Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapelier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPELIER EM FRANCÊS

chapelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPELIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chapelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chapelier

modista

Chapelier

O varejista da cidade ou o brincalhão exercita seu comércio em uma loja de chapéus. Ele vende chapéus, acessórios de cabeça ... Ele aconselha clientes ao comprar um item, levando em consideração os requisitos, aparência, silhueta, circunstâncias de compra ou tendências do cliente mode. O trabalho de sua oficina envolve colocar a cintura, combinar e cortar os chapéus, atualizar e reparar. O fabricante do chapéu produz chapéus em série: em formas de madeira, pressionando em formas de alumínio, montagem de tranças em máquinas de corrente, montagem de pedaços de pano em punhos planos. Dependendo do seu status na empresa, ele pode gerenciar o negócio ou supervisionar um ou mais funcionários. Le chapelier de ville ou chapelier détaillant exerce son métier dans une chapellerie. Il vend des chapeaux, des accessoires de tête… Il conseille les clients lors de l'achat d'un article en tenant compte des exigences du client, de sa physionomie, de sa silhouette, des circonstances de l’achat ou des tendances de la mode. Son travail d'atelier consiste à mettre à la taille, assortir et garnir les chapeaux, rafraîchir et réparer. Le chapelier fabricant réalise des chapeaux en série : sur des formes en bois, à la presse sur des formes en aluminium, en assemblant des tresses sur des machines chaînette, en assemblant des pièces de tissu sur des piqueuses plates. Selon son statut dans l’entreprise, il peut assurer la gestion de l'affaire ou encadrer un ou plusieurs salariés.

definição de chapelier no dicionário francês

A definição de Hatter no dicionário é a que faz ou vende chapéus.

La définition de chapelier dans le dictionnaire est celui, celle qui fait ou vend des chapeaux.

Clique para ver a definição original de «chapelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPELIER

chaparral
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinônimos e antônimos de chapelier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAPELIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chapelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chapelier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPELIER»

chapelier modiste hervé ligne ecquevilly nancy définition tours ville détaillant exerce métier dans chapellerie vend chapeaux accessoires tête… conseille clients lors achat article tenant compte exigences vente thé chapelier vous propose univers proposer quantités mesure afin limiter gaspillage renault trucks coignières véhicules distributeur réparateur agréé neufs entretien réparations détachées formier institut national métiers découvrez site toutes informations nbsp ailleurs jeune multi instrumentiste croise electro influences classiques soundcloud trois premier album plus cent concerts dont grands festivals carrière mène désormais part explore largest manoir noailles accueille chambres hôtes charme profitez piscine

Tradutor on-line com a tradução de chapelier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPELIER

Conheça a tradução de chapelier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chapelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapelier» em francês.

Tradutor português - chinês

女帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrerera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

milliner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 milhões de falantes

francês

chapelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hutmacherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婦人用帽子屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성용 모자 제조 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milliner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm nón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapkacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modystka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπελού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoedemaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milliner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPELIER»

O termo «chapelier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapelier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chapelier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPELIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chapelier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chapelier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chapelier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPELIER»

Descubra o uso de chapelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fantômes du chapelier: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Cahiers de doléances de la province de Forez: (Bailliage ...
Bonnard (aubergiste), Ant. Blanchon (chapelier), P. Dussurgey (maréchal), J. Mathelain (maréchal), Jac. Thomas (Chapelier), J. Vacher (boulanger), J. Blanchard (boulanger), Florant Colomb (chapelier), J.-F. Laffay (cordonnier), F. Moreton ...
Étienne Fournial, 1990
3
Protestation de Messieurs de Mirabeau, Chapelier, ...
c u > Parisiens, je. crois en avoir assez dit sur le caractère de Necker, pour que vous le recon— nçissiez dans Marcel. ' Quant à Robert, il n'est point difficile d'y reconnaître la Fayette , chef des coniurës , ennemi de tout le monde , jouant le ...
‎1790
4
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Nus chapelier de feutre ne puet avoir que j aprentis ; mes il puet avoir tant vallès come il li plera. Chapelier de feutre ne puet prendre son aprentiz à mains de vij ans, se ce n'est son filz, ne parent ne cousin; et si li plaist , au chapelier de feutre  ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
5
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
Le chapelier Le deuxième client du pelletier par ordre d'importance était le chapelier. En fait, les chapeliers n'étaient pas complètement dépendants des pelletiers pour leurs approvisionnements, car ce dont ils avaient besoin n'était pas les ...
Andreas Motsch, Bernard Allaire, 1999
6
Desirable God?
Ceci pourrait s'illustrer par le dialogue apparemment absurde entre Alice et le Chapelier dans le chapitre VII d'Alice au Pays des Merveilles. Alice remarque que le Chapelier possède une montre bien curieuse puisqu'elle indique le jour mais ...
Svetlana Vogeleer, 1995
7
Alice, le Lapin Blanc, le Chat du Cheshire et le Chapelier: ...
Collection de 4 patrons d'amigurumis, comprenant : Alice au Pays des Merveilles, le Chat du Cheshire, le Chapelier et le Lapin Blanc.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
8
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Enfin, la loi Le Chapelier supprime à la fois l'exception ou liberté des lieux de travail privilégiés et les communautés de métier3. Les structures anciennes disparaissent et laissent place aux incertitudes, même si la liberté du travail et du  ...
Alain Thillay, 2002
9
Dictionnaire de l'Académie Française
Avoir le chapelet. Le chapelet est déjà formé. CHAPELIER, a. m. Celui qui fait ou qui vend des chapeaux. Maître Chapelier, marchand Chapelier. Garçon Chapelier. CHAPELIÉRE. s. f. Celle qui vend des chapeaux, ou la femme du Chapelier.
10
Gens de métier & sans-culottes: les artisans dans la Révolution
La Loi Le Chapelier Au début de l'année 1791 , les charpentiers avaient obtenu l' autorisation de se rassembler au club des Cordeliers, républicain dès 1790. Ils réclamaient un salaire minimum de 50 sous par jour et fondèrent « L'Union ...
Jean-Michel Gourden, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapelier no contexto das seguintes notícias.
1
La mairie veut racheter la Poste
«Dans cet îlot urbain délimité par les rues du Général-Exelmans, du Docteur-Villemin, Georges-Chapelier et de Versailles, la Ville possède ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»
2
Le long du fil bleu de la Saône (3) : De Corre à Gray, curiosités du 70
enseignes et détails sculptés : maison du tanneur, du boucher, du chapelier. - l'église. LE TUNNEL SAINT ALBAIN A SCEY SUR SAONE «vivre-a-chalon.com, jul 15»
3
Les conférenciers voleront la vedette au Festival mode et design
... en Prada), le photographe Adam Katz Sinding, le spécialiste du patrimoine parfums chez Dior Vincent Leret et le chapelier Stephen Jones. «Métro Montréal, jul 15»
4
Le roman national du 14 juillet 1789
(p.58/59) On connaît la suite, la loi Le Chapelier, l'inscription dans la Déclaration des droits de l'homme du sacro-saint principe de l'inviolabilité ... «Mediapart, jul 15»
5
Interview : Sylvain Escallon, après le polar, un projet de conte …
Un drôle de chapelier qui sera peut-être dans le prochain album de Sylvain Escallon. ®. 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles (1 vote(s) ... «Ligne Claire, jul 15»
6
Quand Kate et William vont chez le boucher et le chapelier, ils sont …
.... Si les sujets du royaume sont venus nombreux le 5 juillet dernier pour assister au baptême de la Princesse Charlotte depuis l'extérieur de ... «TF1, jul 15»
7
Un joli poster pour le DLC Batgirl : A Matter of Family
... Connectez-vous pour répondre. Sympa! Par contre Monsieur J, vous penserez à rendre le haut-de-forme au chapelier fou…Merci d'avance. «DC Planet, jul 15»
8
Pouvoir d'achat : la tentation dangereuse (et vaine) du contrôle des …
Emmanuel Combe : « La France n'a pas besoin d'une “Charte des Prix” telle que créée par Vichy, mais d'une loi Le Chapelier, votée en 1791 ... «L'Opinion, jul 15»
9
BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent
Barbas Lucie , Briot Margaux , Briot Tatiana , Chapelier Alicia , Davide Marine , Galmiche Lorelei , Gerberon Elise , Goutte Audrey , Granget ... «Est Républicain, jul 15»
10
Géopolitique du libre-échange
La loi Le Chapelier, elle aussi parée des merveilleuses vertus de la liberté, a interdit les organisations ouvrières, notamment les corporations ... «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chapelier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z