Significado de "krypta" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KRYPTA EM POLONÊS

krypta

O QUE SIGNIFICA KRYPTA EM POLONÊS

cripta

Krypta

Abóbada - dependendo do período da história: ▪ na antiguidade - metro, corredor abobadado ▪ na antiga era cristã - câmara de enterro abobadado nas catacumbas ▪ nos séculos posteriores - parte do edifício da igreja cumprindo a função funerária dos falecidos clérigos e leigos e como lugar de armazenamento e exibição de relíquias santos. Na Polônia existem criptas. na catedral de Wawel em Cracóvia, Varsóvia, na Catedral de São Basílio. João Batista.

Krypta – w zależności od okresu w dziejach: ▪ w starożytności – podziemny, sklepiony korytarz ▪ w okresie starochrześcijańskim – sklepiona komora grobowa w katakumbach ▪ w wiekach późniejszych – część budynku kościoła spełniająca funkcje pochówkowe zmarłych dostojników duchownych i świeckich oraz jako miejsce przechowywania i eksponowania relikwii świętych. W Polsce krypty znajdują się m.in. pod katedrą na Wawelu w Krakowie, Warszawie w Bazylice Archikatedralnej św. Jana Chrzciciela.

TRADUÇÃO DE KRYPTA

Conheça a tradução de krypta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de krypta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krypta» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 地穴
• Tradutor português - espanhol: cripta
• Tradutor português - inglês: crypt
• Tradutor português - hindi: तहखाना
• Tradutor português - arabe: سرداب
• Tradutor português - russo: крипта
• Tradutor português - português: cripta
• Tradutor português - bengali: সমাধিগৃহ
• Tradutor português - francês: crypte
• Tradutor português - malaio: kubur
• Tradutor português - alemão: Krypta
• Tradutor português - japonês: 陰窩
• Tradutor português - coreano: 토굴
• Tradutor português - javanês: crypt
• Tradutor português - vietnamita: nhà mồ
• Tradutor português - tâmil: நிலவறை
• Tradutor português - marata: crypt
• Tradutor português - turco: crypt
• Tradutor português - italiano: cripta
• polonês: krypta
• Tradutor português - ucraniano: крипта
• Tradutor português - romeno: criptă
• Tradutor português - grego: κρύπτη
• Tradutor português - africâner: grafkelder
• Tradutor português - sueco: krypta
• Tradutor português - norueguês: krypten

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRYPTA»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo krypta.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRYPTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krypta no contexto das seguintes notícias.

Jasnogórska krypta w podziemiach Kaplicy Matki Bożej, przez …

Przez miesiąc będzie można zwiedzać siedemnastowieczną kryptę w podziemiach jasnogórskiej Kaplicy Matki Bożej, która zostanie otwarta w niedzielę - dzień ... «wPolityce.pl, out 15»

Tarnów. Krypta biskupów otwarta przez cały listopad

W dniu Wszystkich Świętych została otwarta dla odwiedzających krypta w Bazylice Katedralnej w Tarnowie, gdzie spoczywają biskupi tarnowscy. Będzie ona ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Mały Kraków leży pod Łodzią. Nie wierzysz? Zobacz

Krypta grobowa Lasockich zbudowana jest pod kaplicą grobową. Zawiera dwa groby sarkofagowe. Po jednej stronie leżą mężczyźni, po drugiej kobiety. Leżą tu ... «fakt.pl, out 15»

Krypta w krypcie – w Egipcie odkryto grobowiec wysokiego …

Mahmud Afifi, szef Sekcji do Spraw Starożytnego Egiptu, przekazał, że grobowiec odnaleziono wewnątrz innej krypty, należącej do Karabaskena, władcy Teb i ... «Histmag.org, set 15»

"Klasyka: Reaktywacja": Elegia jedynej ojczyzny. "Krypta kapucynów …

'Klasyka: Reaktywacja' to akcja zorganizowana przez Instytut Książki, której celem jest pokazanie, że latem odkrywać można nie tylko lądy i oceany, ale też ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Zamkowe sceny łączą siły

Teatr Krypta i Piwnica przy Krypcie z Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie łączą siły. Fot. Paulina Sawicka [Radio Szczecin]. Teatr Krypta i Piwnica przy ... «Radioszczecin.pl, mar 15»

18. jam session w Krypcie

Elbląskie Towarzystwo Kulturalne i Klub Środowisk Twórczych "Krypta" zapraszają po raz 18. na jazzową jam session we wtorek, 12 sierpnia o godz. 20. «portEL.pl, ago 14»

Co kryją krypty w Bychawie? "To sensacyjne odkrycie" (wideo)

Krypta ma 1,2 metra głębokości i 1,6 metra szerokości. Jej sklepienie jest 40 centymetrów pod podłogą - opowiada Marek Lisowicz, obsługujący georadar. «Dziennik Wschodni, mai 14»

Tajemnicza krypta w zamku w Mosznej [WIRTUALNA WYCIECZKA]

Ani wieża, ani krypta grobowa nie są udostępniane turystom, podobnie jak kilkudziesięciometrowy tunel, który przebiega pod zamkiem. Łączy on część ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»

Jasna Góra: Krypta przez miesiąc dostępna dla zwiedzających

Siedemnastowieczna krypta w podziemiach jasnogórskiej Kaplicy Matki Bożej od piątku przez miesiąc będzie dostępna do zwiedzania. Przez kilka wieków w ... «Dziennik Zachodni, nov 13»