Baixe o aplicativo
educalingo
melancholika

Significado de "melancholika" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MELANCHOLIKA EM POLONÊS

melancholika


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MELANCHOLIKA

andzelika · angelika · anzelika · anżelika · aplika · bazylika · bukolika · duplika · encyklika · hydraulika · italika · klika · lika · majolika · melika · mikrohydraulika · plika · polmajolika · publika · symbolika

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MELANCHOLIKA

melancholia · melancholiczka · melancholicznie · melancholicznosc · melancholiczny · melancholijnie · melancholijnosc · melancholijny · melancholik · melancholizowac · melancholizowanie · melanchton · melanezja · melanezyjczyk · melanezyjka · melanezyjski · melania · melanina · melanit · melanizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MELANCHOLIKA

aerodynamika · aeromechanika · aeroponika · aerotermodynamika · agogika · agrotechnika · akademika · akustoelektronika · alogika · andragogika · animatronika · antropotechnika · antypedagogika · archaika · architektonika · replika · republika · respublika · suplika · tryplika

Sinônimos e antônimos de melancholika no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MELANCHOLIKA»

melancholika ·

Tradutor on-line com a tradução de melancholika em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELANCHOLIKA

Conheça a tradução de melancholika a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de melancholika a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melancholika» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

忧郁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melancólico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melancholic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меланхолический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melancólico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: খজনক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélancolique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendayu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

melancholisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メランコリック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우울증의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melancholic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc chứng u uất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனச்சோர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विषण्णतेचा विकार जडलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melankolik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malinconico
65 milhões de falantes
pl

polonês

melancholika
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меланхолійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melancolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαγχολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melancholiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melankolisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melankolsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melancholika

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELANCHOLIKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melancholika
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «melancholika».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre melancholika

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MELANCHOLIKA»

Descubra o uso de melancholika na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melancholika e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 34
W teatrze szuka więc wspólnoty melancholików, którzy równie boleśnie doświadczają poczucia utraty — właśnie na fundamencie doświadczenia utraty tworzy nowy ceremoniał. melancholia wiedzie w obszary podświadomości, symptomów, ...
Grzegorz Niziołek, 2008
2
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 158
Mamy tutaj do czynienia z jeszcze bardziej zlozona. struktura. stosunku Ja melancholika do siebie. W ramach tej struktury in- dywidualna przeszlosc melancholika wbudowana zostaje w archeologiç ludzkiego Ja, stanowi jej organiczna. czçsc.
Paweł Dybel, 2000
3
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
ego, archeologicznego ujęcia, masochistyczny stosunek Ja melancholika do siebie należałoby zatem rozpoznać całkiem inaczej niż ma to miejsce w obrębie perspektywy patologicznej. Nie jawi się on już teraz bynajmniej ...
Paweł Dybel, 1999
4
Twarz Tuwima
Jan Lechoń – sam melancholik! – opisuje pierwszą wizytę w studenckim, wynajmowanym lokum Tuwima w Warszawie na ulicy Foksal: W bardzo nieumeblowanym pokoju przyczepione pluskiewkami do ściany wisiały dwa portrety, wyrwane z ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Gender w humanistyce - Strona 239
Libido melancholika pozostaje zatem zafiksowane na utraconym obiekcie miłości, a sens tego związku zostaje wyparty do nieświadomości. Nic i nikt nie może w pełni zastąpić tego, co utraciliśmy. To ukryte źródło melancholii podmiotu ...
Małgorzata Radkiewicz, 2001
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
Melancholijna zaduma. melancholik [wym. melancholik a. me- làcholik] m III, D. melancholika [wym. me- lanchohka a. melancholika], Im M. melan- cholicy [wym. melancholicy a. melancholicy]. Melanezja z I, DCMs. Melanezji — Melanezyjczyk ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 139
'lekarstwo'. mego zob. mój, moja, moje. melancholik (wymowa: melancholik, nie: me- lankolik) D.lpoj. melancholika (wymowa: melancholika), M.lmn. melancholicy (wymowa: melancholicy). nielanz D.lpoj. melanzu, zwykle w lpoj., ksiqzk.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 146
Zdaniem Freuda oskarżenia wobec samego siebie często nie pasują do melancholika, natomiast po drobnych modyfikacjach przystają doskonale do osoby kochanej przez niego. Wynika z tego, że czynione sobie wyrzuty są w rzeczywistości ...
Tomasz Małyszek, 2014
9
Istanbulské memento: - Strona 197
Dáme mu jméno Melancholik,' naléhala. Jájsem mu chtěl říkat Kartágo. Důležitější nežjméno ale bylo, kam ho doma dáme. Otec zvířata moc rád neměl. Báljsem se, aby neřekl: ‚Ještě od něj něco chytíme. Jen ho hezky zase pusť.' Když mu ale ...
Ahmet Ümit, 2014
10
Myślenie w żywiole piękna
Melancholia toodwet pogardzo​nego rozumuna ciele,które chciaobyć. mądrzejsze,. odniego. Melancholia boli melancholika,a 9mieszy otocze​nie. Otoczenie mówi: chcia. być jednym jedynym, a sta się takim samym jak inni. #. melancholicy,.
Ks. Józef Tischner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELANCHOLIKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melancholika no contexto das seguintes notícias.
1
Česká filharmonie provede Dřízalova Kuře melancholika
Ve světové premiéře dnes v Rudolfinu zazní skladba devětadvacetiletého komponisty Jana Ryanta Dřízala Kuře melancholik. Provede ji Česká filharmonie pod ... «Blesk.cz, out 15»
2
Mechanizmy samoobrony
U ludzi o temperamencie melancholika lub flegmatyka w ogóle trudno jest wzbudzić ekscytację, zauroczyć ich wyjątkową ofertą czy pomysłem. Podobne ... «e-autonaprawa, jan 15»
3
(fot. Rolands Lakis / flickr.com)
U melancholika upór wyraża się na przykład w skrupulatnym i perfekcyjnym wykańczaniu zadań. Tu sytuacja ulega czasem odwróceniu. My już gnamy do ... «Deon.pl, out 14»
4
Jesienna depresja? Pamiętaj, że pieprz, cynamon, goździki, gałka …
Jesienna depresja najlepiej pasuje do melancholika - tłumaczy prof. Jarosław Dumanowski. - Takiemu człowiekowi zalecano jedzenie gorących pokarmów, ... «Nowości, out 14»
5
Jakim typem osobowości jesteś?
Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, ago 14»
6
Robert Górski: mam naturę wyciszonego melancholika
Robert Górski: mam naturę wyciszonego melancholika. 19.04.2014. Robert GórskiFoto: PAP/Ireneusz Sobieszczuk. - Rodzina mojej żony, jak się pierwszy raz ... «Polskie Radio, abr 14»
7
Panie poznawały swój charakter w ... galerii
Miejsce sangwinika zajął towarzyski piesek, choleryka – pewny siebie lew, melancholika – perfekcyjna kobra, a flegmatyka – spokojny żółw. Uczestniczki ... «Życie Bydgoszczy, jan 14»
8
Bezpłatny trening interpersonalny z AKADOS
Czy chciałbyś dowiedzieć się, jaki jest kolor Twojej osobowości oraz jak przełamać upór flegmatyka i pokrzepić melancholika? Jeśli tak, weź udział w ... «BiałystokOnline.pl, nov 13»
9
Odkryj, jaki masz temperament
Mówienie do flegmatyka: "Pospiesz się", a do melancholika: "Przestań się zamartwiać i analizować" albo do choleryka: "Nie przejmuj się krytyką i nie reaguj tak ... «Deon.pl, mar 13»
10
Nowy Wong Kar-wai: pusta błyskotka
I melancholika, który z filozoficznym dystansem żyje jak bogacz (dzięki opływającej w dostatki rodzinie), jest szczęśliwym mężem i ojcem, a później z takim ... «Gazeta Wyborcza, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melancholika [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/melancholika>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT