Baixe o aplicativo
educalingo
o rany

Significado de "o rany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE O RANY EM POLONÊS

o rany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM O RANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · niekarany · nieprzebrany · nierozegrany · nieubrany · niezaorany · niezgrany · nowo wybrany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO O RANY

o hara · o ile · o ile by · o k · o kelly · o kreskowane o z kreska · o malo · o malo co · o mej poezji · o neill · o o · o rety · o sancta simplicitas · o sole mio · o tempora o mores · o tyle · o tyle by · o tyle o ile · o ubi campi · o wiele

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO O RANY

ograny · poorany · popaprany · przebrany · przegrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany · wezbrany · wpolubrany

Sinônimos e antônimos de o rany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «O RANY»

o rany ·

Tradutor on-line com a tradução de o rany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE O RANY

Conheça a tradução de o rany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de o rany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «o rany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

噢,我的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Oh mi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oh my
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अरे मेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا بلادي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боже мой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oh my
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Oh mon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oh mein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーマイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어머
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka wounds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oh của tôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காயங்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जखमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaraların
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Oh mio
65 milhões de falantes
pl

polonês

o rany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боже мій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aoleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ωχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oh my
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oh my
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oi da
5 milhões de falantes

Tendências de uso de o rany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «O RANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de o rany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «o rany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre o rany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «O RANY»

Descubra o uso de o rany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com o rany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O elekcyi: wolności, prawie i obyczajach polskich - Strona 93
Ten też Bad niechajby o rany sądził, bo jako w rąbaniu lasu jawni szkodnicy odprzysiegają się będąc winnymi, tak zasię rany bywają na tych opisywane i po- przysięźone, którzy i broni nie dobywali; bo pospolicie nie opisują ran i głowy na ...
Łukasz Górnicki, 1855
2
Mowy [o wojnie tureckiej; Turcyki] - Strona 26
O święta prostości ojców naszych miłych, jako wielkie skarby mądrości się zamykają w tobie; podobno że oni prostakowie ... Chwała Bogu; ale patrzajże ty, jeśliże przodkowie naszy statut o rany tą myślą nam uczynili, abyśmy się statutem ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1855
3
Chłopcy 2: Bangarang
O rany, o rany, o rany... Trudno mu było uwierzyć w ten sen, jednak teraz, gdy te wszystkie uczucia i wspomnienia wróciły do niego, wydawały się prawdziwsze niż cała jego przygoda z Dzwoneczkiem i Chłopcami. Nagle przypomniał sobie ...
Jakub Ćwiek, 2013
4
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 171
Odpowiedział, że szlachcic swaru bitwy początkiem był, ale bijąc oba mu zarówno byli ciężcy, iż zgoła nie wiedział, od którego z nich szkodliwsze rany podjął. Tedy oni pytając dokuczali mówiąc, iż o rany oba oni, co bili, mają bydż karani, ale ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
5
Szkarada z głębi - Strona 129
O rany! – Robunio opadł na dno, wciąż powtarzając „O rany!”. Dopiero, gdy razem z Tomkiem znalazł się tuż obok Wandzii Pawła, odezwał się mocno jeszcze zdenerwowany. – O rany! Coście narobili najlepszego?! –Że niby cośmy narobili?
Dorota Mularczyk, 2015
6
Muzyka żab:
Śpiewaj dalej. Zanurzył się w nich cały, Aż bańki poleciały. A gdy wystawił szyję, Lulu się podnieciła, Za fiuta go chwyciła Z radości, że on żyje. O rany! Nie straci panowania nad sobą, nie da Madame pretekstu do obcięcia jej dzisiejszej gaży.
Emma Donoghue, 2016
7
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 186
Zaraz tu będzie policja. Znaleźli pod tym rusztowaniem jakąś dziewczynę, a przy niej twoją torebkę z dokumentami... Myśleli, że... Że to ty nie żyjesz. – O, rany... – wyjęczała głucho Marzena. – O, rany... – powtórzył za nią jak echo Sebastian.
Joanna Hacz, 2014
8
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
samochód policji stanowej New Jersey stojący na naszym podjeXdzie. O rany, o rany, o rany. Serce trzepotao mi w piersi. To juZ koniec. Przyjechali mnie aresztować. Dowiedzieli się o sukience. Próbowaam oddychać, ale czuam się, jakby ...
Mitchell Kriegman, 2016
9
Charlotte Street:
Wstałem i potykając się o własne stopy, dopadłem laptopa. Od razu to zobaczyłem. O rany. – „O rany” w najmniejszym stopniu nie oddaje powagi sytuacji – zauważył Dev, bardzo trafnie zresztą Miał na sobie T-shirt z Dżdżownicą Jimem i ...
Danny Wallace, 2013
10
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
Bo mowię (dając naprzykład) o prawie, ktorem na jedny barzo frogie, a na drugie barzo lekkie karanie za ... Tedy oni pytając dokuczali mowiąc: iż o rany oba oni, co bili, mają być karani, ale jefliby z tych ran śmierć przyfzła, tedy jeden z nich ...
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «O RANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo o rany no contexto das seguintes notícias.
1
Wokalista Lamb Of God napadnięty przez dresiarzy
Pomyślałem „O rany, zaczyna się”. " Blythe stwierdził, że jedynym słusznym ... Randy Blythe nie ma najlepszego zdania o swoich napastnikach. Jego zdaniem ... «Antyradio, nov 15»
2
Jerzy Dudek: przekazałem gen bramkarstwa moim córkom
Zobaczyłem, jak Natalia fantastycznie rzuca się na piłkę. Ona miała ten naturalny instynkt, za to Victoria była bardzo wytrzymała, odporna. I pomyślałem: o rany, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
"O rany, jaki genialny". Internauci zachwyceni nowym spotem …
Kampanie społeczne realizowane z publicznych pieniędzy rzadko spotykają się z przychylnymi opiniami odbiorców. Wiele wskazuje na to, że Krajowa Rada ... «TVN24, out 15»
4
O sztuce mówienia bez faflunienia
Zawsze od "wow", będzie mi milsze nasze "o rany Julek". Posłuchaj porad językowych na kanale moje.polskieradio.pl - "Zabawy z językiem". Autorzy książki ... «Polskie Radio, abr 15»
5
O rany, Amazon to firma... jak wszystkie inne! Komu to przeszkadza?
Historie, które dla każdego pracownika fizycznego są codziennością, w przypadku Amazona postrzegane są jak coś niesamowitego. Opisujący nie wiedzą, jak ... «Gadzeto Mania, dez 14»
6
Rany postrzałowe przyczyną śmierci pacjenta z Rudy Śląskiej
Wstępna ekspertyza biegłych po przeprowadzonej sekcji zwłok jako przyczynę śmierci wskazała wykrwawienie, nie było jednak wiadomo, czy chodzi o rany ... «wPolityce.pl, ago 14»
7
Giganci języka polskiego: Tylko wał krzyczy wow! Już lepiej: O rany
Bohaterowie filmu "Podróż za jeden uśmiech" z pewnością nie używali wykrzyknika "wow", za to chętnie sięgali po miłe Janowi Miodkowi zawołanie "rany Julek" ... «Polskie Radio, mai 14»
8
Soczi 2014. O rany!!! Tak spuchła noga Kowalczyk
Polskich kibiców biegów narciarskich dosłownie wczoraj zmroziło, gdy Justyna Kowalczyk (31 l.) pokazała potężnie opuchniętą i miejscami siną lewą stopę! «SE.pl, jan 14»
9
O rany, co ona ubrała na koncert?!
Kilkanaście miesięcy temu spekulowało się o kryzysie w ich związku. ... To o tyle zaskakujące, że Makowiecki słynął zazwyczaj z dość bujnej czupryny. Może to ... «fakt.pl, mai 13»
10
O rany! Gwiazdor "Matrixa" coraz większy!
Aktor Keanu Reeves, którego fanki słusznie obdarzały przydomkiem ciacho, teraz już nie wygląda tak dobrze. Podpuchnięte oczy, drugi podbródek i rysujący się ... «fakt.pl, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. O rany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/o-rany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT