Baixe o aplicativo
educalingo
nieprawomyslnosc

Significado de "nieprawomyslnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRAWOMYSLNOSC EM POLONÊS

nieprawomyslnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRAWOMYSLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRAWOMYSLNOSC

nieprawidlowy · nieprawie · nieprawnie · nieprawnosc · nieprawny · nieprawo · nieprawomocnie · nieprawomocnosc · nieprawomocny · nieprawomyslnie · nieprawomyslny · niepraworzadnie · niepraworzadnosc · niepraworzadny · nieprawosc · nieprawowiernie · nieprawowiernosc · nieprawowierny · nieprawowity · nieprawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRAWOMYSLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Sinônimos e antônimos de nieprawomyslnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRAWOMYSLNOSC»

nieprawomyslnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprawomyslnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRAWOMYSLNOSC

Conheça a tradução de nieprawomyslnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprawomyslnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprawomyslnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不忠实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deslealtad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disloyalty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्रोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нелояльность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deslealdade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déloyauté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak setia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Untreue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不忠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불충실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setia kalihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணிவின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेइमानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vefasızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

slealtà
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprawomyslnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нелояльність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsă de loialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dislojaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illojalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illojalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprawomyslnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRAWOMYSLNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprawomyslnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprawomyslnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprawomyslnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRAWOMYSLNOSC»

Descubra o uso de nieprawomyslnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprawomyslnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O konstytucji i polityce Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 170
Opierały się one na elastycznym pojęciu „nieprawomyślności" i wypowiedziały bezwzględną walkę każdemu, kto słusznie lub niesłusznie mógł być zaliczany do nieprawomyślnych. Stworzyły osobną armię urzędników i żandarmów ...
Stanisław Estreicher, 2001
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 287
Ros. главнoкoмандующий 1) przym., 2) rzecz. nieprawomyslnoác 'rzecz. od nieprawomyslny': „Obaj ajenci wyzyskujq infor- macje pod grozbq aresztowania ich za nieprawomyslnosc". Ov1, KPol 1910, nr 261, s. 1; „uwieziono ok. 40 meiczyzn ...
Halina Karaś, 1996
3
Mowa do ludu: szkice o jȩzyku polityki - Strona 37
Niemożność nieprawomyślności. Pewnych rzeczy nie można nazwać i o pewnych sprawach nie można mówić. To, co można nazwać, zależy od słownika. To, co można powiedzieć, zależy częściowo od słownika, a częściowo od składni.
Jakub Karpiński, 1984
4
Kościół katolicki na Syberii: historia, współczesność, ... - Strona 71
66 r. przebywał w Kuźniecku14; Jerzy Kasiłowski (Kossiłow- ski), syn Antoniego, „winny sprzeciwianiu się rozporządzeniom władz odnośnie procesji i drogi krzyżowej", „skrajnie nieprawomyślny i nie zasługujący na zaufanie ...
Irena Grzeszczak, ‎Antoni Kuczyński, 2002
5
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 561
e zgadza się z oficjalną polityką państwa, ma przy tym świadomość, że jego „myślo- zbrodnia" (w oficjalnym języku Oceanii, nowomowie, termin ten oznacza nieprawomyślność) wkrótce zostanie odkryta, a on sam zginie.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
6
Kultura - Wydania 7-12 - Strona 131
Niemożność nieprawomyślności. Pewnych rzeczy nie można nazwać i o pewnych sprawach nie można mówić. To, co można nazwać, zależy od słownika. To, co można powiedzieć, zależy częściowo od słownika, a częściowo od składni.
Jerzy Giedroyc, 1972
7
Przypadki poezji - Strona 308
Została zasilona i równomiernie obdzielona energią nieprawomyślności, która pozwalała jej od razu społecznie oddziaływać - nawet w pewnym sensie na kredyt. Tak ową energię nazywając, nie chciałbym ze słowem „nieprawomyślność" ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
8
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 61
Po 1863 roku za polityczną nieprawomyślność zwolniony został z pracy w guberni kowieńskiej m.in. „radca tytularny Romuald, syn Jana, Siemaszko; własności nie ma", w powiecie zaś nowoaleksandrowskim - „sekretarz kolleżski Ignacy ...
Jan Ciechanowicz, 2001
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
Nieprawne przekroczenie granicy. nieprawomocny «nie majgcy mocy prawnej»: Nie- prawomocny wyrok. nieprawomyslnosc z V, DCMs. ~áci, bim, rzecz. od nieprawomyslny: Zarzucac komui nieprawomyálnoáé. nieprawomyslny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Czas czarnych luster
Balea nie zamierzał upominać Strażnika, który być może uznał, że odkrył przed gośćmi zbytnią nieprawomyślność. – Oczywiście. – Tymrazem DiPoleni sam przełączył zbiory komputerowe naekranie.–Od którego fragmentu zaczniemy?
Krzysztof Kotowski, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprawomyslnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprawomyslnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT