Baixe o aplicativo
educalingo
metafizycznie

Significado de "metafizycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METAFIZYCZNIE EM POLONÊS

metafizycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METAFIZYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METAFIZYCZNIE

metafaza · metafilozofia · metafizyczniec · metafizycznosc · metafizyczny · metafizyk · metafizyka · metafora · metaformaldehyd · metaforycznie · metaforycznosc · metaforyczny · metaforyk · metaforyka · metaforysta · metaforyzacja · metaforyzacyjny · metaforyzm · metaforyzowac · metaforyzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METAFIZYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de metafizycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METAFIZYCZNIE»

metafizycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de metafizycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METAFIZYCZNIE

Conheça a tradução de metafizycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de metafizycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metafizycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

形而上学
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metafísicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metaphysically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

metaphysically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метафизически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metafisicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

metaphysically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

métaphysiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metafizik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

metaphysisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

形而上学
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형이상학
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metaphysically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu hình học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாறாநிலைவாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

metaphysically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metafiziksel olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metafisicamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

metafizycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метафізично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metafizic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφυσικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metafisies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metaphysically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metaphysically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metafizycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METAFIZYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metafizycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «metafizycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre metafizycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METAFIZYCZNIE»

Descubra o uso de metafizycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metafizycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estetyczne i metafizyczne aspekty aksjologii literackiej ... - Strona 104
Zarazem jest „zmieszana" (w różnych proporcjach dla poszczególnych ludzi) z innymi czynnikami (jako- ściami) określającymi życie człowieka i jego aktywność intelektualną9. Owo metafizycznie ugruntowane poczucie jedności „wyładowuje" ...
Andrzej Tyszczyk, 1993
2
Metafizyka i semiotyka: studia prototeoretyczne - Strona 260
Gdyby terminy metafizyczne należące do suponowanego przez semiotykę fundamentu nie występowały w żadnej definicji (czy charakterystyce) ani też tezie metafizycznej, to definicje terminów semiotycznych zawierające w definiensach o- ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1996
3
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 80
O wolności metafizycznej jest mowa natomiast wtedy, gdy zaprzecza się, że akt woli jest przyczynowo zdeterminowany; wola jest wolna w sensie metafizycznym, gdy w danych okolicznościach psychologicznych, stanowiących motywy aktu ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
4
Wybór wierszy - Strona 44
Jak to jest: być pracownikiem metafizycznym? Twarde metafizyczne mięśnie, metafizyczna choroba zawodowa, po piętnastu latach wysługi metafizyczne inwalidztwo. Jestem pracownikiem metafizycznym. Osiem godzin, bez przerwy, macham ...
Marek Krystian Emanuel Baczewski, 2000
5
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 336
Nowe tendencje metafizyczne w filozofii francuskiej połowy XX wieku Jacek Migasiński. wiązać problem solipsyzmu, podejmując w L'Etre et le Néant analizy doświadczania samego siebie pod spojrzeniem „drugiego”, którego status odsłania ...
Jacek Migasiński, 2014
6
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Źródłem tych trudności jest podstawowa rozbieżność w dziele Sartre'a między problematyką egzystencji korespondującą z Byciem i czasem a jego językiem zakorzenionym w nowożytnej tradycji metafizycznej. Przeprowadzone w L'Etre et le ...
Radosław Strzelecki, 2006
7
Heller. Bóg fizyków. Minibook
metafizycznie,. W Zyciu kaZdegocz owieka, prędzej czy póXniej,muszą siępojawiaćpytania, na które niemoZna uzyskać odpowiedzi przy pomocy do9wiadczenia, wobec których nauka nazawsze pozostanie bezsilna. Jakie to pytania?
Michał Heller, 2014
8
Wybór pism estetycznych - Strona lxxxix
Zwróćmy uwagę, że chodzi tu Ador- no o „konstrukcję" bezsensu, jak można sądzić, konstrukcję estetyczną i konieczną, a nie o jakiś zasadniczy rozpad i chaos, które miałyby zastąpić sens estetyczny: „Rozsadzenie sensu metafizycznego ...
Roman Ingarden, 2005
9
Pisma wybrane: Wyspiański. Kasprowicz. Przeglady - Strona 73
Wzrost metafizycznej treści losu jako symbolu może pozostawać w stosunku prostym do wartości moralnej, powagi i siły bohatera. Los jest wtedy jakimś metafizycznym X, pozostającym w stosunku funkcjonalnym do losu w znaczeniu ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
10
Wyspiański: Kasprowicz. Przeglạdy. Opracowal Stanislaw Pigoń
Los jest wtedy jakimś metafizycznym X, pozostającym w stosunku funkcjonalnym do losu w znaczeniu empirycznym, więc do jakichś konkretnych psychicznych czy historycznych potęg. Gdy taka potęga psychiczna czy historyczna nie ma ...
Stefan Kołaczkowski, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METAFIZYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metafizycznie no contexto das seguintes notícias.
1
W szponach patriarchatu
... tragedii "Romea i Julii" wątek, jest kluczowy dla przemiany duchowej Kumernis i tytułowego "rośnięcia brody", bo reżyserka proces ten traktuje metafizycznie. «e-Teatr.pl, nov 15»
2
W szponach patriarchatu - o "Kumernis, czyli o tym jak świętej …
... tragedii "Romea i Julii" wątek, jest kluczowy dla przemiany duchowej Kumernis i tytułowego "rośnięcia brody", bo reżyserka proces ten traktuje metafizycznie. «trojmiasto.pl, out 15»
3
„Lost and found” Małgorzata Szymankiewicz
Ważnym elementem refleksji malarskiej Szymankiewicz jest odniesienie się do historycznych już sposobów demaskacji malarstwa definiowanego metafizycznie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 15»
4
Targi Dziedzictwo: przeszłość, doświadczenie, technologia
To, że chronimy zabytki jest naszym obowiązkiem, do tego potrzebne są kwalifikacje, ale też, mówiąc metafizycznie, dusza – zauważył dyrektor Jacek Olbrycht z ... «Histmag.org, out 15»
5
Architektura emocji. Metafizyka Europejczyka
Grecy i Niemcy, z ich Platonem i Schopenhauerem, to dwie najbardziej metafizyczne nacje Europy. Inaczej niż wykastrowani metafizycznie przez empirystów ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
6
Powstrzymać dyktat ateistów
Miłość ta wyraża się w każdym powołanym do życia człowieku nie tylko empirycznie, lecz również metafizycznie poprzez to, czego nie widać gołym okiem: to, ... «Nasz Dziennik, set 15»
7
radioem.pl » Polska może być dumna z Kościoła
Miłość ta wyraża się w każdym powołanym do życia człowieku nie tylko empirycznie, lecz również metafizycznie poprzez to, czego nie widać gołym okiem: to, ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»
8
Sopot. Od poniedziałku Kulturalna Plaża
Ostatecznie, metafizycznie, dowcipnie, wulgarnie, rozpaczliwie, słodko, ponętnie, epicko...? W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, ... «e-Teatr.pl, ago 15»
9
Rozmowy ze ścianą w bibliotece
Ostatecznie, metafizycznie, dowcipnie, wulgarnie, rozpaczliwie, słodko, ponętnie, epicko…? W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, ... «portEL.pl, jul 15»
10
"Gyubal Wahazar", czyli witkacowska baśń [ZDJĘCIA, WIDEO]
Będzie przewrotnie i bardzo metafizycznie. WIDEO: "Gyubal Wahazar" ... Dzięki temu opowiadamy baśń metafizyczną - dodaje reżyser. W sztuce wystąpią m.in. «NaszeMiasto.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metafizycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/metafizycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT