Baixe o aplicativo
educalingo
kratowanie

Significado de "kratowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KRATOWANIE EM POLONÊS

kratowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRATOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRATOWANIE

kraterowy · krates z mallos · kratka · kratkowac · kratkowanie · kratkowiec · kratkowy · kratnik · kratny · kratofania · kratogen · kraton · kratowac · kratowiec · kratowka · kratownica · kratownicowy · kratowy · kratyczny · kratyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRATOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de kratowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRATOWANIE»

kratowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de kratowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRATOWANIE

Conheça a tradução de kratowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kratowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kratowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enrejado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lattice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

решетка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gelosia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাফরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

treillis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gitter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

格子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lattice
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खिडकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reticolo
65 milhões de falantes
pl

polonês

kratowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

решітка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zăbrele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πλέγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lattice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kratowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRATOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kratowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kratowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kratowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRATOWANIE»

Descubra o uso de kratowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kratowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 9 - Strona 428
Adam Adamowicz, S. Orgelbrand (Firm). ziomej i na tych ustawia kratowanie leżące. W tym przypadka, tak jak i w innym podobnych , należy tak urządzać , aby wierzch kratowania nigdy nie wychodził z wody, bo toby szkodziło jego trwałości.
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1862
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
... zdrowe oko ziemią pokryte było : przy każdey takiey robocie od tego cała sztuka zawisła , kiedy co miało wyroić w gałąź, wyrasta w korzeń. Powtore , aby ewięzuiąc dla kratowania a. a. a. nie skupiać wiele gałęzi, udusiłyby się, poschłyby.
Jan K. Kluk, 1777
3
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 105
Jeżeli kratowane okno posiadało większe rozmiary (np. okno od alkierza), ustawiano obok siebie 2 — 3 zwykle pionowe szczeble żelazne, zaopatrzone obustronnie w łukowato wygięte zadziory, nawiązując w tym do sposobu kratowania ...
Roman Reinfuss, 1960
4
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Od niejakiego czasu rzadziej już ujrzy na wieśniaczce sukmanę lub górnicę, a zastąpiły ją wełniane chustki czerwono i zielono kratowane. Coraz rzadziej ujrzy na wieśniaczce białą płachtę rzuconą przez ramiona w formie szalu. Moda przeto i ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
5
Conrad Wallenrod - Strona 165
Sans doute voulait-il déguiser ses transports , Faisant, pour les calmer, d'inutiles efforts ; Voulait-il éviter que Rymvid pût connaître Le douloureux secret qui torture son maître. Znowu komnatç obchodzi do kola, Lecz kiedy okna kratowane ...
Adam Mickiewicz, 1851
6
Podróż po Ameryce północnéj - Strona 62
Na zapytanie wielkiej księżnej, czyli sułtanki nie przybędą, natychmiast kazał je zawołać; lecz z po za gęstego złoconego kratowania ich lóż, spostrzedz można było jedynie pobłyskiwanie brylantów. Przedstawienie składało się z urywków: na ...
Olympe Audouard, 1872
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 699
Jeśli ktoś kratuje otwór do jakiegoś pomieszczenia łub wnętrza, to wstawia w niego kratę. Okna i otwory w ścianie kratowano grubymi, żelaznymi kratami. 0 kra to wa ny, ni. Światło dzienne dociera do środka przez wąskie, grubo kratowane ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Allgemeine böhmische Bibliothek, gesammelt und herausgegeben
orajfkeN w niemzto fpnofob rento zaltarze cohot'o gt s pracy a [welter-n nakl'ad'em vie“nien t0 leca Syria Pozieh0:tiß*czyho cztyrx-' [Zeho ofmdefateho fedmeho krat'owanie 'nayiaz fin'egffieho kniezete a pana. pana wladiilawa Reale Czelkeho ...
Karel Rafael Ungar, 1786
9
Pisma poetyczne - Strona 86
Znowu komnatę obchodzi dokoła; Lecz kiedy okna kratowane mijał, Widna przy blasku miesięcznego koła, Co się przez szyby i kraty przebijał, Widna posępność zmarszczonego czoła, Przycięte usta, oczu błyskawica I surowego zagorzałość ...
Adam Mickiewicz, 1908
10
Pisma - Strona xvii
11) którém chciałem objąć całe te lat kilka. – Imiona w téj piosnce umieszczone, są przybrane w więzieniu nazwiska, po których przywoływaliśmy się do rozmowy przez okna kratowane – surowo zabranianéj i przestrzeganéj. W ostatniéj ...
Karol BALIŃSKI, 1849

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRATOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kratowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Budynek płonął, kobieta wyskoczyła przez okno
A na Nagórkach ostatnio modne kratowanie balkonów. Nie życzę im pożaru, ale trudno przepiłować kraty gdy ogień grzeje w d....o. Nawet gdy się ma pod ręką ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
DACIA Dokker Van 1.5 dCi - TEST, opinie, zdjęcia, wideo …
... zabezpieczenia ścianek i nadkoli, dodatkowe schowki, drewniane szafki pod dachem, stalowe relingi dachowe z bagażnikiem, czy kratowanie szyb tylnych. «SE.pl, jan 13»
3
Spadła liczba nietoperzy zimujących w bunkrach koło Międzyrzecza
Bunkrowcy krytykują zakaz wchodzenia do podziemi i kratowanie wejść. Na naszym forum internetowym piszą, że licząc nietoperze naukowcy sami je budzą i ... «Gazeta Lubuska, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kratowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kratowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT