Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURIERE EM ITALIANO

fu · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Furiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «furiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de furiere no dicionário italiano

A definição de um lutador no dicionário é um oficial não comissionado que recebe a contabilidade de um departamento: sargento f.

La definizione di furiere nel dizionario è sottufficiale cui viene affidata la contabilità di un reparto: sergente f.


Clique para ver a definição original de «furiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FURIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FURIERE

furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare
furtivo
furto
furuncolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FURIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinônimos e antônimos de furiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FURIERE»

furiere significato esercito svizzero etimologia logistico marina militare furiere treccani furière forière fourrier affine fourrage foraggio nell fino istituzione grado maresciallo così denominato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum foriere foriero furiero atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio agli esercii provvedere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica furieri sottufficiale anziano addetto alla sottufficiali intreccia sergente seguito maggiore tornerà apparizione dizionari corriere della sera fureria termine traduzione

Tradutor on-line com a tradução de furiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURIERE

Conheça a tradução de furiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de furiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

军需
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficial de intendencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quartermaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسكري من الدرجة الثالثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квартирмейстер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contramestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোয়ার্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quartiermeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

需品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병참 장교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quartermaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sĩ quan quân nhu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quartermaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठविणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serdümen
70 milhões de falantes

italiano

furiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwatermistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квартирмейстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intendent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwartiermeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvartermester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURIERE»

O termo «furiere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «furiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre furiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FURIERE»

Descubra o uso de furiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Soldato italiano: giornale militare
37 Regg. fanteria Gobbi Federico, furiere Saviozzi Vittorio, furiere maggiore Minardi Giuseppe, id. Salon Giuseppe, id. Simonetta Vincenzo, furiere Boggiano Lazzaro,, sergente Brunero Antonio, id. Donzellini Giusoppe, id. Francesco. furiere ...
‎1863
2
Gazzetta piemontese
Luigi Marinetto , nativo di Gorbio , Provincia di Nizza , alla pena della morte ignominiosa; Il Caporale Furiere della i.* Compagnia Cacciatori del primo Reggimento della Brigata suddetta Agosti Carlo , del vivente Emanuele Carlo , nativo di ...
‎1833
3
Dizionario militare italiano
FORIERE, e FORIERO, s. k. In frane Fourrier. Sotto-uffiziale , che ha V incarico di preparare gli alloggiamenti della propria compagnia in mancia , e di tenerne ì conti sotto la direzione del Capitano di essa. Scrivesi anche Furiere, e Furiere .
Giuseppe Grassi, 1833
4
Ci chiamavano banditi
«E, Nuvola, perché mi hanno assegnato a Peppino? Dato che so scrivere a macchina, Andrea ha detto: “Questo va bene per Peppino”». «Peppino ha bisogno di un furiere. Quello che aveva è all'ospedale. E adesso scommetto che mi chiedi ...
Guido Petter, 2010
5
Rivista amministrativa del regno
68 vuole che il furiere maggiore e il caperai maggiore siano scelti fra sergenti e fra caporali ; che per conseguenza pub solo essere furiere o caporal maggiore chi abbia questa seconda qualità, che questa si perde trascorso il quinquennio e  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
6
I Mille. Da Genova a Capua
Chiamiamo il furiere - disse Dezza, scendendo anche egli dal letto. - Furiere, furiere! - gridò Bixio, senza dar tempo al suo luogotenente d'aprir bocca. S' aperse l'uscio della camera e comparve un bel giovinotto biondo. Era il furiere.
Giuseppe Bandi
7
Don Chisciotte e l'Islam
Tutti dicono di vedere, finché arriva un furiere, ignaro di quella pazzia, per preparare l'alloggiamento di trenta soldati. È la massima confusione. L'alcalde è convinto che i soldati siano un'ulteriore visione inviata dal mago Tontonelo attraverso ...
8
Germania Kaputt
Tiny si era diretto verso il furiere. Dopo una breve, ma violenta discussione egli ritornò con una pagnotta eun sacchetto di sale. «Ecco, da parte diTiny.» E con fare irritato tirò un calcio alla gamba deltavolo. «Prendiquesta roba,prima che la ...
Sven Hassel, 2012
9
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
87 Furieri d'Amministrazione. . § 2 Furieri .... Sergenti d'Amministrazione . I Sergenti .... Trombettiere Maggiore . . S 1 Capo sarto . . . . I 1 Capo calzolaio . . . . I 1 'Caporali furieri d'Amministraz. ^Caporale furiere Caporali ..... |Ti ombeltieri di 2a ...
‎1839
10
L'anno perso
Roma. Infine. furiere. Il viaggio verso Roma avvenne sotto Pasqua. I treni erano stracolmi. Avevo fatto già quel viaggio decine di volte per tornare a casa il sabato , però adesso ero in divisa e avevo tutta la mia pesantissima dotazione. Così il ...
Stefano D'Archino, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furiere no contexto das seguintes notícias.
1
«L'Ana avrà la priorità per la Zannettelli» - Cronaca - Corriere delle …
Furiere nella settima compagnia comando era Giuseppe Carniel, nel 1974: «Ho un bel ricordo, la prima cosa che mi è tornata in mente sono le ... «Corriere Alpi, jul 15»
2
7'000 franchi per il Kinderspital
Nella fotografia: da sinistra, il pompiere Davide Frei, il furiere Claudio Rosian, responsabile finanze del CP Pompieri e sostenitore per lo ... «Ticino News, jun 15»
3
Fede e resistenza a Hitler: la Storia rivive in Val d'Enza
... suo amico fraterno Eberhard Bethge nell'estate del 1944 quando era furiere del controspionaggio Wehrmacht che aveva requisito la villa. «Gazzetta di Parma, jun 15»
4
Giacca insanguinata di mio padre
Su un picco non lontano, si alternavano i cecchini austriaci, ce n'era uno, moravo, che non sbagliava un colpo, e quasi ogni giorno un furiere ci ... «Italia Oggi, mai 15»
5
Al Gioco del Mulino Castelmaggiore sconfigge le altre borgate
Con i giudici Claudio Lupetti e Ansano Pistoresi, il furiere Ferruccio Bertolini. Impeccabile la regia del magistrato Daniele Cionini,mentre Renzo ... «Il Tirreno, mai 15»
6
SPRECHI D'ITALIA, SE L'ADDETTO ALLA MENSA SI MANGIA TUTTO
Il maresciallo furiere, una volta “beccato”, ha ammesso di aver falsificato i registri ma non essendo stato possibile accertare né che avesse del ... «In Terris, abr 15»
7
L'anti-eroe che non smise di combattere: "Sognavamo un mondo …
«Ero al comando Marina a Roma, dattilografo furiere, in mezzo ai pezzi grossi. La caduta del fascismo? Manco me ne sono accorto, il 25 luglio ... «Il Tirreno, abr 15»
8
"Io sto con Tortosa". 200 poliziotti su Facebook e tanti altri nel cuore
Su Repubblica Carlo Bonini ha raccolto alcune dei post a sostegno dell'agente Tortosa, oggi furiere al Reparto Mobile e sindacalista in divisa, ... «Blitz quotidiano, abr 15»
9
Caccia ha rubato anche a Cadenazzo
Ha prelevato 7'000 franchi dalla cassa del Patriziato. Ora si verificano anche i conti dei pompieri, di cui è furiere ... «Ticino News, mar 15»
10
IL BRIGANTAGGIO POSTUNITARIO IN TERRA DI LAVORO
Liberato di Lello faceva parte della banda Ferradino, ma passò in seguito con quella di Cosimo Giordano di cui divenne il “ furiere” ovvero ... «Comune di Pignataro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/furiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z