Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaudronnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUDRONNIER EM FRANCÊS

chaudronnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUDRONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaudronnier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUDRONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaudronnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chaudronnier

caldeireiro

Chaudronnier

Chaudronnier é uma embarcação que designa originalmente a pessoa que fabrica caldeiras e, por extensão, aqueles que fazem envelopes de corpos oco, metal e / ou plástico, de todas as naturezas e todos os destinos. O artesão caldeira vende o resultado de seu know-how "artístico", "técnico e manual" e domina a fabricação de caldeiraria "pequena ou média", como jarro de cobre, armadura, caldeirão etc. O caldeirão elogia essas "habilidades técnicas e manuais" e controla as operações, construção ou participação nelas, de conjuntos de caldeiras, tais como: ▪ geradores de vapor; ▪ caldeiras; ▪ tanques; ▪ construção naval. Chaudronnier est un métier désignant à l'origine celui qui réalise des chaudrons, puis par extension les personnes qui réalisent des enveloppes de corps creux, en métal, et/ou en matière plastique, de toutes natures et toutes destinations. L'artisan chaudronnier vend le résultat de son savoir-faire « artistique », « technique et manuel » et maîtrise la fabrication « de petite ou moyenne » chaudronnerie, tels que cruchon en cuivre, armure, chaudron etc. L'ouvrier chaudronnier loue ces compétences « techniques et manuelles » et maîtrise les opérations, de la construction, ou participantes à celles-ci, d'ensembles chaudronnés, tels que : ▪ les générateurs de vapeur ; ▪ les chaudières ; ▪ les réservoirs  ; ▪ la construction navale.

definição de chaudronnier no dicionário francês

A definição de caldeira no dicionário é alguém que, em um ambiente artesanal ou industrial, trabalha certos metais para a fabricação de vários objetos e dispositivos, vende, repara alguns desses objetos.

La définition de chaudronnier dans le dictionnaire est personne qui, dans un cadre artisanal ou industriel, travaille certains métaux pour la fabrication de divers objets et appareils, vend, répare certains de ces objets.

Clique para ver a definição original de «chaudronnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUDRONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUDRONNIER

chaud
chaud-froid
chaude
chaude-lance
chaude-pisse
chaudement
chauderie
chaudière
chaudron
chaudronné
chaudronnée
chaudronner
chaudronnerie
chaudronnière
chauffage
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUDRONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
ronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de chaudronnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUDRONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaudronnier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaudronnier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUDRONNIER»

chaudronnier dinandier ferronnier formation emploi salaire moyen définition traçage aéronautique soudeur chaudronnier métier désignant origine celui réalise chaudrons puis extension personnes réalisent enveloppes corps creux métal matière plastique toutes ière onisep donne forme feuilles assemble afin réaliser produits plus variés cuve usine nbsp chaudronnière débouchés sept industries technologiques acier aluminium laiton elle façonne pièces pour leur donner travaille main avec précision artisanat info voirdevenir quelles formations réalisation industrielle technicien études diplômes métaux avant assembler pliage soudage emboutissage fabrique tubes diplômante afpa objectif vous êtes haut niveau possédant complexe pointue constituent ressource autres aeronautique aerocontact crée éléments structure avion métalliques aidant outils machines compagnons devoir très

Tradutor on-line com a tradução de chaudronnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUDRONNIER

Conheça a tradução de chaudronnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaudronnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaudronnier» em francês.

Tradutor português - chinês

铜匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coppersmith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठठेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeireiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাম্রকার
260 milhões de falantes

francês

chaudronnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coppersmith
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kupferschmied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銅細工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구리 세공인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coppersmith
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னானாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबटाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakırcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kotlarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меднік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazangiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλκουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopersmid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coppersmith
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kobber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaudronnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUDRONNIER»

O termo «chaudronnier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaudronnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaudronnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaudronnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUDRONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaudronnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaudronnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaudronnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUDRONNIER»

Descubra o uso de chaudronnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaudronnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
2
Le chaudronnier de Saint-Flour: comédie en un acte
comédie en un acte Armand Gouffé, Louis Marin Henriquez. -q < 16 LE CHAUDRON N ÏER J 'A (2 Q u\n s. Eh ben oui ! mais , vous n'êtes peut—être pas du quar« tier de Vmon oncle ; j'avais t'un moyen ben plus sûr pour savoir ce qu'il est ...
Armand Gouffé, Louis Marin Henriquez, 1802
3
Recueil d'ariettes de fanchon la vielleuse, du chaudronnier ...
A . Lorsqu'on donna sur le théâtre du Marais , la première représentation de Petit Jacques dans son pays, suite du Chaudronnier de Saint-Fleur ,' pièce,de M. Henrz'que;. V ' r. _' Tiercelin échappé , comme par miracle, "à cette maladie qui fit  ...
‎1805
4
Recueil de Farces (1450-1550). Tome XIII Et Dernier
Le tome XIII de ce Recueil de farces propose à ceux qui possèdent ou posséderont une partie ou la totalité des douze tomes un ensemble de tables (table des douze tomes, table de lorigine des textes, table alphabétique des ...
André Tissier, 2000
5
Farces françaises de la fin du Moyen Age
LE CHAUDRONNIER. — Cesse tes cris de corbeau. Veux-tu te conduire en farceur ? LE SAVETIER. — Et toi. ne fais-tu pas deux trous pour en boucher un ? C'est pour ça que tu discours tant ! LE CHAUDRONNIER. — Eh ! savetier infect et  ...
André Tissier, 1999
6
An Sgéaluidhe gaédhealach
Le Petit, le Chaudronnier et l'Ane noir'11. Dans le temps, il y a longtemps de cela, il y avait une pauvre veuve qui demeurait près de Caisleàn-a-bharra (Castlebar), dans le comté de Mayo. Elle n'avait qu'un fils et il ne grandit pas d'un pouce ...
Douglas Hyde, 1937
7
Nouveau Manuel Complet Du Chaudronnier (Ed.1873)
Nouveau manuel complet du chaudronnier: comprenant les operations et l'outillage de la petite et de la grosse chaudronnerie du cuivre et du fer, la fabrication du fer battu et du fer blanc, l'estampage, l'etampage, l'etamage... / par MM. C. ...
Jullien C. E., 2012
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
CHAUDRONNIER , 1ERE. f. Artifan qui fait, qui vend des chaudrons, des marmites . Se autres uftenfres de cuifine, de fer ou de cuivre. Maître Chaudronnier. Sifflet de Chaudronnier. CHAUFFAGE, f. m. La quantité de bois que l'on confomme ...
Académie française, 1786
9
Nouveau Manuel Complet Du Chaudronnier: Comprenant La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
C E Jullien, Oscar Valerio, 2012
10
Savoir faire et pouvoir transmettre. Transmission et ...
fat, bûcheron, tonnelier) ou bien, au contraire, de manière proximale (figure 6c : chaudronnier, forgeron, sculpteur sur pierre), la tête du marteau se trouvant plus près du sujet au cours de la descente. Ces caractéristiques des trajectoires de la  ...
Denis Chevallier

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUDRONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaudronnier no contexto das seguintes notícias.
1
De drôles de bébêtes s'invitent au festival Moz'aïque du Havre …
Ils sont l'œuvre de Pab, un artiste havrais qui se décrit comme « chaudronnier plasticien ». Depuis quinze ans, le sculpteur-soudeur récupère ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Les adolescents découvrent les métiers de l'aérien - Le Parisien
Un chaudronnier aéronautique, c'est très recherché, par exemple. On explique aussi aux jeunes qu'il faut absolument parler l'anglais. ». «Le Parisien, jul 15»
3
Villeneuve-d'Ascq : toujours un projet d'avance chez les …
Dans le cadre de Lille 3000, plusieurs jeunes des filières charpentier, ébéniste, chaudronnier et autres ont travaillé avec les futurs architectes ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Hier, nous étions en cale de radoub à Toulouse avec le chaudronnier Serge Ribes. Et à deux pas, donc, Sam travaillait sur son bateau. Sam ? «ladepeche.fr, jul 15»
5
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Dans la cale sèche sous un second bateau bosse aussi son «concurrent et pote», Mathieu Steinemann, l'autre chaudronnier des Demoiselles. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Suicide: Un chaudronnier se jette dans le Wouri
Suicide: Un chaudronnier se jette dans le Wouri. mardi, Juil 14 2015; Écrit par Amélie Dita. Смесители для душа и ванны · Детские игрушки, развивающие ... «Nouvelle Expression, jul 15»
7
Étaples : la première des 21 vedettes de la Marine prend forme
Pour l'instant, un chaudronnier et un soudeur assemblent à eux seuls la vedette, qu'on voit ici par en-dessous. Mais dès mars 2016, quinze ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
L'actu calédonienne en bref de ce mercredi 15 juillet 2015
Une surprise pour ce chaudronnier âgé de 68 ans, qui a consacré toute sa vie à l'artisanat. Daniel Viramoutoussamy a été un ami fidèle de ... «NC 1ère, jul 15»
9
À Caen, un horloger autodidacte brasse de l'air
Comment Rodolphe Delabarre, chaudronnier de formation, est-il devenu l'un des plus grands spécialistes des pendules Atmos de ... «Le Point, jul 15»
10
Industrie. Armorica Esvan Matériel s'adapte à son temps
Peintre, tourneur fraiseur, chaudronnier, secrétaire, dessinateur au bureau d'étude, magasinier, et installateur sont autant de métiers présents ... «Ouest France Entreprises, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaudronnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaudronnier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z