Baixe o aplicativo
educalingo
karmelowy

Significado de "karmelowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KARMELOWY EM POLONÊS

karmelowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KARMELOWY

akwarelowy · apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KARMELOWY

karmelarka · karmelarnia · karmelarski · karmelarstwo · karmelarz · karmelek · karmelici konwentualni · karmelicki · karmelita · karmelitanka · karmelitanski · karmelitka · karmelizacja · karmelizowac · karmelizowanie · karmelki · karmelkowatosc · karmelkowaty · karmelkowy · karmia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KARMELOWY

gaz wielkopiecowy gardzielowy · helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy · morelowy

Sinônimos e antônimos de karmelowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KARMELOWY»

karmelowy ·

Tradutor on-line com a tradução de karmelowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KARMELOWY

Conheça a tradução de karmelowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de karmelowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karmelowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

焦糖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caramelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caramel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكرمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карамель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caramelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দগ্ধ শর্করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caramel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caramel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Karamell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャラメル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캐러멜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caramel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caramel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேரமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिठाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karamel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caramello
65 milhões de falantes
pl

polonês

karmelowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карамель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caramel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karamell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karamell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karmelowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARMELOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karmelowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «karmelowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre karmelowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KARMELOWY»

Descubra o uso de karmelowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karmelowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Podstawowymi czynnoÊciami w produkcji karmelków sà: — sporzàdzenie syropu karmelowego, — sporzàdzenie masy karmelowej, — formowanie, — zawijanie. Syrop karmelowy przygotowuje si ́ w kot∏ach warzelnych ogrzewanych parà, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 1-3 - Strona 249
Przedmiotem niniejszej pracy jest analiza czynników wpływających na powstawanie odpadków produkcyjnych przy produkcji karmelarskiej tak zwanego łomu karmelowego. Zbadanie ich wpływu pozwoliłoby na wprowadzenie słusznych, ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1953
3
Zeszyty naukowe - Wydanie 2 - Strona 249
Przedmiotem niniejszej pracy jest analiza czynników wpływających na powstawanie odpadków produkcyjnych przy produkcji karmelarskiej tak zwanego łomu karmelowego. Zbadanie ich wpływu pozwoliłoby na wprowadzenie słusznych, ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1955
4
Księga piw i browarów polskich - Strona 51
Slodownia z zewnątrz; wysoki budynek po prawej stronie — to wieża operacyjna urządzeń czyszczących jęczmień i słód; z lewej — silosy do magazynowania ziarna jęczmienia i słodu Słód karmelowy może być bardzo jasny, jasny i ciemny.
Tadeusz Kaczmarek, 1994
5
Na rozstaju dróg
Karmelowy pudding na 9niadanie? #Nalunch #poprawi a mnie.# Poza tym za parę godzin wysy amycię na tomografię komputerową ca ego ciaa. #Kiedy będę mógwyjąć cewnik? #Kiedy będziesz wstanie samodzielnie pój9ć do azienki, ...
Richard Paul Evans, 2012
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Carmelite. karmelitańskl a. zob. karmelicki. karmelizacja f. chem. caramelization. karmelizować ipf. kulin. caramelize. karmelowy a. kulin. caramel; cukierek karmelowy caramel; lody karmelowe caramel ice- cream; polewa karmelowa caramel ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 662
... karmelowy o słabej goryozoe ohmieiowe j Zapaoh słodowo chmielowy, smak lekko karmelowy 1 wyraźnie chmielowy Zapach słodowo— chmlelpwy, smak Intensywny karmelowy o słabej goryczce ohmieiowe j Zapaoh słodowo- ohmielowy, ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
8
Kuchnia cesarska - Strona 288
KREM KARMELOWY PO CESARSKU — lV2 szklanki mleka, pół laski wanilii, V2 szklanki karmelu, 4 jajka, 5 dag czekolady w proszku, 20 dag cukru, 25 dag masła. Mleko zagotować z drobno pokrajaną wanilią, przecedzić, połączyć z ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
9
Turkusowa dusza - Strona 150
W nim znajdował się płyn koloru karmelowego. – Co to? – spytała Wheel. – To nasz miód – odparła dziewczyna. – Pij! I ciesz się z nami życiem! Raz się żyje. Pamela pociągnęła wielki łyk. Nawet nie zwróciła uwagi na swoje pragnienie.
Marta Kopeć, 2015
10
Tajemnice Ali
I nagle, przy dXwięku pianoli, w9ród krzyków dzieci stojących w kolejce, pod stoiskiemz watącukrową, z którego dochodzi osza amiający karmelowy zapach, przytuli ją ipoca owa .Trwaotou ameksekundy, aleona wiedziaa,Ze zapamięta ...
Sara Shepard, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARMELOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karmelowy no contexto das seguintes notícias.
1
Wasze stylizacje: Paulina
Mam na imię Paulina i prowadzę bloga www.fashionisminepassion.blogspot.co.uk. Jednym z piękniejszych jesiennych kolorów jest zdecydowanie karmelowy ... «Zeberka.pl, nov 15»
2
24 października zostanie otwarte najnowsze kino sieci Helios w …
Ponadto w ofercie barów znaleźć będzie można pyszny popcorn, zarówno karmelowy, jak i solony oraz przeróżne napoje i przekąski. Aby zapoznać się z ... «Wrota Podlasia, out 15»
3
Storck nie będzie uruchamiał zakładów w Polsce
W związku z tym nasi koledzy w Stanach Zjednoczonych wymyślili karmelowy popcorn Werther's, którego produkcja w niemieckich zakładach byłaby zupełnie ... «PortalSpozywczy.pl, abr 15»
4
Cukier Muscovado – zdrowszy zamiennik zwykłego cukru
Bardzo ciemny kolor, karmelowy smak i specyficzny aromat – tak można najkrócej opisać cukier Muscovado. Pochodzący z Filipin i Barbadosu produkt ze ... «abczdrowie.pl, mar 15»
5
Uwaga na rakotwórczy barwnik!
Naukowcy odkryli kolejne zagrożenie − karmelowy barwnik stosowany w produkcji napojów gazowanych stwarza ryzyko zachorowania na raka. «Portal ekologiczny, fev 15»
6
Półpiernik z gruszką i sosem karmelowym
Do wody dodać cukier, sok z cytryny, laskę cynamonu i obrane gruszki z ogonkami. Gotować na wolnym ogniu przez ok. 20 minut. Po tym czasie wyłożyć na ... «Wirtualna Polska, fev 15»
7
Jak dobrać kolor włosów?
Do tego odcienia karnacji warto wybrać farby do włosów w kolorach miodowego blond, karmelowych brązów, miedzianych rudości czy ciemnobrązowych czerni ... «abczdrowie.pl, dez 14»
8
Karmelowe płaszcze i kurtki na zimę - ponad 30 propozycji!
Kolor karmelowy to stały trend jesieno-zimowych kolekcji. W tym roku nosimy go w szczególności na okryciach wierzchnich - płaszczach, kurtkach lub luźnych ... «Gazeta.pl, out 14»
9
Kuchenne rewolucje 10, odcinek 8. Relacja NA ŻYWO na Se.pl …
Naleśniki z musli z jabłek i sosem karmelowym zabijają kubki smakowe gości. 22:28 Magda Gessler wraca do restauracji po kilku tygodniach. Na pewno jest ... «SE.pl, out 14»
10
Czy desery mleczne są zdrowe?
Deser kawowy z sosem karmelowym (Satino Gold, Bakoma): mleko pasteryzowane, śmietanka pasteryzowana, cukier, skrobia modyfikowana, odtłuszczone ... «Wirtualna Polska, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karmelowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/karmelowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT