Baixe o aplicativo
educalingo
niepokazny

Significado de "niepokazny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOKAZNY EM POLONÊS

niepokazny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOKAZNY

arcypowazny · arcywazny · bezposazny · bezskazny · domokrazny · dorazny · glazny · ksiazny · list zelazny · malo wazny · malowazny · mosiezno zelazny · nadazny · nakazny · okazny · podrozkazny · pokazny · przeciwzakazny · szpital zakazny · zakazny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOKAZNY

niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie · niepokaznosc · niepokoic · niepokoic sie · niepokoj · niepokojaco · niepokojacy · niepokojenie · niepokonalnosc · niepokonalny · niepokonanosc · niepokonany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOKAZNY

niepowazny · nieprzyjazny · nierazny · nierozwazny · niesprzedazny · nieuwazny · niewazny · niewyrazny · niezelazny · odwazny · porazny · posazny · posprzedazny · powazny · przeciwwazny · przedazny · przedsprzedazny · przerazny · przewazny · przyjazny

Sinônimos e antônimos de niepokazny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOKAZNY»

niepokazny ·

Tradutor on-line com a tradução de niepokazny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOKAZNY

Conheça a tradução de niepokazny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepokazny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepokazny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

可怜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

miserable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wretched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनहूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несчастный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

miserável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

misérable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

remeh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erbärmlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲惨な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비참한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paltry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değersiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infelice
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepokazny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нещасний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mizerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ellendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepokazny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOKAZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepokazny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepokazny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepokazny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOKAZNY»

Descubra o uso de niepokazny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepokazny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
... wyglad»: lmponowat wszystkim mimo niepo- kaznosci. niepokazny ~ni «wygladaj^cy skromnie, licho, pre- zentujacy sic üe; nieokazaty, niepozorny»: Niepokazny wzrost. Niepokazna postaé. niepokoic ndk Via, ~ojç, ~oisz, ~kój, ~il, ~ojony 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 554
cz. skromny 'skromny, niezarozumiały', 'prosty, niewyszukany', 'nieznaczny, niepokaźny', słc. skromny 'skromny, powściągliwy; niepozorny; bezpretensjonalny' (z zachsł. zapożyczone np. r. skrómnyj 'skromny, niezarozumiały, powściągliwy; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 290
-słow., np. ros. skrómnyj 'skromny, niezarozumiały, powściągliwy; umiarkowany, niepokaźny', słe. skrómen 'skromny, bezpretensjonalny'. Ps. dial. *shkrombm>, adi. z pref. *st>- i suf. *-bm> od ps. *krom-b, *kroma 'coś odciętego, skraj, krawędź ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 297
... 4. przen bahvan m; winowy ~ krzew winny pjenkhlupy calkiem ghipi, ghipi jak but pjenkojty 1. podobny do pniaka; 2. przen zaciçty, uporczywy, uparty pjeñk/owaé ~uje vi wyrastaé w pieñ pjerach ~a m 1. mlody, niepokazny czlowiek, malec m ...
Henryk Zeman, 1967
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 372
'niewielki, niepokazny, ograniczo- ny'; 6. stpol. 'niezarozumiaty, pokorny; áwiadczacy o braku pychy, o pokorze'. °\ Od XlV w.; zachstow. (por. czes. skromny 'skromny, niezarozumiaty', 'prosty, niewyszukany', stowac. skromny 'skromny, ...
Izabela Malmor, 2009
6
Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 278
Nie mozna jednakze wykluczyc mozliwosci znalezienia go takze poza wymienionym obszarem, jest to bowiem gatunek niepokazny, latwy do pomylenia z innymi czarnymi gatunkami z podrodzaju Burlinius, a wiçc i do przeoczenia w zbiorach.
Andrzej Warchałowski, 1991
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 126
... niepowstrzymany, niepowsciq- gliwy, nieokieiznany, nieujarzmiony; zywiolowy. niepojcty: 1. niezrozumialy, nieodgadniony, nie- docieczony, tajemniczy; 2. niepoznawalny, nie- zbadany, niezglcbiony, nieprzenikniony. niepokazny: skromny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Dwa z tych kurhanów mają znaczne rozmiary, trzeci natomiast, w środku stojący, jest mały i niepokaźny. Od strony północnej po za tymi nasypami biegnie rów prawie równolegle do ich położenia, jednak w kilku punktach ostro załamany, który ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Operacja „Dunaj”
Tak wyekwipowany — w zapas niepokaźny może, lecz wysokooktanowy — gotów byłstawićczoła trudom batalii.Potem, w trakcie szybkiego przemarszu, wystąpiły pewne trudności łącznościowe i logistyczne na odcinku 3. Kompania —reszta ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
10
Pająk z Góry Katsuragi
Z zewnątrz nikt by się nie domyślił, jak ogromne, wyłożone marmurowymi posadzkami przestrzenie mieści ów na pozór niepokaźny budynek. Może dlatego, że wszystko poza udekorowanym pseudojońskimi kolumnami frontonem ukryto w ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepokazny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepokazny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT