 1909 Weyssenhoff ogłosił w „Tygodniku Ilustrowanym" szkic o Laurach Wyspiańskiego, gdzie, przeciwstawiając ...
Julian Krzyżanowski, 1958
8
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 213
A Siudy in Greek Legends and tbe Mycenaean AgB, Amsterdam 1979. KADUCEUSZ (łac. caduceus, gr. kerykeion) w mit. gr. (później także rzym.) laska (berło) z drzewa laurowego lub oliwki. Wokół trzonu wiją się „dwa spoglądające na siebie ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
9
Mitologia Rzymsk: Geniusz, Ancile, Numen, Dwanascie Prac ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Sztuka karykatury okresu Młodej Polski, 1890-1918: wystawa ...
Kraków 10.05.1903. s. 9 EH 26. Melpomena, 1 903; oł„ pap„ 1 3.3 x 1 2,2; sygn. p. d.: kryptosygnatura kaduceusz Lwowska Galeria Sztuki, nr inw. G-V-661/29 druk w: „Liberum Veto", nr 9, Kraków 1 .06.1 903. s. 1 tekst: Na „deskach" przewrot ...
Muzeum Karykatury w Warszawie, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KADUCEUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kaduceusz no contexto das seguintes notícias.
1
Wstęp do zmagań o tron Westeros
Najpierw nad wersją A Song of Ice and Fire Roleplaying, Pocket Edition pochylił się Tomasz 'kaduceusz' Pudło, a dwa lata później Bortasz przybliżył ... «POLTERGEIST, set 15»
2
Kaduceusz polski
Przecież Lis żąda szczegółowych wyjaśnień… „Naści: rządź!” – mówił Stańczyk w „Weselu” do Dziennikarza. „Masz tu kaduceusz polski, /mąć nim wodę, mąć”. «Niezalezna.pl, ago 15»
3
Otwarci na psy [FOTO]
... mówiła radna, która kieruje podziękowania do stowarzyszenia Świdnickich Kupców, Restauratorów, Przedsiębiorców "Kaduceusz" za włączenie się do akcji. «Wiadomości Świdnickie, jul 15»
4
Biznes po świdnicku [FOTO]
... Świdnickiego Stowarzyszenia Kupców, Restauratorów i Przedsiębiorców – „Kaduceusz” oraz Barbara Kaśnikowska, prezes Wałbrzyskiej Strefy Ekonomicznej ... «Wiadomości Świdnickie, jun 15»
5
Małe miasto to nie wyrok. W Świdnicy rozwija się handel i biznes
Działają tam bowiem dwie organizacje kupieckie: Stowarzyszenie Przedsiębiorców i Kupców Świdnickich oraz "Kaduceusz". Wspólnie walczą o interesy i ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Uratowali Rynek w Świdnicy, już nie muszą jechać do Wrocławia
Powstały dwie organizacje: Świdnickie Stowarzyszenie Kupców, Restauratorów i Przedsiębiorców "Kaduceusz" oraz zrzeszające miejskich aktywistów ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
7
Deja vu z czasów wolnej elekcji
"Naści! Rządź!/ Masz tu kaduceusz polski,/ mąć nim wodę, mąć./ Mąć tę narodową kadź,/ serca truj, głowę trać!/ Na wesele! Na wesele!/ Staj na czele!!!". «Interia360.pl, mai 15»
8
Przez 25 lat nie wiedział, że rozpadł się Związek Radziecki
W starożytnej Grecji kaduceusz był oznaką nietykalności keryksa (urzędnika). Laska służyła do uśmierzania sporów. Stanowiła atrybut boga Hermesa i bogini ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
9
Toczy się wojna o pamięć
Typowym zachowaniem prowincjuszy mentalnych, którym wręczono medialny kaduceusz było mieszanie w czaszach czaszek. Wszystkiemu, co wartościowe ... «rmf24.pl, jun 14»
10
Wrażenia z Polconu 2013
Dla Blanche i Kaduceusza – miło było Was poznać i usłyszeć kilka słów o swoim scenariuszu. Przepraszam, że nie znalazłem czasu na dłuższą rozmowę, ale ... «POLTERGEIST, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaduceusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kaduceusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż