Significado de "krypteja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KRYPTEJA EM POLONÊS

krypteja

O QUE SIGNIFICA KRYPTEJA EM POLONÊS

Cripteia

Krypteja

Crypto - do cripto grego lp. kryptos κρυπτός - uma espécie de teste, que foi submetido aos melhores alunos. Incluiu o melhor dos jovens. Eles eram mais frequentemente deixados na floresta ou nas montanhas, sem roupas e alimentos, com apenas uma adaga. Jovens guerreiros atacaram a aldeia de helotas, mataram-nos e levaram tudo o que precisavam para sobreviver. Aqueles que conseguiram sobreviver eram a elite do exército espartano. Era uma arte de sobrevivência adaptada para fins de intimidação. "Em essência, a criptografia nos lembra os períodos de isolamento e provas que tivemos antes de admitir novos adeptos para sociedades secretas". Jeanmaire chamou a atenção para a estreita analogia entre a cripta e as provas que tinham de ser tomadas para se tornarem membros dos lobisomens. Eles agiram como os lobos que eles identificaram e os recursos que eles tiveram no decorrer desse tempo. A característica marcante do cripto no período clássico e mais tarde foi a ação contra os helots.

Krypteja - z greckiego kryptoi lp. kryptos κρυπτός - rodzaj próby, której poddawano najlepszych uczniów agoge. Obejmował on najlepszych z grupy młodzieńców. Najczęściej pozostawiano ich w lasach lub górach, bez odzienia i żywności, zaopatrzonych tylko w sztylet. Młodzi wojownicy atakowali wioski helotów, dokonywali na nich rzezi i zabierali wszystko co jest potrzebne do przetrwania. Ci, którym udało się przetrwać stanowili elitę spartańskiej armii. Była to sztuka przetrwania zaadaptowana do celów zastraszenia. "W zasadzie krypteja przypomina nam znane z badań etnologicznych okresy izolacji i prób przed przyjęciem nowych adeptów do tajnych stowarzyszeń. H. Jeanmaire zwracał uwagę na bliskie analogie między krypteją a próbami które trzeba było przejść, aby zostać przyjętym w poczet członków bractw wilkołaków. Młodzi ludzie działali jak wilki, z którymi się identyfikowali i cechy których mieli w toku tego okresu zdobyć. Uderzającą natomiast cechą kryptei w okresie klasycznym i późniejszym były akcje skierowane przeciwko helotom.

TRADUÇÃO DE KRYPTEJA

Conheça a tradução de krypteja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krypteja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krypteja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Crypteia
• Tradutor português - espanhol: Krypteia
• Tradutor português - inglês: Crypteia
• Tradutor português - hindi: Crypteia
• Tradutor português - arabe: Crypteia
• Tradutor português - russo: Криптия
• Tradutor português - português: Cripteia
• Tradutor português - bengali: Crypteia
• Tradutor português - francês: cryptie
• Tradutor português - malaio: Crypteia
• Tradutor português - alemão: Krypteia
• Tradutor português - japonês: Crypteia
• Tradutor português - coreano: Crypteia
• Tradutor português - javanês: Crypteia
• Tradutor português - vietnamita: Crypteia
• Tradutor português - tâmil: Crypteia
• Tradutor português - marata: Crypteia
• Tradutor português - turco: Crypteia
• Tradutor português - italiano: Crypteia
• polonês: krypteja
• Tradutor português - ucraniano: крипти
• Tradutor português - romeno: Crypteia
• Tradutor português - grego: Κρυπτεία
• Tradutor português - africâner: Crypteia
• Tradutor português - sueco: Crypteia
• Tradutor português - norueguês: Krypteia

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRYPTEJA»

Descubra o uso de krypteja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krypteja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia starożytnych Greków: Do końca wojen perskich - Strona 229

Drugą instytucją, która zmieniła poważnie swój charakter była krypteja (pisaliśmy już o niej wyżej, s. 224). Przypomnijmy, że polegała ona na długim (rocznym?) okresie izolacji od społeczeństwa elitarnej grupy młodzieńców. W tym czasie ...

Benedetto Bravo, ‎Ewa Wipszycka, 1988

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 431

krypteja tajna polieja mlodziezowa w Sparcie; prowadzone przez nia tajne patrolowanie Lakonii, polaczone ze sledzeniem, wydawaniem wladzom a. nawet skrytym zabijaniem na miejscu helotów podejrzanych o za- grazanie bezpieczeñstwu ...

Władysław Kopaliński, 1999

Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 333

... nie doświadczył żadnego zwyczaju przygotowującego go do panowania nad przyjemnością w taki sam sposób, jak wymienione przez niego zwyczaje (m.in. ćwiczenia gimnastyczne, łowy, krypteja, walki w upale, cięgi) uczą go panowania ...

Dorota Zygmuntowicz, 2011

Il Balsamo di Merlino

QUARTO. CAPITOLO. La. Krypteja. Una nuova alba carica d'imponenti presagi e di pesanti nubi grigie sottolineate da contorni rossastrisi presentò al mondo. Ilpesante cancello dellascuola diguerra Atalias si aprì e sulla sua soglia si ...

Alfredo Canovi, 2012

Wilkołactwo - Strona 138

Krypteja były lekcją wojny dla młodych wojowników; Spartanie, okupanci we własnym kraju, przeciwników dla nich nie musieli daleko szukać 71. W Skandynawii berserkowie to na ogół młodzi ludzie, szukający szczęścia na wyprawach ...

Leszek Paweł Słupecki, 1987

Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 91

Instytucje polityczne Sparty, które hamowały, a nawet niszczyły siły gospodarcze kraju, np. usankcjonowane przez prawo mordowanie helotów — krypteja, spowodowały obumieranie społeczności Spartan, co przejawiało się w powolnym ...

Grzegorz Leopold Seidler, 1974

Przegląd humanistyczny

Jeśli bowiem coroczne wypowiadanie wojny helotom i ich potajemne zabijanie (krypteja) należą do zupełnie nowych środków, wprowadzonych dopiero w latach sześćdziesiątych V w. (a może nawet dopiero po 371 r.!), w niczym nie zmienia ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2004

Źródła do dziejów wychowania i myśli pedagogicznej - Strona 726

... 327 Korpus kadetów 615 n., 681 Kosmografia: w kształceniu średniowiecznym 166, Komeński 356; Kitowicz 540 Kosmologia: w średniowieczu 152 Kradzież: w wychowaniu spartańskim 22 Krycjasz 32 Krypteja (kryptia): w Sparcie 25 n.

Stefan Wołoszyn, 1965

Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland, vier ...

Warum? 131. Auch die Heloten auzugreifen. Man f. Krypteja." Erziehung der Töchter in Sparta. Spiele und liebungen. wozu man fie gewdhnte. 21]. Die Iünglinge. welche* diefen Spielen zufahen . wählten fich oft dafelbfi eine Gattiun. Ebend.

Jean Jacques Barthélemy, ‎Jean Denis Barbié du Bocage, 1796

Reise des jüngern Anacharsis durch Griechenland: Vierthalb ...

Man s. auch die Krypteja. Heraksides, aus Syrakusa. Sein Charakter, mit Dions Charakter verglichen. V.,,?z. Wird zum Admiral ernannt ;

Jean Jacques Barthélemy, 1793