Baixe o aplicativo
educalingo
kontrasygnowanie

Significado de "kontrasygnowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONTRASYGNOWANIE EM POLONÊS

kontrasygnowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONTRASYGNOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONTRASYGNOWANIE

kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy · kontraster · kontrastowac · kontrastować · kontrastowanie · kontrastowo · kontrastowosc · kontrastowość · kontrastowy · kontrastywny · kontrasygnata · kontrasygnatura · kontrasygnowac · kontrasygnować · kontraszot · kontratak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONTRASYGNOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de kontrasygnowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONTRASYGNOWANIE»

kontrasygnowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de kontrasygnowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONTRASYGNOWANIE

Conheça a tradução de kontrasygnowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kontrasygnowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kontrasygnowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

会签
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refrendada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

countersigned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिहस्ताक्षरित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالعطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подписана
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

referendado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিস্বাক্ষরিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contresigné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegengezeichnet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

副署
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

countersigned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

countersigned
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

countersigned
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

countersigned
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imzalandığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

controfirmato
65 milhões de falantes
pl

polonês

kontrasygnowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підписана
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrasemnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσυπογράφονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderteken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kontrasygnowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTRASYGNOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kontrasygnowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kontrasygnowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kontrasygnowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONTRASYGNOWANIE»

Descubra o uso de kontrasygnowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kontrasygnowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 232
Także decyzji prezydenta o rozwiązaniu Sejmu nikt nie musi kontrasygnować. Połączenia: • Kontrasygnować dokument. Bliskoznaczne: podpisywać, współpodpisywać, parafować. Pochodne: zob. kontrasygnowanie. kontrasygnowanie poch.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Opozycja liberalna w Królestwie Kongresowem, 1815-1830 - Strona 160
Liczne petycje politycznej przeważnie natury i kilka bezpośrednich już zaskarżań ministrów: Lubeckiego za kontrasygnowanie postanowienia znoszącego kaliską radę wojew., Grabowskiego za zgwałcenie 16 art. konstytucji przez ...
Helena Więckowska, 1925
3
Organizacja spiskowa 1848 roku w Krolewstwie Polskim - Strona 160
... nego systemu antynarodowego władzy rosyjskiej wylewała na formali odpowiedzialny rząd krajowy. Liczne petycje politycznej przeważnie natury i kilka bezpośrednich j zaskarżań ministrów: Lubeckiego za kontrasygnowanie postanowienia ...
Anna Minkowska, 1923
4
Polska: jej dzieje i kultura od czasów najdawniejszych do ... - Strona 133
Z bardzo licznych petycyj, które przyjęto, zwracała uwagę petycja o zniesienie artykułu dodatkowego, o budżet konstytucyjny, o zachowanie postanowień konstytucji o wolności osobistej, o kontrasygnowanie dekretów królewskich, wolność ...
Aleksander Brückner, 1928
5
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 1 - Strona 362
Wszelkie postanowienia Rządu Narodowego, aby miały moc wykonawczą, powinny być podpisane przez prezydującego w Rządzie, a kontrasygnowane przez Ministra właściwego wydziału, który jest odpowiedzialny za podpisane ...
Poland. Sejm, 1907
6
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Konstytucja francuska z 1958 r., jak również polska z 1997 r., wprowadziły kontrasygnowanie aktów prezydenta jako zasadę ogólną (art. 19 konstytucji francuskiej i art. 144 ust. 2 konstytucji polskiej), by następnie niektóre,. 31 Przykładowo ...
Stanisław Bożyk, 2009
7
Dzieła Maurycego Machnackiego: Powstanie narodu polskiego ...
Wszelkie postanowienia rządu narodowego, aby miały moc wykonawczą, powinny być podpisane przez prezydującego w rządzie, a kontrasygnowane przez jednego z ministrów, który jest odpowiedzialny za kontrasygnowanie postanowienia.
Maurycy Mochnacki, 1863
8
Korespondencya Joachima Lelewela z Tytusem hr. Dzialynskim
Po niejakim czasie oddał Marszałek sekretarzowi do odczytania zaskarzenie Woźnickiego, zastępcy ministra sprawiedliwości, o kontrasygnowanie przerwania działań sądu sejmowego i wstrzymanie ogłoszenia wyroku. Trzeba wiedzieć, że w ...
Joachim Lelewel, ‎Adam Tytus Działyński, 1884
9
Z dziejów prawa Rzeczpospolitej Polskiej - Strona 128
Na początku grudnia 1923 r. odbyło się trzecie posiedzenie Komisji Legislatywnej. Na posiedzeniu tym przedstawiciele klubów złożyli oświadczenia w imieniu poszczególnych klubów: „[...] co do stanowiska ich w sprawie kontrasygnowania ...
Adam Lityński, 1991
10
Stany nadzwyczajne w Konstytucji Rzeczypospolitej ... - Strona 186
też kontrasygnowane być muszą również akty urzędowe odmawiające wydania określonego aktu. Jest to problem o zasadniczym znaczeniu, którego rozstrzygnięcie decyduje nie tylko o wzajemnych relacjach między organami władzy ...
Krzysztof Prokop, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontrasygnowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kontrasygnowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT