Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezaorany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZAORANY EM POLONÊS

niezaorany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZAORANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
niegrany
niegrany
niekarany
niekarany
nieprzebrany
nieprzebrany
nierozegrany
nierozegrany
nieubrany
nieubrany
niezgrany
niezgrany
poorany
poorany
zaorany
zaorany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZAORANY

niezamkniety
niezamoznie
niezamoznosc
niezamozny
niezamurowany
niezamykanie
niezamykany
niezamysl
niezanieczyszczony
niezaopatrzony
niezapalny
niezapalony
niezapiety
niezaplacenie
niezaplacony
niezaplodniony
niezapobiegliwosc
niezapobiegliwy
niezapominajka
niezapominajkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZAORANY

nowo wybrany
o rany
ograny
popaprany
przebrany
przegrany
przybrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany
ubrany
utyrany
wezbrany

Sinônimos e antônimos de niezaorany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZAORANY»

Tradutor on-line com a tradução de niezaorany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZAORANY

Conheça a tradução de niezaorany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezaorany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezaorany» em polonês.

Tradutor português - chinês

unploughed
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin arar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unploughed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unploughed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unploughed
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невспаханный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não lavrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকর্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non labourées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unploughed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungepflügten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unploughed
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unploughed
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unploughed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unploughed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unploughed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unploughed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürülmeyenlerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non arato
65 milhões de falantes

polonês

niezaorany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незораним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nearat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη οργωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeploegde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oplöjda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upløyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezaorany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZAORANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezaorany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezaorany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZAORANY»

Descubra o uso de niezaorany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezaorany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
fj „Kto nawozi często, albo nawet i co rok, ten niechaj zostawia gnój długo niezaorany.'' g) „Kto zaś rzadko i mocno gnoi, ten niechaj wywieziony gnój zaoruje natychmiast." h) „Kto z gnojem obchodzie się musi oszczędnie, ten go niechaj ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ... - Strona 63
OMKLISKO 'kawałek pola niezaorany przez nieuwagę rolnika' (wł.) Nazwa łącząca się z czasownikiem omknąć. O MYLONE 'kawałek pola niezaorany przez nieuwagę rolnika' (wł.) Derywat od czasownika omylić. Bronowanie mogło odbywać ...
Dorota Czyż, 2005
3
Wileńskie Towarzystwo Opieki nad Dziećmi w latach 1901-1940
... 150 zł za każdy nieobsiany ha. d) Za niezaoranie jesienią 1938 r. pól pod zasiew wiosenny jarzyny po 50 zł za każdy niezaorany ha. e) W razie piśmiennego niezawiadomienia Towarzystwa o naruszeniu granic w przeciągu dwóch miesięcy ...
Aleksandra Siedlaczek, 1998
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 200
wozie lub sa niach, na której sa osadzone klonice; nasad': Mp, Maz wsch, Kresy pd. WW podwalka 'kawaiek pola niezaorany wskutek przeoczenia': Podwolka — bele casym przycofnie sie, a bele casym to sie przejedzie i nie ...
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Annales d'histoire sociale et économique: - Tomy 13-14 - Strona 67
Niszczyły się jego wartościowe składniki w tym wypadku, gdy leżał niezaorany od jesieni do wiosny. Nastawiony głównie w kierunku produkcji zbiorowej folwark nie był w dostatecznym stopniu zainteresowany hodowlą. Ta jednostronność ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1951
6
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 208
Na arehaicznosc tych znaczeń speejainych moze wskazywac przeniesienie nazwy na rosiinnosc zarastajaea niezaorany teren, np. poi. dial. 'zielsko rosnaee na miedzy' (Sychta Kociewie) albo buig. dial. грешка 'miejsce porosniete dzika ...
Franciszek Sławski, 2001
7
Polska gwara Oleszkowiec na Podolu: fleksja imienna i werbalna
... na która. starosta posylal ludzi z koñmi', FP 23), sl'ifka ('1. drzewo; 2. owoc', FP 23), tloka ('niezaorany kawalek pola zostawiony na wypas bydla', FP 23), valovina ('rodzaj grubego plótna', FP 23, K 25), vizba (FP 23), vodel'ga ('odwilz', K 25, ...
Iwona Cechosz, 2001
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niezaorany skraj pola) head- land. uwspółcześniać ipf, uwspółcześnić pf. -I] modernize, contemporize. uwspołrzędniać ipf. . uwspółrzędnić nauk. co- ordinate, co-ordinate. uwsteczniać się ipf, uwstecznić się pf. -Ij regress, suffer regress; biol.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Sześć lat wojny Polskiej a Polacy w Ameryce - Strona 171
Szedł naprzód, czasem bez oglądania się na rozkazy z góry i wywalał drzwi w froncie wroga, przez które wpadał rozgrom — szedł na Dzikie Pola Ukrainy, gdyż wielka wojna ponownie zrobiła je dzikiemi. Niezaorane od lat ręką ludzką, ...
Henryk Lokański, 1920
10
Chłopi : powieść wspólczesna - Tom 2 - Strona 212
A cóż z tego, kiej pola niezaorane, nieobsiane, nieobrobione lażyły, niby paroby zdrowe i krzepkie, przeciągające się jeno na słońcu, a całe tygodnie trawiąc na niczem, zasie na tłustych, rodnych ziemiach, miasto zbóż, ognichy się pleniły, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZAORANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezaorany no contexto das seguintes notícias.
1
"Polacy dobrze oglądają sport"
Polska była "ugorem niezaoranym" do pewnego momentu. Weszliśmy, zdobyliśmy rynek z racji bardzo dobrego produktu i czuliśmy się świetnie. Natomiast ... «interia.pl, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezaorany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezaorany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż