Baixe o aplicativo
educalingo
kontrastowanie

Significado de "kontrastowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONTRASTOWANIE EM POLONÊS

kontrastowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONTRASTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONTRASTOWANIE

kontrargumentowac · kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy · kontraster · kontrastowac · kontrastować · kontrastowo · kontrastowosc · kontrastowość · kontrastowy · kontrastywny · kontrasygnata · kontrasygnatura · kontrasygnowac · kontrasygnować · kontrasygnowanie · kontraszot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONTRASTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de kontrastowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONTRASTOWANIE»

kontrastowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de kontrastowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONTRASTOWANIE

Conheça a tradução de kontrastowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kontrastowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrastowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

混浊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opacificación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opacification
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपारदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помутнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opacificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

opacification
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opacification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opacification
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trübung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混濁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼탁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opacification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opacification
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

opacification
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

opacification
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesafeti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opacizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

kontrastowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помутніння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opacifiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολεροποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opacification
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opacifiering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opasifikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontrastowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTRASTOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kontrastowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kontrastowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kontrastowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTRASTOWANIE»

Descubra o uso de kontrastowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrastowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 230
Pochodne: zob. przym. kontrastowy; zob. też: kontrastować. Por. zjawisko; substancja. kontraster [kontraster] poch. od kontra- i ster; rzecz. r. m.; D. kontrastem, Ms. kon- trasterze, /. mn. M. B. kontrastery, D. kontr asterów; morski „pomocniczy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Studia chopinowskie - Strona 75
Trzecią wreszcie różnicą w stosunku do kontrastowania klasycznego jest tu brak zwykłego u klasyków przeciwstawienia forte — piano (kontrastowanie dynamiczne). Jest najzupełniej widoczne, że brak kontrastowania rytmicznego i ...
Leo Mazelʹ, 1965
3
U podstaw twórczości Adama Czerniawskiego - Strona 10
Można powiedzieć, że kontrastowanie to wiąże się bezpośrednio z problemem tematyzacji, spotykanym w utworach sylwicznych. „Gotowy świat" sztuki, język — spotyka się z rzeczywistością przedstawianą. Kontrastowanie staje się wówczas ...
Marian Kisiel, 1991
4
Mały słownik terminów teorii tekstu - Strona 94
KONTRASTOWANIE ELIMINACYJNE — procedura jçzyko- wa ulatwiaja.ca rozpoznanie — »REMATU w zdaniu, ujawniajaca niektóre wazne przejawy „rematycznosci", sprawdzajaca siç glów- nie w zdaniach o prostszej budowie. Operacja ...
Katarzyna Wyrwas, ‎Katarzyna Sujkowska-Sobisz, 2005
5
Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 99
Pewną rolę w budowaniu scen i układzie wątku narracyjnego Odysei odgrywa kontrastowanie. „Dynamiczny efekt kontrastu przywilejuje go na chwyt kompozycyjny dla kompozycji dynamicznej" — pisze Skwarczyńska o kontraście w ogóle.
Henryk Wójtowicz, 1971
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 454
<Wos - trastäre, skąd Fr. contraster> Kontrastowanie, a, blm., czynność cz. Konr stować. Kontrasygnatura, y, Im. y podpis na " Ale mniem, któierdzający jego wie? tu przyjmuje odpowiedzialność. Kontr Sygnatura > kontrasygnować, uje, owal, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Legenda Żeromskiego: Recepcja twórczości pisarza w latach ...
Recepcja twórczości pisarza w latach 1892-1926 Stanisław Eile. kontrastować: po scenach rozlewności lirycznej wprowadza tony przyciszone, po sytuacjach tragicznych lub podniosłych dąży do emocjonalnego „rozładowania" atmosfery42.
Stanisław Eile, 1965
8
Muzyka w literaturze: antologia polskich studiów powojennych
zasada ta realizuje sie jako „stawianie" wyrazu przeciwko wyrazowi, ja- ko powtarzaja.ce sie w dialogach, czesto dosc nieoczekiwanie, kontrastowanie wystçpujacych w róznych synonimicznych wariantach opozycji slów ...
Andrzej Hejmej, 2002
9
Pozywistyczny "obóz mlodych" wobec tradycji wielkiej ... - Strona 13
sobie funkcji „dziedzictwa negatywnego", jak i „zasad kontrastowania" jako dyrektyw badania pojęć antynomicznych, chroni badacza przed jednostronnym i upraszczającym ujęciem problemów przełomu epok, przed uproszczeniami ...
Ewa Warzenica, 1968
10
Społeczeństwo polskie czasu kryzysu - Strona 309
Zasada kontrastowania; wśród autorów pamiętników daje się zauważyć tendencja do przeciwstawiania; po pierwsze przeciwstawiania o charakterze normatywnym - co wiąże się z silnymi normatywnymi wyobrażeniami o tym, jakie ludzkie ...
Stefan Nowak, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTRASTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kontrastowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Konkurs Chopinowski, podsumowanie. Otwarta formuła, ciekawszy …
Oczywiście, te miniatury można układać w pewne struktury i powiązania, ale zasadą naczelną w preludiach jest kontrastowanie, znajdowanie osobnego ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Bryzgi i wrzaski
Kontrastowanie dramatycznych scen z lekką muzyką country (choć i bardziej spójna z klimatem Janis Joplin się pojawiła) dawało niepokojący efekt. Zamykająca ... «naTemat, out 15»
3
Autodestrukcja jako metoda przetrwania
Po przeprowadzce z Norwegii do Szwecji (najpierw do Sztokholmu) istotną rolę w całej powieści odgrywa kontrastowanie tych dwóch krajów – zarówno ze ... «Wirtualna Polska, jun 15»
4
"Drogi Facebooku, moje życie jest do kitu". Film o szczęściu na wallu …
Bohatera całego zamieszania do depresji doprowadza kontrastowanie swojego życia z tym, które widział u znajomych na Facebooku. Jego szare mieszkanie ... «naTemat, jun 14»
5
Festiwal w Wenecji: Horrory z półki Bergmana i pragnienie …
Swoją potężną fantazję wizualną - kontrastowanie sielanki i grozy, przenikanie się realizmu i idealizmu, zmysł szczegółu i upodobanie do wielkiej skali, ... «Gazeta Wyborcza, set 13»
6
Zakończenie cyklu mistrzowskich recitali fortepianowych
... kształtowania proporcji partii solowej i orkiestry; pozwalało to na ich kontrastowanie, to znów na stapianie się ich we wspólnych brzmieniach symfonicznych. «wm.pl, jun 13»
7
Stanisław Zasada / "Tygodnik Powszechny"
Braciszku drogi, po co to kontrastowanie księża-świeccy? Czemu ma to służyć? I nie uogólniaj, bo ja akurat nie mówię, że księża nic nie robią. Miarą wartości ... «Deon.pl, ago 11»
8
PRL według Wiesława Chrzanowskiego na antenie Jedynki
Ale tu samo wyraźne kontrastowanie, że to jest ktoś inny, to przynajmniej w pierwszym etapie jest pewnym kapitałem. - A Jarosław Kaczyński jeszcze się odbije? «Polskie Radio, abr 11»
9
Zastosowanie pozytonowej tomografii emisyjnej w onkologii …
Badania powinny również podążać w kierunku rozwoju technik hybrydowych, zwłaszcza połączenia mikro-PET/MRI, które poprawi kontrastowanie tkanek ... «Medycyna Praktyczna, nov 10»
10
Słupsk. Dwie sonaty, dwie osobowości
Ekspresja wykonawcza, atakowanie dźwiękami, kontrastowanie i położenie nacisku na "dramatyzm" utworu wykluczyło niemal z automatu nastrojowość ... «Wiadomosci 24, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontrastowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kontrastowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT