Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouilli" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUILLI EM FRANCÊS

bouilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouilli pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOUILLI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouilli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouilli no dicionário francês

A definição de fervido no dicionário é que fervi.

La définition de bouilli dans le dictionnaire est qu'on a fait bouillir.


Clique para ver a definição original de «bouilli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLI

bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Sinônimos e antônimos de bouilli no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUILLI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouilli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouilli

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLI»

bouilli cuit ramolli stérilisé canadien bordelaise chocolat légumes porc mijoteuse bouillie avoine recette boeuf bouilli définition dans été conjugaison verbe bouillir conjuguer passé composé nous avons vous avez imparfait bouillais bouillaisbouilli wiktionnaire masculin singulier fait réalité caucase quelque aigrelet accompagne convenablement poule disons nbsp cuisine saison janv carottes oignon céleri rave poireau épaule grains poivre brin antan grand mère recettes québec auteur bella_chanel date publication source arrière produits terroir pays fribourg catégorie plats

Tradutor on-line com a tradução de bouilli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLI

Conheça a tradução de bouilli a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouilli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouilli» em francês.

Tradutor português - chinês

煮沸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hervido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вареный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fervido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

bouilli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekocht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茹でました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகவைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकडलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouilli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLI»

O termo «bouilli» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouilli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouilli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouilli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouilli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouilli» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouilli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLI»

Descubra o uso de bouilli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouilli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines
Mais le départ tant attendu est plusieurs fois reporté... Le premier roman de William Burroughs et de Jack Kerouac raconte une histoire vraie.
William Burroughs, Jack Kerouac, 2014
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... FORME j'aurais bouilli T tu aurais bouilli illelle aurait bouilli I nous aurions bouilli vous auriez bouilli 0 ils/ellœ auraient bouilli PASSE 2' FOME N j'eusse bouilli tu eusses bouilli E illelle eût bouilli nous eussions bouilli L vous eussiez bouilli ...
Collectif, 2012
3
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli , vous avez bouilli , ils ont bouilli. Tante antérieur. J'eus bouilli, tu eus bouilli, il eut bouilli , nous eûmes bouilli , vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plns-qnr-parfaii. J'avais bouilli, tu avais ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous атег bouilli, ils ont bouilli. Passé intérieur. J'eus bouilli, tu eus bouilli, il eut bouilli, nous eûmes bouilli, tous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plns-qne-parfait. J'avais bouilli, tu avais ...
E. Verlac, 1865
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous avez bouilli , ils ont bouilli. Passe «ntcrirur. J'eus bouilli , tu eus bouilli, it eut bouilli, nous eûmes bouilli, TOUS eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plus-que-parfait. J'avais bouilli, tu avais ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
詳解法文動詞變化手冊
Présent Passé composé je bous [bu] j* ai bouilli tu bous [bu) tu as bouilli il bout [ bu] il a bouilli nous bouillons [buj5] n. avons bouilli vous bouillez [buje] v. avez bouilli ils bouillent [buj] ils ont bouilli Imparfait Plus-que-parfait je bouillais [buje] j'  ...
孫素娥, 2000
7
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
débouillir - racabouîllir - rebouillir (- Le radical de bouillir et de ses dérivés présente les formes bou-, bouilI—, bouilli—. 0 La forme courte en bou- n'apparaît qu'au singulier de l'indicatif présent et de l'impératif : je hou/s, tu boa/s, il boa/t ; boa/s.
Collectif, 2013
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Paré indéfini. J'ai bouilli. tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous avez bouilli, ils ont bouilli. Pnué antérieur. J'eus bouilli , tu eus bouilli, il eut bouilli . nous et) mes bouilli, vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. - Plu-qur-puhit. J'avais bouilli ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
9
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
eus bouilli , il eut bouilli, nous eûmes bouilli, reas eûtes bouilli , ils eurent bouilli. - Plus-que-parf. J'avais bonilii, tu avais bouilli, il avail bouilli, nous avioni bouilli, vous arier bouilli, ils avaient bouilli. — Futur, Je bouillirai, ta iwuilliras, il bouillira,  ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
10
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
bouilli, vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. —Ptus-que- parf. J'avais bouilli , tu avais bouilli , il avait bouilli, nous avions bouilli, vous aviez bouilli, ils avaient bouilli. — Futur. Je bouillirai, tu bouilliras, il bouillira, noue bouillirons, vous bouillirez, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouilli no contexto das seguintes notícias.
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Le fruit responsable de cette étrange ivresse est bouilli. Les religieux découvrent, stupéfaits, que ce breuvage donne du tonus à leurs ... «La Croix, jul 15»
2
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Le fruit responsable de cette étrange ivresse est bouilli. Les religieux découvrent, stupéfaits, que ce breuvage donne du tonus à leurs ... «La Croix, jul 15»
3
La petite fille de Monsieur Linh (*****)
Monsieur Linh, un vieil homme contraint de quitter son pays, a tout juste débarqué, une "valise de cuir bouilli" pour tout bagage et un ... «La Provence, jul 15»
4
Le projet d'enfouissement des déchets nucléaires de Bure : quand l …
Mais l'histoire nous rappelle que les marmites ont toujours bouilli durant plusieurs années avant que les révolutions n'explosent", observe ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
5
Après le cidre de glace, le cidre de feu
Une fois bouilli, le cidre fermente dans des barils en inox durant quelques mois avant d'être embouteillé. Gilles Barbeau et Suzanne Gagné ... «Le Journal de Québec, jul 15»
6
VIDÉO Saint-Maur : plongée artistique dans la Marne et la Seine d …
Les lavandières y lavaient le linge qui était bouilli avant d'être de nouveau rincé. Un métier aujourd'hui disparu mais que les expositions ... «Le Parisien, jul 15»
7
VIDEO - Qui veut épouser mon fils (TF1) : un foetus pour le dîner
Cet œuf couvé entre 18 et 21 jours puis bouilli pendant 15 minutes contient un blanc, un jaune et… L'embryon de canard qui y a puisé les ... «Télé 7 Jours, jul 15»
8
Mercato - PSG : «Les choses peuvent encore bouger pour …
Après avoir pris Ronaldo en mode cramé, puis Ronaldinho bouilli, pourquoi pas Ibra ? ». <- Article précédent · Article suivant ->. Articles liés. «Le 10 Sport, jul 15»
9
La formidable histoire du thé
Les périodes : le thé bouilli, le thé fouetté et le thé infusé. Les Tang, tout d'abord. Sous cette dynastie flamboyante (618-907), le thé, certes ... «Le Vif, jul 15»
10
Vers une adaptation en série du film Liaison fatale
... l'épouse trompée découvrant dans la cuisine de la maison familiale, l'animal domestique de sa fille, un lapin, bouilli façon bœuf-casserole ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouilli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouilli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z