Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kajuta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAJUTA EM POLONÊS

kajuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAJUTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kajuta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cabine

Kajuta

Kajuta, alojamento privado com cabine em uma embarcação, destinado a uma ou mais pessoas. Sua cabine tem o manuseio da unidade e seus passageiros. Em pequenos iates, a cabine é chamada de todo o espaço vivo. Há uma grande sala de dormir com cama múltipla chamada de cubículo. Está localizado na parte anterior do casco. Kajuta, kabina – zamykane pomieszczenie mieszkalne o charakterze prywatnym na statku wodnym, przeznaczone dla jednej lub kilku osób. Swoje kajuty posiada zarówno obsługa jednostki, jak i jej pasażerowie. Na małych jachtach kabiną nazywa się całość pomieszczenia mieszkalnego. Na żaglowcach często występuje duże, wieloosobowe pomieszczenie sypialne nazywane kubrykiem. Znajduje się ono w dziobowej części kadłuba.

Clique para ver a definição original de «kajuta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAJUTA


a battuta
a battuta
aeronauta
aeronauta
akwanauta
akwanauta
aleuta
aleuta
aluta
aluta
apiterapeuta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
argonauta
assoluta
assoluta
astronauta
astronauta
autoterapeuta
autoterapeuta
batuta
batuta
benwenuta
benwenuta
biblioterapeuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
bioterapeuta
biruta
biruta
boguta
boguta
boruta
boruta
juta
juta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAJUTA

kajmakan
kajmakowy
kajman
kajmanczyk
kajmanka
kajmanski
kajmany
kajper
kajprowy
kajtek
kajtnac
kajtonia
kajuciany
kajuszczijsja dworianin
kajutka
kajutowy
kajzar
kajzer
kajzerka
kajzerowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAJUTA

buta
ceuta
choreuta
co minuta
cuscuta
cwiercnuta
cykuta
danuta
dysputa
dystrybuta
emfiteuta
energoterapeuta
eurowaluta
ewoluta
farmaceuta
fitoterapeuta
fizjoterapeuta
fizykoterapeuta
flauta
fleuta

Sinônimos e antônimos de kajuta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAJUTA»

Tradutor on-line com a tradução de kajuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAJUTA

Conheça a tradução de kajuta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kajuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kajuta» em polonês.

Tradutor português - chinês

客舱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabina
65 milhões de falantes

polonês

kajuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lugar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kajuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAJUTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kajuta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kajuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAJUTA»

Descubra o uso de kajuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kajuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okno na Paryż: - Strona 40
La case palmy Zapomniane więzienie Kajuta numer 6 Kajuta numer 6. Rok wcześniej. Kajuta numer 6 na parowcu Nadzieja, płynącym do Port Moresby, a dalej do Nowej Kaledonii i Pani Morray. Jedna z setek żon i sióstr kolonistów z Nowej ...
Karolina M.Grzywacz Chevalier, 2015
2
Rozmówki słoweńskie
Czy muszó równie$zapłacié za przyczepó? stanowisko odprawy pochylnia przystani promowej trap Nakrovu ladje Czy mo$e nam pan(i) pokazaé, gdzie jest nasza kajuta? Czy jest na pokładzie ​bar/​ Nam lahko pokažete, kje je naša kajuta?
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmówki czeskie
Wporcie Vpřístavu Jak dlouho pffied vyplutím je tffieba se odbavit? jak dlouho pr$ed wiplutjiːm je tr$eba se odbawit? stanowisko odprawy trap Na pokładzie statku Na palubě lodi Czymo$e nam pan(i) pokazaé, gdzie jest nasza kajuta?
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 114
... kajuta 2. komora двуместная - kabina dwuosobowa капитанская - kajuta kapitañska - для экипажа kajuta dla zatogi - первого класса kajuta pierwszej klasy парусная - komora zaglowa пассажирская - kajuta pasazerska каютный kajutowy ...
Zbigniew Fedus, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 856
~nij, paleont. kajtonie «Caytoniales, rośliny kopalne nagozalążkowe, występujące w erze mezozoicznej, zaliczane do klasy paproci nasiennych* <od nazwy zatoki) kajuta ż IV, CMs. ~ucie; Im D. ~ut "pomieszczenie mieszkalne na statku; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Fałszywy trop
Kajuta była zamknięta. – Oczywiście znasz Hansa Logarda? – spytał Wallander wartownika. Mężczyzna miałogorzałą twarz inosił koszulkę reklamującą norweskie klopsiki rybne. –Nie jest zbyt rozmowny. Ale się, rzecz jasna, pozdrawiamy.
Henning Mankell, 2005
7
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Sisi nie chciała jednak przebywaćw jednym pomieszczeniu zistotami, które jedzą szczury. Operacja przeniesienia wszystkich terrariów donieużywanej kapsuły ratunkowej i kajuty Sandry okazałasię nie lada wyczynem. Biedny Jerzy przez cały ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
8
Mara Dyer. Przemiana
Zeszliśmy pod pokład, do miniaturowego holu, w którym znajdowały się wejścia do kajut i po​miesz​czeń służbowych. Mężczyzna w białej, wysokiej czapce pracował w kuch​ni. Minęliśmy jeszcze dwie kajuty i weszliśmy do trzeciej.
Michelle Hodkin, 2015
9
Listy z podróży
głowie guza; a potem kajuta jak dla dziecka, a na niejnapis: „Sverdrup”; i druga,z koją, naktórej niemógłby wyprostować nógnawet nasz Fráňa Šrámek, ana niej napisano: „Nansen”; itrzecia kajuta,jeszcze nieco krótsza, anad nią tabliczka: ...
Karel Čapek, 2011
10
Rozmówki ukraińskie
Czy muszę również zapłacić za przyczepę ? stanowisko odprawy pochylnia przystani promowej trap Na pokładzie statku Czy może nam pan ( ) pokazać , gdzie jest nasza kajuta ? Czy jest na pokładzie bar / restauracja ? Gdzie są toalety ?
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAJUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kajuta no contexto das seguintes notícias.
1
Recenzja filmu "Brooklyn" prosto z Londyńskiego Festiwalu …
Powojenna Irlandia nie otwiera zbyt wielu dróg zawodowych, a senne życie w małym miasteczku wydaje się być bardziej klaustrofobiczne niż kajuta na statku, ... «Moviesroom, out 15»
2
Holenderka w żeglarskim stylu - Courier 970
Kajuta dziobowa to właściwie jedno duże łóżko, oddzielone od mesy śmiesznymi, odsuwanymi drzwiami. Zamykana tradycyjnymi drzwiami kajuta rufowa ... «Zagle, abr 15»
3
Jak żyje się na morzu w całkowitym oderwaniu od bliskich? Z wizytą …
Centralna konsola nawigacyjna na mostku Mayview Maersk (fot. Robert Urbaniak). Kajuta z widokiem na kontenery przypomina, że to nie rejs turystyczny (fot. «Gazeta.pl, dez 14»
4
Kajuta smrti potopeného trajektu: Našli v ní 48 mrtvých dívek, většina …
Jihokorejským potápěčům se naskytl hrůzný pohled, když se dostali do zatopené kajuty v ponořeném trajektu Sewol. Objevili v ní 48 mrtvých dívek. Většina z ... «Blesk.cz, abr 14»
5
Nowe płyty: St. Vincent, Evorevo i Dagadana
... jest ciekawsza niż "jazzująca", szalona lepsza niż szykowna. Dlatego najatrakcyjniejsze momenty tej płyty to wielowątkowy utwór tytułowy i kojąca "Kajuta". «Gazeta Wyborcza, mar 14»
6
История Крыма: как на ялтинской набережной появились …
Фото взято с сайта kajuta.net. На выставке в первую очередь демонстрировалась среда, в которой живут, работают и отдыхают простые американцы ... «В городе, fev 14»
7
Assassin's Creed 4: Black Flag - Poradnik
Ważne są kajuta dla załogi oraz schowek na towary. Ulepszaj okręt, gdy tylko masz odpowiednie zasoby, ponieważ w wielu misjach przewaga na wodzie ... «eurogamer.pl, out 13»
8
Między Palermo a Tunisem
Recepcja, kajuta z dwoma kojami i oknem ☺. Można umyć ręce i pójść do baru na kawę. O mało nie potykamy się o rodzinę otuloną kocami, śpiącą tuż pod ... «naTemat, jun 13»
9
Bjoergen znalazła sposób na każdego "męczącego reportera"
Kajuta na promie jest większa - przyznała oburzona polska Królowa Zimy. Justyna Kowalczyk po udanych przedsezonowych startach przeniosła się z fińskiego ... «Polskie Radio, nov 12»
10
Kowalczyk: to przykre, jakbyśmy byli drugą kategorią
Kajuta na promie jest większa - przyznała oburzona polska Królowa Zimy. Justyna Kowalczyk po udanych przedsezonowych startach przeniosła się z fińskiego ... «Polskie Radio, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kajuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kajuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż