Baixe o aplicativo
educalingo
nedzarz

Significado de "nedzarz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEDZARZ EM POLONÊS

nedzarz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NEDZARZ

autopajeczarz · bajczarz · bryndzarz · buraczarz · drozdzarz · elektropajeczarz · fajczarz · flaczarz · futrzarz · gazopajeczarz · gluszczarz · gonczarz · huszarz · kiczarz · kobzarz · lazarz · luszczarz · maczarz · przedzarz · wedzarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NEDZARZ

necking · necko · neculeczka · neculka · nedza · nedza kubiniec · nedzanski · nedzarka · nedzarski · nedzarstwo · nedzeczka · nedzic · nedznica · nedznie · nedzniec · nedznienie · nedznik · nedzny · nedzota · nee

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NEDZARZ

majowczarz · mleczarz · obreczarz · ostrzarz · owczarz · pajeczarz · pierzarz · ponczoszarz · radiopajeczarz · rikszarz · rykszarz · sklepiczarz · sturzarz · suszarz · tabaczarz · telepajeczarz · tewje mleczarz · tloczarz · wilczarz · wnetrzarz

Sinônimos e antônimos de nedzarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NEDZARZ»

nedzarz ·

Tradutor on-line com a tradução de nedzarz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEDZARZ

Conheça a tradução de nedzarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nedzarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nedzarz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

穷光蛋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pobre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pauper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंगाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нищий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indigente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঙ্গাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pauvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

papa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貧民
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

극빈자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pauper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pauper
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoksul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indigente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nedzarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerșetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armlastige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fattighjon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattiglem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nedzarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEDZARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nedzarz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nedzarz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nedzarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEDZARZ»

Descubra o uso de nedzarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nedzarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mocny człowiek:
Stanisław Przybyszewski. jaką nędzotą rozgłos, sława... Ha, ha!... sława, to dobre dla takich nędzarzy, jak Bielecki... Nie, nie, moje dziecko — ujął ją cicho zarękę— jak zrozumiesz to,o czem ci mówiłem, jak uwierzysz w prawdę moichsłów tak, ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
2
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 353
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev. 110 (347) NĘDZARZ Żył sobie Nestorka, ojciec dziatek sześciorga; dziatek szóstka, a w kieszeni pustka; nie ma im co w gęby kłaść, lecz się jakoś boi kraść. Ano, zaprzągł furę, wziął dzieci i w świat wyruszył.
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 61
Zaáwiadczone u Mickiewicza (Stownik Mickiewicza IV 23), SWil, tez dial. (Karlowicz SGP III 16: Jagodne na Mazowszu, Polacy litewscy). lazarz lazarza 'czlowiek oslabiony, wycieúczony, nedzarz, biedak' od XVI w., u L. np. z Kazan P. Skargi r.
Franciszek Sławski, 1982
4
Poradnik językowy - Strona 6
L 487 oraz użyte w innym niż dziś znaczeniu wyrazy: nędzarz człowiek nędzny pod względem moralnym, nędznik' i sodomita rozpustnik': Mam niejakie doświadczenie w rycerskim rzemiośle; pokonamy nędzarzów, którzy zechcą nam się ...
Roman Zawliński, 1996
5
Czerwony marsz - Strona 52
KORYFEUSZ - NĘDZARZ Ach, korzystać z niej, panie, już nie mam odwagi. WYKWINTNI Ś Jakto? — Co ty powiadasz? — Krzycz: niech żyje [wolność! KORYFEUSZ - NĘDZARZ Niestety jestem, panie, bez pracy i... nagi. WYKWINTNI Ś Tak.
Karol Hubert Rostworowski, 1936
6
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 523
Zahuczał wiatr, zaszumiały głośniej drzewa, w sekundzie przewalił się nad głowami jęk wichru i znowu nastąpiła cisza, ale nędzarz Chłost nie ustawał w nasłuchiwaniu. - To krew tej ziemi płacze - powiedział ponuro starzec Bohdziej - To ...
Bolesław Hadaczek, 1995
7
Mocny ozlowiek:powieść: Wydanie drugie - Strona 55
Tyś już zrozumiała, że dusza twa błądziła, a on nędzarz — straszny nędzarz, on taki nędzarz, że miałem nad nim zlitowanie... uśmiechnął się. Łucya patrzyła na niego zdziwiona, miała wrażenie, że to wszystko śni, że to jakieś przywidzenie.
Stanisław Przybyszewski, 1914
8
Mocny człowiek: Mocny człowiek - Strona 38
Tyś już zrozumiała, że dusza twa błądziła, a on nędzarz — straszny nędzarz, on taki nędzarz, że miałem nad nim zlitowanie... — uśmiechnął się. Lucja patrzyła na niego zdziwiona, miała wrażenie, że to wszystko śni, że to jakieś przywidzenie.
Stanisław Przybyszewski, 19
9
Repatrianc - Strona 42
Jak bóbr płacze nędzarz Chłost i sam nie wie czemu. Ma łzy i przez nie głupio się uśmiecha. Płacze, śmieje się i sam nie wie, co się z nim dzieje. — Nie wiem, nic nie wiem — bełkocze. — Czemu płaczesz, nędzarzu Chłost? — pyta go starzec ...
Stanisław Srokowski, 1988
10
Czas diabła - Strona 98
Nędzarze popatrzyli w niebo. — Musicie pamiętać, skądżeście przyszli!!! — popatrzył na ludzi z troską. I wyglądało na to, że tym powiedzeniem jakby rzucił żebraków w ciemną otchłań, w świat mroków i tragedii, bo nędzarze zmrużyli oczy, ...
Stanisław Srokowski, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEDZARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nedzarz no contexto das seguintes notícias.
1
Afera w PKP Intercity
Ten, kto zdobywanie wiedzy na temat osob pretendujacych do sprawowania wladzy uwaza za zbyteczna, KONCZY JAK NEDZARZ! Najwazniejsza decyzja jaka ... «Niezalezna.pl, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nedzarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nedzarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT