Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cappellaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPELLAIO EM ITALIANO

cap · pel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cappellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPELLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cappellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cappellaio no dicionário italiano

A definição de um chapeleiro no dicionário é que ele fabrica ou vende chapéus para homens. Um aborrecedor também é alguém que, ao caçar com um falcão, colocou ou removeu o capuz do pássaro de rapina.

La definizione di cappellaio nel dizionario è chi fabbrica o vende cappelli di foggia maschile. Cappellaio è anche chi, nella caccia con il falcone, metteva o toglieva il cappuccio al rapace.


Clique para ver a definição original de «cappellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPELLAIO

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Sinônimos e antônimos de cappellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPELLAIO»

cappellaio matto batman magico milano disney qualiano frasi mestiere favolosi cappelli cappellaio statuti delle arti ovvero corporazioni riunivano lavoratori imprenditori della stessa professione sono primi ristorante pizzeria terni spazio servizio tutto nuovo dedicato divertimento tempo libero bambini genitori cesano maderno sala giochi negozio piace persone parlano state ludoteca gioco tanti servizi home purtroppo nulla questo arrivato quindi

Tradutor on-line com a tradução de cappellaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPELLAIO

Conheça a tradução de cappellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cappellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cappellaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

帽商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrerero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपों का दुकानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговец шляпами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapeleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি বিক্রেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjual topi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hatter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자 제조 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ làm nón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hatter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapkacı
70 milhões de falantes

italiano

cappellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapelusznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговець капелюхами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pălărier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιλοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hatter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hattemaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cappellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPELLAIO»

O termo «cappellaio» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cappellaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cappellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cappellaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPELLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cappellaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cappellaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cappellaio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAPPELLAIO»

Citações e frases célebres com a palavra cappellaio.
1
Johnny Depp
Questo luogo è un luogo unico al mondo, una terra colma di meraviglie, mistero e pericolo... si dice che per sopravvivere qui bisogna essere matti come un cappellaio, e per fortuna io lo sono...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPELLAIO»

Descubra o uso de cappellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cappellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I fantasmi del cappellaio
"I fantasmi del cappellaio" venne pubblicato per la prima volta nel 1949.
Georges Simenon, 2013
2
Il castello del cappellaio
Un senso di oscura fatalità domina come un giudizio divino offensori e offesi, tiranni e umiliati, nella storia della famiglia Brodie.
Archibald J. Cronin, 2013
3
Il tè del Cappellaio matto
«Se tu conoscessi il Tempo come lo conosco io,» disse il Cappellaio «non parleresti così. Perderlo! Non è mica una cosa, sai, è un signore». «Non capisco che cosa vuoi dire» disse Alice. «Per forza non capisci!» disse il Cappellaio ...
Pietro Citati, 2014
4
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
... comunanza QUALITÀ "EL DEL|TT0_ ETÀ. ___ Prm I:lrurll Inmalt _ ì __. SOCIALE all'alto nel ad una ;_e: -E .E di leggere istruzione 6 6 >" islru1inue. ,e scrivere. superiore. l Violenze pubbliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gel. - Cappellaio .
‎1850
5
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Cappellaio Renajolu Bracciante Calzolajo Bracciante Trecciarlo Lavandaio Cappellaio Bracciante id. id. | Questuante id. Benestanti Compatisti Bottegaio Calzolajo Vinajo Spignatta (C. di S. Marc.) Borgo a Buggiano id. id. Stignano (C. di ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
6
Peter Nimble e i suoi fantastici occhi
Il Cappellaio lo prese per le spalle. «Tutti sannoche i ciechi hanno un olfatto strepitoso, capace di distinguere anche l'odore più leggero. Ecco perché ho chiamato questo monello ad assistermi nella dimostrazione cheoravi farò». Cosìdicendo ...
Jonathan Auxier, 2013
7
Il cappello del prete
Con "Il cappello del prete" lo scrittore milanese Emilio De Marchi inventò il romanzo noir, un nuovo genere letterario almeno per l'esperienza italiana.
Emilio De Marchi, 2012
8
Non si muore tutte le mattine
Seconda ouverture IL CAPPELLAIO MATTO Ed eccola, nell'aria fredda e sporca del quartiere, tra la porta e la dogana, nascosta tra i vicoli fumiganti di cartoleria a vapore, illuminata... un angolo di aristocrazia... un ritaglio di tempo... una ...
Vinicio Capossela, 2006
9
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Il. cappellaio. matto. A Roma giugno è il più bel mese. È vero che al tempo di cui parlo i forestieri, i turisti, ai primi caldi, lasciavano la città e la sua mal'aria. Proseguivano il viaggio, magari verso Napoli, o, i più affezionati, salivano sui Colli ...
Stefano Tomassini, 2011
10
Alice nel Paese delle Meraviglie, Amigurumi, Set di Schemi ...
Questo ebook contiene una collezione di 4 schemi uncinetto Amigurumi: Alice nel Paese delle Meraviglie, lo Stregatto, il Cappellaio Matto e il Bianconiglio.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPELLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cappellaio no contexto das seguintes notícias.
1
Al via Coincidenze Sonore, tra musica e buona birra - VareseNews
Cosa c'è nell'i-pod del Cappellaio Matto? Queen of The Stone Age, Vinicio Capossela, Doors, Luigi Tenco, Melvins e Fred Buscaglione. Sì, ma ... «Varese News, jul 15»
2
Giusy Ferreri nel weekend di LungoFiume Boulevard, Cosenza …
... un'incursione nel magico mondo di “Alice nel paese delle meraviglie” con un laboratorio che ricrea la favola, a cura de 'Il Cappellaio Matto'. «Quotidiano online, jul 15»
3
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
... Carroll soffia quest'anno 150 candeline, in compagnia di Bianconiglio, Stregatto, Regina di Cuori, Brucaliffo, Cappellaio Matto e tutti gli altri. «Padova News, jul 15»
4
La Disney prepara il prequel in carne e ossa di Aladdin - Film.it
... il sequel di Alice in Wonderland che ritroverà Johnny Depp nei panni del cappellaio matto (estate 2016), La bella e la bestia di Bill Condon ... «Film.it, jul 15»
5
LungoFiume Boulevard dal 13 al 15 luglio
... di Joe Mannarino “L'ego dei bambini” all'ecolaboratorio de La Zucca di Zoè “Sale in zucca” alla crazy dance curata da Il Cappellaio matto. «Adnkronos, jul 15»
6
Fermo, piazza del Popolo apre ai bambini Ricco calendario di eventi …
Giochi gonfiabili e tante simpatiche attrazioni per una serata dal titolo "Alice ed il cappellaio matto". Alle Cisterne Romane, alle ore 21, per il ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Todi, il 25 luglio torna la 'Notte Bianca': in centro storico musica e …
... con l'Accademia Creativa di Città di Castello che occuperà Piazza Jacopone con lo spettacolo di giocoleria “Il Cappellaio Matto”. Street Food ... «Umbria 24 News, jul 15»
8
Molfetta: Il festival “Ti fiabo e ti racconto” verso la serata finale del …
... è anche questa una storia di avventura tra sogno e gioco, corredata da strambi personaggi dal coniglio bianco, al cappellaio matto, al topo, ... «MolfettaViva, jul 15»
9
FERMO ESTATE 2015: GLI APPUNTAMENTI DI DOMENICA 12 E …
serata dal titolo “Alice ed il cappellaio matto”. Alle Cisterne Romane, alle ore 21.00, per il Festival Armonie della Sera concerto di Giulio. «TM notizie, jul 15»
10
Meravigliosa Alice
Solo un Cappellaio, alle cinque chè in quel paese sono sempre le cinque, nel giorno del non compleanno dell'Isola che non c'è! Gabriella ... «Vivi Enna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cappellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cappellaio>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z