Baixe o aplicativo
educalingo
melancholijnosc

Significado de "melancholijnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MELANCHOLIJNOSC EM POLONÊS

melancholijnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MELANCHOLIJNOSC

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MELANCHOLIJNOSC

melancholia · melancholiczka · melancholicznie · melancholicznosc · melancholiczny · melancholijnie · melancholijny · melancholik · melancholika · melancholizowac · melancholizowanie · melanchton · melanezja · melanezyjczyk · melanezyjka · melanezyjski · melania · melanina · melanit · melanizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MELANCHOLIJNOSC

bujnosc · chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc

Sinônimos e antônimos de melancholijnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MELANCHOLIJNOSC»

melancholijnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de melancholijnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELANCHOLIJNOSC

Conheça a tradução de melancholijnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de melancholijnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melancholijnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

忧郁症
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melancolía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melancholia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विषाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المالنخوليا السوداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меланхолия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melancolia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélancolie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemurungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Melancholie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メランコリア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우울증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melancholia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng u uất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனச் சோர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नैराश्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melankoli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malinconia
65 milhões de falantes
pl

polonês

melancholijnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меланхолія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melancolie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαγχολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melankolie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melankoli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melankoli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melancholijnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELANCHOLIJNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melancholijnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «melancholijnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre melancholijnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MELANCHOLIJNOSC»

Descubra o uso de melancholijnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melancholijnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 128
melancholijnosc z V, DCMs. ~áci, blm «sklonnosc do depresji psychicznej; smutek, zamyslenie»: Melancholijnosc usposobienia. melancholijny ~ni «nacechowany melancholia, wlasciwy melancholikowi, sklonny do melancholii; smutny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 918
A. 2. co=nadać czemu charakter melancholijny, Melancholizowanie, a, blm., Melankolizowanie enność ez. Melancholizować: Melancholizowa•••••••••••••••• OW, melancholia, 1, me, felami funkcję Makija, więkóluja) 1. a. Czarnokrwistość ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 394
Mqz w niewoli, jest sama na catym gospodarstwie. (Bobk. Szkice) Niepokoity mnie jej melancholijne zadumy, a takze podejrzliwosc, z jakq traktowala potrawy przyrzqdzane przez Weronike. (Brzech. Opow.) K: melancholijny uémiech, - wzrok, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 13
W tym tez sensie mozna powiedziec, ze ludzka psychika jest melancholijna; jej poszczegól- ne instancje pozostaja. ze soba. w permanentnym konflikcie, sa. nie pogodzone ze soba.. Dlatego pytaniem nie jest tutaj jak doprowa- dzic do ...
Paweł Dybel, 2000
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
melancholiczni, st. w. bardziej melancholicz- ny, rzad., p. melancholijny. melancholijny [wym. melancholijny a. melàcholijny, nie: melancholyjny] m. os. me- lancholijni, st. w. bardziej melancholijny «na- cechowany melancholia, wywolujacy ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Codzienność i mit: poetyka, programy i historia Grupy 42 w ...
z tomu Melancholijne przechadzki. Cyt. za wydaniem: Ivan Błamy, Szkoła specjalna, s. 7. 28 Jury konkursu wydawnictwa Melantrich uznało, że tytuł ten mógłby „wzbudzić mylne podejrzenia dotyczące jego [tomiku - L. E.] zawartości (.
Leszek Engelking, 2005
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 77
Ów gest podparcia głowy i spojrzenia, którego przedmiot jest niewidoczny, stał się obrazową konwencją konotującą melancholijną zadumę ukazywanej postaci. Innym motywem spod znaku mundus melancholicus jest pojedyncza postać ...
Filip Lipiński, 2013
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 483
'pełen smutku, żalu i piękna': Melancholijne tony nokturnów Chopina. Dzień był wprawdzie blady, ale pogodny tą melancholijną pogodą jesieni, pełną słodyczy. (Sienkiewicz) MELANŻ MEMBRANA MELANŻ 1. 'mieszanina różnych rzeczy ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 115
pierwszy obraz, jeszcze zanim rozpocznie się spektakl, niepokoi melancholijną i depresyjną aurą. Przy stole siedzi dziewczyna, w letniej perkalowej sukience, różowym sweterku, przydeptanych tenisówkach. W skupieniu wycina z papieru ...
Grzegorz Niziołek, 2008
10
Nić Ariadny: z notatnika recenzentki - Strona 66
Analiza melancholijnych strategii pisarskich, figur i manier stylistycznych prowadzi Bieficzyka (w rozdziale Pseudoteksty, pseudonimy) do wazkich usta- lefi typologicznych. Upodobanie do cytatu jest wyrazem istnienia w szczelinie, pomiçdzy ...
Maria Jentys, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melancholijnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/melancholijnosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT