Baixe o aplicativo
educalingo
moryskowie

Significado de "moryskowie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORYSKOWIE EM POLONÊS

moryskowie


O QUE SIGNIFICA MORYSKOWIE EM POLONÊS

morisco

Moryskis - a população muçulmana da Península Ibérica, que após a vitória Reconquist em 1492 decidiu abraçar o cristianismo. Da mesma forma, as pessoas de origem judaica, que também receberam o batismo, eram chamadas de marianos. Moriks também foram chamados de renegados que aceitaram o Islã e lutaram contra os muçulmanos contra os europeus. O poder espanhol, no entanto, sempre os tratou com reserva, e até mesmo perseguiu-os. Em 1566, o rei espanhol, Felipe II, emitiu um edital que proibia os colonos marroquinos de usar a língua árabe e obrigando-os a abandonar roupas e costumes tradicionais. Em 1569, os Mariins invadiram a Sierra Nevada, depois de dois anos foram derrotados e deslocados para outras partes do país, e finalmente expulsos da Espanha em 1609 por um edito especial. Eles se estabeleceram no norte da África.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MORYSKOWIE

arawakowie · atapaskowie · buddenbrookowie · cheruskowie · czastkowie · dziadkowie · feakowie · frankowie · haruspikowie · italikowie · jehowy świadkowie · kochankowie · lutykowie · malzonkowie · matysiakowie · metekowie · metojkowie · naukowie · olmekowie · oskowie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MORYSKOWIE

morwin · morwowate · morwowaty · morwownica · morwowy · moryn · moryna · morynski · morysk · moryska · morze · morze epikontyntentalne · morzenie · morzeszczyn · morzeszczynski · morzyc · morzyc sie · morzyciel · morzycko · morzyczanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MORYSKOWIE

abbowie · pakowie · periojkowie · pierwiastkowie · poczatkowie · pradziadkowie · prapradziadkowie · precikowie · przypadkowie · pustkowie · skladkowie · slupkowie · staruszkowie · szyllukowie · toltekowie · trakowie · ulamkowie · urywkowie · wolkowie · wolskowie

Sinônimos e antônimos de moryskowie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MORYSKOWIE»

moryskowie ·

Tradutor on-line com a tradução de moryskowie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORYSKOWIE

Conheça a tradução de moryskowie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de moryskowie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moryskowie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Morisco酒店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

morisco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

morisco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Morisco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموريسكيين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Morisco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

morisco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

morisco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

morisco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Morisco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Morisco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ムーア人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

morisco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

morisco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

morisco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

morisco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

morisco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Morisco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Morisco
65 milhões de falantes
pl

polonês

moryskowie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Morisco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Morisco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

morisco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morisco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Morisco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Morisco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moryskowie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORYSKOWIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moryskowie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «moryskowie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre moryskowie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORYSKOWIE»

Descubra o uso de moryskowie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moryskowie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 203
Jednak najpoważniejszy problem pojawił się na własnym podwórku Filipa II, w królestwie Hiszpanii, gdzie w wigilię Bożego Narodzenia 1568 roku moryskowie z Granady wzniecili groźny bunt. Granada została wprawdzie podbita już w latach ...
Henry Kamen, 2008
2
Hiszpania i Hiszpanie w relacjach Polaków: wrażenia z ... - Strona 246
Swoje odzwierciedlenie w relacjach znalazła też kwestia wypędzenia Żydów i morysków z Hiszpanii. O ile o tym pierwszym fakcie z rzadka przypominano, o tyle drugi problem, jako współczesny, został szeroko omówiony. Moryskowie będący ...
Adam Kucharski, 2007
3
Historia Maroka - Strona 251
muzułmanie hiszpańscy (Moryskowie), wypędzeni z Półwyspu Iberyjskiego przez Filipa III na mocy edyktów z lat 1609- 1614, osiedlili się w wielu miastach Maghrebu, w Maroku zaś w Rabacie. Rabat zwany był odtąd Nowym Sale, ...
Andrzej Dziubiński, 1983
4
Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 198
Moryskowie, muzułmanie, którzy po upadku Grenady nie uciekli do — > Ma- ghrebu i pomimo — > rekonkwisty pozostali w Hiszpanii, (od moro, Maur, morisco, mały Maur). Moryskowie, nierównomiernie rozproszeni po różnych prowincjach ...
Yves Thoraval, 2006
5
Maroko w XVI wieku, 1510-1578 - Strona 225
Naj jaskra wszym tego przykładem była rola, jaką odegrał on w buncie Morysków andaluzyjskich w latach 1568 — 1571. Zasadniczo wszyscy muzułmanie z emiratu Granady, którzy nie wyemigrowali do Maghrebu w 1492 r., zmuszeni zostali ...
Andrzej Dziubiński, 1972
6
Narodziny kapitalizmu w Europie XIV-XVII wieku - Strona 174
O liczbie wygnanych Morysków (tzn. Maurów, którzy przyjęli chrześcijaństwo) pisze się różnie, szacując ją na 100 tys. do miliona. Rzeczywistą liczbę na podstawie wiaro- godnych źródeł ustalił H. Lapeyre. W kraju było na początku XVII w. ok.
Jerzy Topolski, 1965
7
Józef Bielawski et al - Strona 373
... malarstwa miniaturowego: mongol., timurydzka, irań., indo- -irańska, a wreszcie w Turcji — turec. J.B. mizaf -> instrumenty muzyczne arabskie moryskowie muzułmanie królestwa Granady zmuszeni do przyjęcia chrześcijaństwa wbrew woli.
Józef Bielawski, 1971
8
Calderón De La Barca - Strona 216
Jest to historia buntu Morysków w Alpuha- rze, który został stłumiony przez wojska hiszpańskie pod dowództwem Juana de Austria. Ten bastard Karola V, uznany po jego śmierci przez Filipa II za prawowitego brata, w wielu utworach ...
Zofia Karczewska-Markiewicz, 1970
9
Historia powszechna, 1492-1648 - Tom 2
Moryskowie mówili po arabsku, z arabska się nosili, nie pozwalali swoim kobietom chodzić bez zasłon na twarzach; niestety, uznawali też niewolnictwo i trzymali u siebie niewolników. Temu spokojnemu życiu kładł kres dekret z 1566 r.
Ludwik Bazylow, 1991
10
Mały słowník kultury świata arabskiego - Strona 373
873 moryskowie wykazują podobieństwo do miniatur zachowanych zarówno w księgach liturgicznych kościołów wsch., jak i w innych dziełach. We wczesnym okresie tłumaczono i ilustrowano miniaturami — nie tylko dla ozdoby, ale i dla ...
Józef Bielawski, 1971
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moryskowie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/moryskowie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT