Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enrejado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENREJADO

La palabra enrejado procede del participio de enrejar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENREJADO EM ESPANHOL

en · re · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENREJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrejado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENREJADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enrejado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enrejado no dicionário espanhol

A primeira definição de treliça no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é composta de compassos de um edifício e o que circunda, no todo ou em parte, qualquer sítio, como um lugar, um jardim, um pátio, etc. Outro significado de treliça no dicionário é o trabalho, na forma de treliça, geralmente feita de hastes ou bastões entrelaçados. Malha também é grade. La primera definición de enrejado en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de rejas de un edificio y el de las que cercan, en todo o en parte, un sitio cualquiera, como un paraje, un jardín, un patio, etc. Otro significado de enrejado en el diccionario es labor, en forma de celosía, hecha por lo común de cañas o varas entretejidas. Enrejado es también emparrillado.

Clique para ver a definição original de «enrejado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENREJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENREJADO

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENREJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Sinônimos e antônimos de enrejado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENREJADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enrejado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enrejado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENREJADO»

enrejado cancela celosía cercado reja verja plastico polietileno primera lengua española conjunto rejas edificio cercan todo parte sitio cualquiera como paraje jardín patio otro labor forma hecha común cañas varas entretejidas enrejado también emparrillado donde estoy está fundamentos psyciologicia además células complejas respondieron mismo modo líneas blancas contra fondos negros negras blancos véase figura ondas sinusoidales frecuencia espacial bien nbsp sensación percepción onda sinusoidal cambia paulatinamente entre barras enreja separa cualquier cuadrada

Tradutor on-line com a tradução de enrejado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENREJADO

Conheça a tradução de enrejado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enrejado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrejado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

网格
1.325 milhões de falantes

espanhol

enrejado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lattice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпалера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

latada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treillis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jari-jari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spalier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレリス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trellis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çardak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traliccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпалера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφασωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traliewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spaljé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espalier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrejado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENREJADO»

O termo «enrejado» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enrejado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrejado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enrejado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENREJADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enrejado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enrejado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enrejado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENREJADO»

Descubra o uso de enrejado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrejado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentos de Psyciologicia
Además, las células complejas respondieron del mismo modo a las líneas blancas contra fondos negros que a las líneas negras contra fondos blancos ( véase la figura 6.19b). enrejado de ondas sinusoidales Frecuencia espacial Si bien los ...
Neil R. Carlson, 1996
2
Sensación y percepción
(b) Enrejado de onda sinusoidal VAA/VW cambia paulatinamente entre las barras de los enreja- separa cualquier. (a) Enrejado de onda cuadrada Figura B. 1 (a) Enrejado de onda cuadrada y su distribución de intensidad, (b) Enrejado de  ...
E. Bruce Goldstein, 2005
3
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
Alteraciones Vítreo-Retinianas Los tipos de alteraciones vítreo-retinianas más comunes son: Degeneración tipo lattice o en enrejado Algunos de los factores más importantes con respecto a este tipo de degeneración están descritos a ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se emplean en varias obras , siendo tanta la habilidad y paciencia de los que se dedican á ellas, que merece atención este trabajo (del que daremos una idea). i¡ - Primeramente se tiene un fondo enrejado de mallas abiertas ó claras : se ...
‎1794
5
En busca del cuadrado
EL. ENREJADO. TRADICIONAL. (sillas. Thonet). El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ...
David Consuegra, 1992
6
Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y ...
nadas , ó liadas por cada punta en unos palillos G G, que quedan uno por la parte de arriba , y otro por la parte de abaxo, y sirven para coser ó afianzar el enrejado á los puentecillos. Quando el que hace la forma tiende un enrejado sobre la ...
Jerôme de La Lande, 1778
7
Dinámica estructural: teoría y cálculo
El análisis estático de vigas de enrejado, a las que llamaremos, generalizando, simplemente enrejados, cuyos miembros están conectados por medio de rótulas, se reduce al problema de determinar las fuerzas axiales en los miembros, ...
‎1992
8
Arte de hacer el papel: Segun se practíca en Francia, y ...
'86 ' nadas , ó liadas' por cadí punia en .uno's palillos G G, que quedan uno por la parte de arriba ,' 'ymtrowpor: la parte de abaxo , y sirven =para'co'ser'o afianzarel enrejado a los puentecillos. . - - . ' Quando el que hace la forma tiende un ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(tall) Taller de torneado. taller de tornos. latite.fgeo/j Latita. latitude. Latitud. latitudes and departures. (top) Latitudes y alejamientos. latitudinal. Latitudinal latrine. Letrina. retrete. excusado. lattice. (estr. mat. quím) Celosía; en celosía; enrejado.
Rafael García Díaz, 1996
10
El Tabernaculo de Israel
Un complemento necesario era el enrejado,15 que consistía de una parrilla16 de cobre que se podía desplazar mediante un anillo de cobre en cada esquina ( v. 4), y que se ponía en el interior por debajo de la parte superior del altar, ...
James Strong, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENREJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enrejado no contexto das seguintes notícias.
1
Realizan trabajos de enrejado en la morgue de Bello Monte
Desde tempranas horas de la mañana de este martes se pudo observar el comienzo de unos trabajos de enrejado en los alrededores de la morgue de Bello ... «Noticia al Dia, jul 16»
2
Propuesta de enrejado del mercado genera rechazo
“El enrejado no es la solución. El ambulante siempre va a estar ahí. Dentro del complejo hay cocheras que albergan a los ambulantes cuando hay operativos o ... «Diario El Tiempo de Piura, abr 16»
3
Retirarán butacas y pondrán enrejado en zona de porras del ...
El presidente del equipo camotero, Carlos López Domínguez comentó que ya se le notificó a la directiva del Monterrey sobre el monto a pagar de las 396 ... «Periodico Central, jan 16»
4
El enrejado de la plaza, polémico
El enrejado de la plaza, polémico. Un grupo de vecinos busca que el espacio verde sea cerrado; no hay decisión oficial. Jueves 14 de enero de 2016. 0. «LA NACION, jan 16»
5
Facebook: Piden 'candados del amor' para el enrejado de la Costa ...
La cuestionada ciclovía de la Costa Verde ha generado diversas protestas. Ahora están adquiriendo otro tono, ya no el de simple queja, sino otras formas más ... «Diario Trome, jan 16»
6
Castañeda sobre enrejado amarillo: “Son los colores municipales ...
Luis Castañeda es cuestionado por enrejado amarillo en la Costa Verde. Foto: Composición. El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, ha sido duramente ... «LaRepública.pe, jan 16»
7
El Argentino ya estrena todo el perímetro enrejado
Es un día veraniego más en el Teatro Argentino, con una novedad: entre el coliseo mayor bonaerense y el resto de la ciudad se yergue su flamante enrejado. «Diario El Día, jan 16»
8
Enrejado amarillo de malecón en Costa Verde genera críticas
Además, en el tramo de la playa La Pampilla se arrojaron rocas y se empezó a construir un malecón para peatones que hoy luce un enrejado amarillo, muy ... «LaRepública.pe, dez 15»
9
El enrejado ya rodea una parte del Teatro Argentino
Los primeros tramos del polémico enrejado que rodeará la manzana del Teatro Argentino ya se levantan sobre el eje de avenida 53, y se calcula que cubrirán ... «Diario El Día, out 15»
10
El enrejado de los desagües de San Martín Norte está dañado
Es que a lo largo de las cuatro cuadras de extensión, entre Suipacha y Eva Perón, faltan varias barras de hierro del enrejado que cubre el sistema de desagües ... «ElLitoral.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «ENREJADO»

enrejado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrejado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enrejado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z