Significado de "লেপা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE লেপা EM BENGALI

লেপা  [lepa]

O QUE SIGNIFICA লেপা EM BENGALI

definição de লেপা no dicionário bengali

Crânio de Leopa [lēpā] B. Estirpe de licor, revestimento, nicka (goma de revestimento com casacos). ☐ Bin Nesse sentido (casa revestida com esterco). [C. √ Leap + Bang A]. No cree B. Mexa a liquefação, esconda-a. ☐ Bin Nesse sentido . Com casacos e Removido da limpeza limpa (sobras). ☐ B. Nikano

লেপা [ lēpā ] ক্রি. বি. তরল পদার্থের পোঁচ দেওয়া, লেপন করা, নিকানো (গোবরজল দিয়ে উঠোন লেপা)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (গোবর দিয়ে লেপা ঘর)। [সং. √ লিপ্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. তরল পদার্থের পোঁচ দেওয়ানো, লেপন করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। ̃ .পোঁছা বিণ. পোঁচা দিয়ে এবং. মুছে পরিষ্কৃত করা হয়েছে এমন নিকানো হয়েছে এমন (লেপাপোঁছা উঠোন)। ☐ বি. নিকানো।

TRADUÇÃO DE লেপা

Conheça a tradução de লেপা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de লেপা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «লেপা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 涂层
• Tradutor português - espanhol: Coated
• Tradutor português - inglês: Coated
• Tradutor português - hindi: लेपित
• Tradutor português - arabe: مطلي
• Tradutor português - russo: покрытый
• Tradutor português - português: revestido
• bengali: লেপা
• Tradutor português - francês: recouvert
• Tradutor português - malaio: bersalut
• Tradutor português - alemão: Coated
• Tradutor português - japonês: コーティングされました
• Tradutor português - coreano: 코팅
• Tradutor português - javanês: ditutupi
• Tradutor português - vietnamita: tráng
• Tradutor português - tâmil: கோட்டேட்
• Tradutor português - marata: लेपन
• Tradutor português - turco: kaplanmış
• Tradutor português - italiano: rivestito
• Tradutor português - polonês: pokryty
• Tradutor português - ucraniano: покритий
• Tradutor português - romeno: acoperit
• Tradutor português - grego: με επίστρωση
• Tradutor português - africâner: bedekte
• Tradutor português - sueco: belagd
• Tradutor português - norueguês: Coated

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «লেপা»

Descubra o uso de লেপা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com লেপা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maithilī galpa saṃkalana

দ*ন্ধ মন : ভপ্ন দেহ পৌরী মিশ্র আজ সুগিয়ার আডিনা লেপা হরনি ৷ সূগিরা . . . বুচাইবাবুর ঝি, রোগা লিকলিকে, খুঁ দিলে উড়ে যাবে ৷ কালো লন্ব৷ মুখ, ছোট ছোট বিচির চোখ, এদিক ওদিক চুল উড়ছে, বছর খানেক হল চুলে ৫ক্তা দেওয়া হরনি ৷ কাজ বলতে বসাতে দীর্ঘম্বাস ছাড়ছে ...

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

আরণ্যক (Bengali):

... বন-ঝাউরের সরু গু*ড়ির রেড়া, তাহার উপর মাটি দিরা লেপা | ঘরগুলি নতুন তৈরি, ঘরের মধ্যে চুফির৷ই টাটকা-কাটা খড়, আধকাচা ঘাস ও বাঁশের গন্ধ পাওরা গেল | জিক্তাসা করিরা জ৷নিল৷ম, আগে জন্সলের ওদিরে১ কোথায় কাছারি ছিল, কিস্তু শীতকালে সেখানে জলাভাব ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা503

মৎস্যবিটুশষ | Web, ঞ, ,. Sax. জানি, জত্বলিকর্মা, ফুন্ধটকর্ঘ, চক্ষুর জলে বা দূস্টাররেঘেক ফুলিবিশেষ, তরওযালের ফলা | Webbed. ঞ- অতিসূ-অ চর্ঘদ্বারা সদ্ৰয়ুক্ত বা সদ্ৰলপ্ন যে, জানি করা 21 কাটা ৷ Webfooted, a. লিপ্তপাদ, লেপা 21, অঙ্গুলির 2:21 ফাক নহি যা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বউটোর সিতিতে চ্যাওড়া করে সিদুর লেপা। ঘরের এক কোণে রাখা একটো গয়নার বাক্স নিয়ে এসে বউটি আমার ছামনে রাখলে। কত্তামা ত্যাকন আমার দিকে চেয়ে আস্তে আস্তে বললে, “বউমা, তোমার গায়ের গয়নাগুলি একটি একটি করে খোলো। আমার গয়না দিয়ে তোমোক সাজিয়ে ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

রোগণের লেপা ভ্রষ্যখিণেষ Lacker, v. a. c§1fl't'l ঙ্গিপ্ন-কূ Lackey, :- দসে, তূত্য, চাকৰু Lackey, v. a. চাশুক্লা m. চকৈয়ের ন্যা৷ সেবা'কৃ. খিদমংগায়ি'কৃ Lacouic, a. =II°"PI, Sq, ভূল, দুই টস্প|৷ অস্প কথার অনেক্যর্থ L A M laconically, ad. সমংহক্ষপরূর্টুপ.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

জঙ্গলের মধ্যে প্রায় দশ-পনের বিঘা জমি পরিষ্কার করিয়া কতকগুলি খড়ের ঘর, জঙ্গলেরই কাঠ, বাঁশ ও খড় দিয়া তৈরী—ঘরে শুকনো ঘাস ও বন-ঝাউয়ের সরু গুড়ির বেড়া, তাহার উপর মাটি দিয়া লেপা। ঘরগুলি নতুন তৈরি, ঘরের মধ্যে ঢুকিয়াই টাটকা-কাটা খড়, আধকাঁচা ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

খাস জমিতে উৎপন্ন ধানের নিজ অংশ বুঝে নিতে। দুই মাস ধরে বাতাসের ভারে দুলতে থাকা সোনালী রং-এর ধান সবে কাটা পড়েছে। উঠেছে সেই সোনার ফসল চাষীদের ঘরের সামনে গোবর লেপা খোলনে খোলনে। শুরু হয়েছে চাষীদের ঘরে ঘরে নবান্নের উৎসব। ধান কিনতে ব্যাপারীরাও ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

কামাখ্যাচরণ বা তার রেল চাকুরে পুত্র তীর্থক্ষেত্রে গেলেই তীর্থবারি সংগ্রহ করেছেন। তারপর জলগুলো মিশিয়ে একটা তাম্রকলসে ভরে রেখেছেন। যখন যজমানিতে যান ছোট শিশি করে ওই পুণ্যবারি নিয়ে যান। তাম্রকলসে কাদা লেপা মাটির সরার ঢাকনা থাকলেও বাষ্পীভবন ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Buro Angla (Bengali):

কা-লতার মাচা তার উপরে দুগা টুনটুনি পাখিটি, উঠোনের কোণে তুলসীমঞ্চটি, কালো মাটি-লেপা ঘরের দেওয়াল তার উপরে মাযের হাতে লেখা লল্পীপুজোর আলপনা, দড়ির আলনায় বাপের ৱ.কাচাব.না চাদর, পুরোনো শোবার তক্তা তার উপরে শীতলপাটি আর লাল ঝালর দেওয়া ...

Abanindranath Tagore, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

এ তো গ্রাম শশী, খড়ের চালা দেওয়া গ্রাম্য গৃহস্থের এই গোবর-লেপা ঘর, যে রমণী কথা বলিয়া চলিয়া গেল গায়ে তার ব্লাউজ নাই, কেশে নাই সুগন্ধি তেল, তার জন্য বিবর্ণ মুখে এত কষ্ট পাইতে নাই। ওর আবেগ তো গেয়ো পুকুরের ঢেউ! জগতে সাগর-তরঙ্গ আছে। হাসপাতালে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «লেপা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo লেপা no contexto das seguintes notícias.

আমার প্রথম ভালবাসা

গোবরের চট লেপা, গরুকে খাবার দেয়া, কামলাকে ভাত-তরকারি রেঁধে দেয়া, নদী থেকে পানি আনা, কামলা মেয়েদের দিয়ে কাজ করানো সবই অজানা। জমিতে সার আর পানি দেয়ার কথাও জানেন না। তখন গ্রামের কেউ তার পাশে নেই। বাবা বাইরে বাইরে থাকেন। রান্নাঘর থেকে হাওরের জমি এবং সন্তানের লেখাপড়া একাই সামাল দেন। মাঝে মাঝে হাতে টাকাও থাকে না। «ভোরের কাগজ, jul 15»

চৈত্রসংক্রান্তি আজ

এসব লৌকিক, ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের বাইরে বছরের শেষ দিনটিতে গ্রামাঞ্চলে ঘরদোর লেপা-পোছা, বিশেষত সকালবেলায় ঘর পরিচ্ছন্ন করা ও গরু-বাছুরের গা ধুইয়ে দেওয়ার রীতি প্রচলিত। এ সময়টায় উদরাময়, চর্মরোগ— এসবের প্রকোপ বাড়ে। তাই বছরের শেষ দিনে নিরামিষ ও তেতো খাওয়ার চল রয়েছে। এককালে সাত রকমের তেতো শাকের বিভিন্ন পদ রান্না হতো। «প্রথম আলো, abr 15»

বিপাকে মোদি

বাবরি মসজিদ ধ্বংসের সময় আলোচনার কেন্দ্রে আসা বিশ্ব হিন্দু পরিষদের নেতা অশোক সিংঘল স্পষ্ট বলে দিয়েছেন, ৮০০ বছর পর ভারত আবার অকৃত্রিম হিন্দু রাষ্ট্রে পরিণত হতে চলেছে। সিংঘলের ইতিহাসজ্ঞান অনুযায়ী, ত্রয়োদশ শতকে রাজপুত রাজা পৃথ্বীরাজ চৌহানের পরাজয়ের পর থেকেই নাকি ভারতের হিন্দুত্বে কালি লেপা শুরু। হিন্দুত্বের অবমাননার সেই ... «প্রথম আলো, dez 14»

আমার মা

আমার মনে হচ্ছিল, আরে এই তো সেই মায়ের নিজ হাতে লেপা সেই ঘর...। যেই ঘর সারা দিন ধরে লেপতে গিয়ে তিনি ক্লান্ত হয়ে গিয়েছিলেন...। তঁার কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমেছিল...। এলোমেলো হয়ে গিয়েছিল চুল...। মা যেদিন মারা গেলেন, সেদিন হাসপাতালে ছিলাম আমি আর ভাইয়া (মুহম্মদ জাফর ইকবাল)। ভাইয়া বাইরে অ্যাটেনডেন্টদের লম্বা চেয়ারে বসে কিছু ... «প্রথম আলো, out 14»

ছিন্নপত্র, পূর্ণ পট

নদী ও চর, শান্তশ্রী গ্রাম, সবুজে লেপা প্রকৃতি ও মাথার ওপরে বিছিয়ে থাকা আকাশ—যা শুধু এক ঋতু থেকে অন্য ঋতুতে নয়, এক বেলা থেকে অন্য বেলাতেও বদলে যায়—এই হলো ছিন্নপত্র-এর ভূগোল। এই ভূগোলে যে সুরটি চিরকাল বেজে যায়, তার সহজিয়া ভাবটি যেমন রবীন্দ্রনাথ চিনতে পেরেছিলেন, তেমনি এর ধ্যানমগ্ন রূপটিও তিনি শনাক্ত করেছিলেন। প্রকৃতির ... «প্রথম আলো, ago 13»