Baixe o aplicativo
educalingo
nieopalony

Significado de "nieopalony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEOPALONY EM POLONÊS

nieopalony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOPALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony · rozzalony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOPALONY

nieopalany · nieopamietany · nieopanowanie · nieopanowany · nieopatrznie · nieopatrznosc · nieopatrzny · nieopatrzony · nieopielony · nieopierzony · nieopieszaly · nieopisanie · nieopisany · nieoplacalnie · nieoplacalnosc · nieoplacalny · nieoplacenie · nieoplacony · nieoplakany · nieoplatny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOPALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · scalony · spalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Sinônimos e antônimos de nieopalony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOPALONY»

nieopalony ·

Tradutor on-line com a tradução de nieopalony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEOPALONY

Conheça a tradução de nieopalony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieopalony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieopalony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

没有栗色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin bronceado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

without tan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तन के बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون تان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

без загара
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem tan
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কষা ছাড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans tan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanpa tan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ohne tan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

日焼けなし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

황갈색 없이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanpa tan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு இல்லாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॅन न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tan olmadan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza tan
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieopalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

без засмаги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără tan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς μαύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder tan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan solbränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten tan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieopalony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOPALONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieopalony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieopalony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieopalony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOPALONY»

Descubra o uso de nieopalony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieopalony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... (przez kogoś) nieokreślony (niejasny) nie określony (przez kogoś) nieokrzesany -ni (źle wychowany) nie okrzesany (czymś, np. siekierą) nieomal nie omieszkać nieomylny -ni nie opalany nieopalony -leni (nie będący opalonym) nie opalony ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 538
... -ni nie okrzesany (czyms, np. sie- kieraj nieomal nie opalany nieopalony (nie bedacy opalo- nym); -eni nie opalony (którego nie opa- lono) nieopanowanie nieopanowany (gwaltowny); -ni nieopanowany (przez kogos a. coa) nieopatrzny; ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 826
«mający jasne lica, jasną twarz; nieśniady, nie opalony*: Jasnolica dziewczyna. Jasnoniebieski «niebieski o jasnym odcieniu*: Jasnoniebieska niezapominajka. Jasnoniebieskie oczy. Jasnoniebieskie niebo. jasnookl ~ocy «mający jasne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Unmasking Bruno Schulz - Strona 384
Piec byá nie opalony. Nie zdaj si tu zbytnie troszczyü o pacjentów – mylaáem sobie. – Tak chory czáowiek wydany na pastw przecigów! (Op 254-255) (His [Jacob's] breathing extracted layers of snoring from the depths of his breast. The whole ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009
5
"Jedźmy, wracajmy--": opowiadania - Strona 92
... pokoju, który tylko w niedzielę, kiedy nie jadali w kuchni, służył im za stołowy, w powszednie zaś dni stał pusty z pootwieranymi drzwiami, nie opalony, wyciągający ciepło z reszty domu. Widział ją potem siedzącą tam nieruchomo przy oknie, ...
Wodzimierz Odojewski, 1993
6
Pielgrzymi ku straszliwym jutrom: werniks na portret ... - Strona 46
werniks na portret pokolenia wojennego Gustaw Ostasz, Magdalena Widak. Z powodu zamkniecia szkól klasy i sale wykladowe „zastepo- wal czçsto zimny, nieopalony z braku opahx pokój w prywat- nym mieszkaniu". Jednakze „nigdy studia ...
Gustaw Ostasz, ‎Magdalena Widak, 2002
7
Zielone godziny - Strona 117
Zimno było nieprawdopodobnie — pokój nie opalony. Za oknem siarczysty mróz. Leżeliśmy więc w kożuchach i walonkach. Spaliśmy twardo, po całodziennym polowaniu na dziki. Z jednej strony leżał kolega z Zarządu Lasów, któremu śniło ...
Jan Adamczewski, 1985
8
Dzialalnosc misyjna Towarzystwa Boskiego Zbawiciela w ... - Strona 120
3; Conspectus sodalium SDSqui in Pont. Universitate Gregoriana studiis vacaverunt. Ex tabulario eiusdem Univeristatis exerptum M Mart MCMLXII f: GM (Günther Mayer), w AGS, C 1445 wilgotność powietrza, upały i w zimie nieopalony dom, ...
Michał Piela, 2008
9
Jedźmy, wracajmy: i inne opowiadania - Strona 271
... który tylko w niedzielę, kiedy nie jadali w kuchni, służył im za stołowy, w powszednie zaś dni stał pusty z pootwieranymi drzwiami, nie opalony, wyciągający ciepło z reszty domu. Widział ją potem siedzącą tam nieruchomo Grzech 271.
Włodzimierz Odojewski, 2000
10
Leksykon ortograficzny - Strona 452
... nieomal nie omieszkac nie omieszkam, nie omie- szkaja przkstarz 'nie zaniedbac mozliwoscl zrobienla czegqa': Nie omieszkal powiedziec mu /./'/.'.' zlosUwosci. nie omyl nose -sei, -s-сЦ nieomyl ny; -ni nieopalany [25.1 d] nieopalony; -leni ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEOPALONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieopalony no contexto das seguintes notícias.
1
Premier Donald Tusk przeszedł operację barku. Tak wyglądał dzień …
Jaki on stary i nieopalony! W telewizji wygląda inaczej. korleta. kij mu w ucho mnie to nie wzrusza, tak jak jego, ze bezrobocie i bieda jest w tym prostytuckim ... «SE.pl, jul 14»
2
Tomasz Jacyków doradza w co się ubrać tej zimy
Zwłaszcza, gdy człowiek jest nieopalony. Chusta w tym kolorze sprawia, że twarz wygląda sino. Ale wtedy, zamiast chusty można mieć piękną spódnicę ... «Nowiny24, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieopalony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieopalony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT