Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niemota" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEMOTA EM POLONÊS

niemota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NIEMOTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «niemota» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mudez

Niemota

Surdez - Incapacidade de falar com a audição, que pode ser devido a: danos ao meio de fala no cérebro, por exemplo, devido a trauma, derramamento de sangue ou doença mental grave, como a esquizofrenia. Niemota – brak zdolności mówienia przy zachowaniu słuchu, które może być spowodowane: uszkodzeniem ośrodka mowy w mózgu, np. wskutek urazu, wylewu krwi, lub też ciężką chorobą psychiczną, np. schizofrenią.

Clique para ver a definição original de «niemota» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMOTA


bergamota
bergamota
chromota
chromota
drzemota
drzemota
gluchoniemota
gluchoniemota
gramota
gramota
hramota
hramota
ramota
ramota
samota
samota
sromota
sromota
szamota
szamota
szomota
szomota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMOTA

niemoderowany
niemodlin
niemodlinianin
niemodlinianka
niemodlinski
niemodnie
niemodny
niemoralnie
niemoralnosc
niemoralny
niemotywowany
niemowa
niemowla
niemowlak
niemowlatko
niemowle
niemowlectwo
niemowlecy
niemowlenstwo
niemowli

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMOTA

absque nota
anegdota
arnota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
ciagota
ciasnota

Sinônimos e antônimos de niemota no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMOTA»

Tradutor on-line com a tradução de niemota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEMOTA

Conheça a tradução de niemota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niemota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemota» em polonês.

Tradutor português - chinês

失语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muteness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौन भाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mudez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dumbness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mutisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dumbness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stummheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発話障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

muteness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumbness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật câm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dumbness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dumbness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutismo
65 milhões de falantes

polonês

niemota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

німота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muțenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουβαμάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stumhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stumhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMOTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niemota» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMOTA»

Descubra o uso de niemota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 615
... niemot, B. te niemoty, pot. «kobieta nie- rozgarnieta, wolno myslaca, nieporadna»: Kompletna z niej niemota, ale ty tego nie widzisz. • Takie jako okreslenie mezczyzny, z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym: Okropna z niego niemota.
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 331
Zaplakal i w niemocie diuga chwile stanie. Przyb. Ab. 214. UczyniJ dziw wielki nad gíuchym, i nad zarazonym niemota ozfowickiem. Rej. Pott. N n 4. Kozkazaf sie otworzyc onéj gfuchoáci i niemoáei jego. ib. Mm 2. Lew niemote swq miJym ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Niemotę mogę podać najwcześniej z Glaberowych „Gadek" (1535), gdzie występuje jako określenie 'istoty niemej', np. : „Czemu zwierzęta niektóre, jako ryby, węże etc. nie mają szyję ? ... Bowiem takowe niemoty nie mają też serca, przeto też ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Odkrywanie codzienności: eseje i czytanki z filozofii kultury - Strona 93
eseje i czytanki z filozofii kultury Jan Kurowicki. Idę więc przepełniony niemotą. Droga się krzywi. Krzyżuje z inną. Jedyne, co tu jasne i do nazwania to suchość wszechwładna. Bo niezależnie ile z nieba deszczowej wody spłynie -jest tu sucho.
Jan Kurowicki, 2004
5
Kupiec - Strona 140
Dość ci złego za żywota 2550 pożarł, a łata, niemota. KUPIEC nie wie, komu wierzyć Jakoż ja mam w to umierzyć, komuż miedzy wami wierzyć? Ty mię już raz nauczysz tak, a Sumnienie wszytko opak. PLEBAN sobie każe wierzyć 1 porwano ...
Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008
6
Mowa w stanie oblężenia: 1982-1985 - Strona 7
Pierwsze miesiące W dniu 13 grudnia 1981 społeczeństwo polskie znowu zostało zepchnięte w stan niemoty, utraciło jakiekolwiek możliwości publicznego wyrażania swych opinii, racji, poglądów. Ta komunistyczna kontrrewolucja skierowała ...
Michał Głowiński, 1996
7
Miasto słów: studia z historii literatury i kultury ... - Strona 179
NIEMOTA. „ - Człowieku - jęczę - ależ my stąd nigdzie nie wyjdziemy. Zresztą w takiej dziurze nie pomieści się żadne jezioro..." (Bolesław Prus, Powściągliwość krytyczna, 1887)1) Cóż w końcu stało się z nami w roku 1863?2) Co w czwartym?
Ewa Paczoska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Filologii Polskiej, 1990
8
Mroczny zakątek
winny!?,) Musia amsię przygotować nakótnięz nim,niemog am tak siedzieć jak niemota, której językstaną kokiem w ustach. MimoZe tak naprawdę jestem kompletną niemotą. Jeszcze przez chwilę przegląda am ksiąZkę, leZąc na plecach, ...
Gillian Flynn, 2014
9
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Istotnie, kostium oraz niemota Harpo od razu przywodziły na myśl klauna. Udawana, bo przecież nie naturalna niemota Harpo, odwoływała się zarówno do cyrkowej klaunady, jak i epoki wczesnej burleski. Co jednak wydaje się ważniejsze, ...
Piotr Skrzypczak, 2009
10
Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej
Istotnie w ciszy i pustce tkwi magia: „niesamowitość" i „wid- mowość" budynku Libeskinda. Mówiąc o ciszy, Derrida odróżnia niemotę (mutism) od milczenia (taciturni- ty). Niemota to pozostawanie w ciszy czegoś, co nie może mówić, zaś ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEMOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niemota no contexto das seguintes notícias.
1
To jest moja matka, ta ziemia!
Dziś niewolnikom zapewnia się prawo milczenia, niemoty. Krzyk przynosił ulgę, krzepił zdrowie, jak noworodkowi, hartował na przyszłość. Milczenie, niemota ... «Opoka, out 15»
2
Kukiz, pisowiec na miarę Błaszczaka
Dzisiaj Kukiz to artystyczna niemota. Na polityce się zna, jak typowy polski polityk, aby nie powiedzieć, co myśli. Nawet programu politycznego nie potrafił ... «tokfm.pl, out 15»
3
Japonka utknęła na szczycie
A nie mogła niemota zejść do schroniska pod Rysami na Słowacji? A tak między nami jak pies potrzebował pomocy niedawno to mu nie pomogli. 19 lip 21:49. «fakt.pl, jul 15»
4
Niemoty : Niemcy
Bardzo mnie zaintrygował ten ciąg semantyczny, łańcuch wyrazów bliskoznacznych i słów o podobnych brzmieniach: niemiec, niemoc, niemota, niemowa, ... «rmf24.pl, abr 15»
5
Czy wyborcze „czary mary” rozpoczęły się? Dobrze, że obywatele …
Niemota albo fałszerz! Tymczasem poseł PO Marek Wójcik zachęca do głosowania korespondencyjnego. W Dzienniku Zachodnim z 22. kwietnia br. ukazał się ... «wPolityce.pl, abr 15»
6
Pan od moralności
31-letni Jarosław Gowin publikuje wówczas w „Tygodniku Powszechnym" tekst „Polska niemota": „Przyszli historycy idei politycznych będą wdzięczni min. «Niezalezna.pl, mar 13»
7
Konkurs na prezesa MPWiK w Lublinie. Trzy osoby powalczą
MPwikiem będzie kierowała niemota techniczna bo Żuka nie interesuje nasze miasto tylko własny INTERES.[/size][/font][/color]. obserwator (12 września 2012 o ... «Dziennik Wschodni, set 12»
8
Cud otwarcia człowieka
Opanowuje ich niemota. Nie potrafią sobie przebaczyć i dogadać się. I to bardzo boli. Tak czy owak, jakość mówienia w człowieku zależy od jakości słuchania. «Deon.pl, set 12»
9
Dzieciaki myślą tylko o seksie
Gość Znałem takiego wojaka, niemota totalna, tatuś pułkownik mu wszystko załatwiał bo sam nic nie potrafił. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ... «Sfora, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż