Baixe o aplicativo
educalingo
niepowstrzymanie

Significado de "niepowstrzymanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOWSTRZYMANIE EM POLONÊS

niepowstrzymanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOWSTRZYMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie · otrzymanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOWSTRZYMANIE

niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony · niepowstrzymalny · niepowstrzymanosc · niepowstrzymany · niepowszechnie · niepowszechny · niepowszedni · niepowszednio · niepowszedniosc · niepowtarzalnie · niepowtarzalnosc · niepowtarzalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOWSTRZYMANIE

podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

Sinônimos e antônimos de niepowstrzymanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOWSTRZYMANIE»

niepowstrzymanie ·

Tradutor on-line com a tradução de niepowstrzymanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOWSTRZYMANIE

Conheça a tradução de niepowstrzymanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepowstrzymanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepowstrzymanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

势不可挡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irresistiblemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irresistibly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

irresistibly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقاوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неудержимо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irresistivelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্নিবার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irrésistiblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendesak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwiderstehlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たまらなく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대단한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irresistibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irresistibly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுக்கமுடியாதபடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

irresistibly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşı konulmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irresistibilmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepowstrzymanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нестримно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irezistibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταμάχητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerstaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oemotståndligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uimotståelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepowstrzymanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOWSTRZYMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepowstrzymanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepowstrzymanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepowstrzymanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOWSTRZYMANIE»

Descubra o uso de niepowstrzymanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepowstrzymanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Według ojca, według córki. Historia rodu
niepowstrzymanie. lała. na. podłogę,. Hieronim. cierpliwie. chodził. za. szczeniakiem ze ścierką i nie narzekał, że musi się zajmować siostrzenicą żony. – Był bardzo przystojnym, uroczym, pełnym wdzięku człowiekiem. Miał zielone piękne ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
Sprawa dostata sic w niepowolane rece. niepowstrzymanie przystów. od niepowstrzymany: Mijac, posuwac sie niepowstrzymanie. niepowstrzymany «nie dajacy sic powstrzymac, opanowac: niepohamowany»: Niepowstrzymany po- tok stów.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wspomnienia żołnierza - Strona 370
Stąd niepowstrzymanie parły do przodu, rozciągały swe działania na obszar Grupy Armii „Północ" i do połowy lipca osiągnęły mniej więcej linię: Pińsk-Prużana-Wołkowysk-Grodno-Kowno-Dyne- burg-Psków. Zdawało się, że na głównych ...
Heinz Guderian, 2003
4
Bracia Dalcz i S-ka:
Lecz lawina kryzysu szła niepowstrzymanie. Wszędzie redukowano płace, zamykano fabryki, zamykano giełdy. Nie pomogły moratoria, na nic nie zdały się wzajemne gwarancje. Wreszcie pękł funt angielski, najmocniejsza waluta świata.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Bracia Karamazow
Mimo woli, niepowstrzymanie zalaa go nienawi9ć, nie by osię kiedy zastanowić: wszystko sta o się w mgnieniu oka! ... ob ędu, ale teZ afekt natury, która zamanie swych odwiecznych praw pom9ci zawsze nie9wiadomie a niepowstrzymanie ...
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 129
Tak zamysł mój podstępny W szaleńczym pędzie pomknie (i nigdy już Nie zrobi kroku wstecz) i więcej już Nie wróci do przeszłości i pędzić będzie wciąż Niepowstrzymanie..." Silnie uwydatniam zagięcie dźwięku. Jest to najwyższa nuta całego ...
Konstantin Stanislavsky, 1954
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
niepowstrzymanie (SWil; strumien naszego zywota . . . plynie niepowstrzymanie Kaczkowski SDor itd. ; podobnie niewstrzy manie: L pod „szeroki"; pedzi niewstrzymanie FredrWier 67, sim. Sinko SDor z kwal. „przestarzaly"), nieprzejednanie (L ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
8
Wzgórza za mgłą ... - Strona 118
Zakotłowało się jak w mrowisku i oto z okopów sypnęły się pojedyncze małe, ciemne postacie, które szybko łączyły się w szeregi, łańcuchy idące niepowstrzymanie w dół ku Mierei. Coraz ich więcej, coraz więcej. Na całym froncie, od skraju ...
Henryk Hubert, 1959
9
Trupia Farma
Smithsona i ostatniej ziemskiej epoki lodowcowej (która, pozwolęsobie dodać, sko"czy asię jaki9czas przedmoimi narodzinami).20 000 lattemu potęZny lodowiec przesuwa się niepowstrzymanie na poudnie przez Wielkie Równiny Ameryki ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
10
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 211
... załamaniu się niemieckiej obrony na zachodzie amerykańskie i sprzymierzone armie parły, zdało się niepowstrzymanie, w kierunku Renu. Rozproszone i wykrwawione oddziały Wehrmachtu nie były już w stanie przeciwstawić się ...
Guido Knopp, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOWSTRZYMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepowstrzymanie no contexto das seguintes notícias.
1
W tej wiosce natura wygrała z człowiekiem
Roślinność niepowstrzymanie pokrywa uliczki i wylewa się z otwartych okien i drzwi, manifestując w ten sposób potęgę sił natury. Część z pobliskich wysp jest ... «TVN24, jun 15»
2
Czego nas uczy upadek Judasza?
Kto stanął na pochyłości zła, ten niepowstrzymanie stacza się po niej coraz niżej. Widzimy tysiące ofiar grzechu, które za mało stawiały oporu przy pierwszym ... «PCh24.pl, abr 15»
3
Większość typów nowotworów nie ma związku ze stylem życia
Komórki nowotworowe to patologicznie zmienione komórki organizmu, które niepowstrzymanie dzieląc się doprowadzają do choroby i śmierci. Element ... «Nauka W Polsce, jan 15»
4
Tunezja.Bojownicy świętej wojny
W przeciwnym wypadku na "świętą wojnę" niepowstrzymanie wyruszać będą kolejne zastępy bojowników. Z Tunezji Łukasz Firmanty. Wyślij e-mailem. «Gazeta Wyborcza, dez 14»
5
ICREACH - tajne "Google" w rękach NSA
NSA była obarczana winą za niepowstrzymanie zamachów z 11 września 2001 roku, a potem za słabe przygotowanie wywiadowcze do inwazji w Iraku. «Spider's Web, ago 14»
6
Jedziesz z pijanym kierowcą? Również przyczyniasz się do szkody
Czy niepowstrzymanie kierującego pojazdem pod wpływem alkoholu powinno być karane? Według ekspertów nie. Są jednak konsekwencje świadomej ... «GazetaPrawna.pl, jul 14»
7
Narcyzusie. Więc ja mówię. Chcesz Pan psuć program własnej …
Niepowstrzymanie zaistnieć na własnym ekranie. Ponieważ długo żyję pamiętam ich wszystkich. Sokorski, między intensywnym uganianiem się za własnymi ... «wPolityce.pl, mar 14»
8
TYLKO U NAS! Pełny tekst dorocznego raportu o stanie państwa …
Wiedzą, że mimo opadów śniegu, które obudziły nas dziś, wiosna nadchodzi niepowstrzymanie, a za skromną teraźniejszością skrywa się obfitsza przyszłość. «wPolityce.pl, fev 13»
9
Lew Kairu - Scott Oden
Kiedy dodamy do tego niebezpieczeństwo pochodzące z zewnątrz – armię sułtana Damaszku, która niepowstrzymanie zbliżała się do bram Kairu, i równie ... «POLTERGEIST, out 12»
10
Halo: Upadek Reach
Brutalne, niszczycielskie siły Przymierza suną niepowstrzymanie przez kosmos, zdecydowane wytrzebić rasę ludzką. Pozostał tylko jeden bastion – planeta ... «POLTERGEIST, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepowstrzymanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepowstrzymanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT