Baixe o aplicativo
educalingo
namascic

Significado de "namascic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAMASCIC EM POLONÊS

namascic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAMASCIC

bezczescic · chruscic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · dopuscic · gescic · goscic · iscic · juscic · mascic · odchwascic · omascic · pomascic · wychwascic · zachwascic · zaprzepascic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAMASCIC

namarszczyc · namarszczyc sie · namartwic · namartwic sie · namarzac · namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie · namascic sie · namaszczac · namaszczalnie · namaszczalny · namaszczanie · namaszczenie · namaszczenie chorych · namaszczeniec · namaszczony · namawiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAMASCIC

miescic · moscic · mscic · namoscic · napiescic · napuscic · natluscic · nie dopuscic · nie roscic · nie zazdroscic · niebiescic · obwiescic · oczyscic · odczyscic · odemscic · odmscic · odposcic · odpuscic · odtluscic · opuscic

Sinônimos e antônimos de namascic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAMASCIC»

namascic ·

Tradutor on-line com a tradução de namascic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAMASCIC

Conheça a tradução de namascic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de namascic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namascic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

涂油于
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ungir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anoint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेल लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسح بالزيت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помазать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ungir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেপা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oindre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

salben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塗ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기름을 부어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglengani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xức dầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்பதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभिषेक करावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yağlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ungere
65 milhões de falantes
pl

polonês

namascic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помазати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλείφω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namascic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMASCIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de namascic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «namascic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre namascic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAMASCIC»

Descubra o uso de namascic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namascic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 496
-smarować, nacierać czymś tłustym* 2. rei. a) -nacierać poświęconym olejem przy udzielaniu sakramentów, np. przy bierzmowaniu" b) -nadawać komuś jakąś godność przez naznaczenie poświęconym olejem* namaszczać się — namaścić ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 501
«podniosły nastrój, uroczysta powaga, skupienie (dziś zwykle w wyrażeniu: Z namaszczeniem)* namaszczony -czeni imiesł. bierny od czas. namaścić (p. namaszczać), namaszczony w uż. przym. «podniosły, uroczysty, pełen powagi* ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 937
Zob. namaścić, na ma sz cze nie. Im U czeń, l to rzeczownik od „namaścić". 2 Namaszczenie to chrześcijański obrzęd religijny polegający na naznaczeniu święconym olejem osoby w nim uczestniczącej, np. przy chrzcie lub bierzmowaniu.
Mirosław Bańko, 2000
4
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 584
Które członki ciała potrzeba namaszczać? Namaszcza się one pięć członków ciała, które człowiekowi za narzędzia zmysłowe dała przyroda: oczy, nozdrza, uszy, usta i ręce, nadto nogi i biodra; lecz namaszczenie biódr (lędźwi) u kobiet dla ...
Józef Krukowski, 1894
5
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 399
Gdy pisarz biblijny chce oznaczyć część przybytku lub świątyni, zwaną „święte świętych," wtedy w tekście hebrajskim przed drugim z tych dwóch wyrazów stawia partykułę pi *)• Zatem hebrajskie wyrażenie „aby namaścić święte świętych" ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
6
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 95: Młody. pasterz. Samuel nadal smucił się z powodu tego, że Bóg odwrócił się od króla Saula. Jednak Pan pocieszył proroka, mówiąc, że upatrzył sobie nowego króla i że to on, Samuel, ma go namaścić na władcę Izraela. Wysłał go ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
7
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 141
Marya Magdalena, którą był Jezus od złych uwolnił duchów, Marya matka ucznia Jakuba, i Salome matka synów Zebedeuszowych, nakupiły drogich oleyków, aby według wschodniego zwyczaiu namaścić mogły ciało Jezusa ; przezcoby ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Z rozkazu Bożego Samuel najprzód sam wybiera i namaszcza Saula, potom go przedstawia ludowi. Pewna część narodu z początku jest nowemu królowi niechętną, lecz widząc jego waleczność, z radością i Ona hołd mu składa (r. 8 — u).
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1878
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
powaga) solemnity; z namaszczeniem solemnly. namaszczony a. -enl 1. (= naznaczony przez namaszczenie) anointed. 2. (= podniosły) solemn. namaścić (się) pf. -szczę -ścisz zob. namaszczać (się). namawiać ipf. persuade; namawiać kogoś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Prace naukowe - Tomy 1-7 - Strona 155
I pomaga świetnie na napływ wody do oka, kiedy nim namaści się głowę i wpuści do niej troszeczkę oleju. Leczy stare rany i to przez częste zmywanie. Przeciw ukąszeniu węża, skorpjona i pająka trzeba. (nim) namaścić ranę, albo mocnego, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział filozoficzny. Sekcja Humanistyczna, 1920
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namascic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/namascic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT