Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ochryply" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCHRYPLY EM POLONÊS

ochryply play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCHRYPLY


chryply
chryply
cieply
cieply
nieokrzeply
nieokrzeply
nieszczuply
nieszczuply
niezakrzeply
niezakrzeply
obleply
obleply
ochrzyply
ochrzyply
oklaply
oklaply
okrzeply
okrzeply
osleply
osleply
polcieply
polcieply
polosleply
polosleply
schryply
schryply
skrzeply
skrzeply
szczuply
szczuply
za cieply
za cieply
zachryply
zachryply
zakrzeply
zakrzeply

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCHRYPLY

ochronnik
ochronnopokladowiec
ochronnosc
ochronny
ochronny pas lesny
ochrowy
ochryda
ochrydzki
ochryple
ochryplosc
ochrypnac
ochrypniecie
ochrypniety
ochrzan
ochrzanic
ochrzanic sie
ochrzcic
ochrzcic sie
ochrzczenie
ochrzczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCHRYPLY

abramow newerly
annaly
arcydoskonaly
arcymily
arcyniemily
arcywspanialy
aunt sally
barszcz bialy
barwoczuly
bazgroly
bezskrzydly
bezzadly
bialoskrzydly
bialy
biegly
bielnik bialy
biely
blekitno bialy
blekitnoskrzydly
blonkoskrzydly

Sinônimos e antônimos de ochryply no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCHRYPLY»

Tradutor on-line com a tradução de ochryply em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCHRYPLY

Conheça a tradução de ochryply a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ochryply a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ochryply» em polonês.

Tradutor português - chinês

沙哑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ronco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoarse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्कश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хриплый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্কশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rauque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハスキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng khan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரகரப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्कश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rauco
65 milhões de falantes

polonês

ochryply
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răgușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ochryply

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCHRYPLY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ochryply» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ochryply

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCHRYPLY»

Descubra o uso de ochryply na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ochryply e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 554
Ale: Dzieci ochrypły od zimnych napojów i lodów. Dcoś (zwykle glos) ochrypło (komuś) - od czegoś, rzad. z czegoś: Od tego nieustannego przemawiania, rzad. z tego nieustannego przemawiania, głos ci całkiem ochrypnie. Ale: Głos mu ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 660
ochrydzki • IV nazwach wielkq liter^: Jezioro Ochrydzkie. ochryply «o glosie, épiewie itp.: majçcy chrypliwe brzmienie»: Ochryply (nie: ochryp- niçty) spiew. Ochryple (nie: ochrypniçte) szczekanie psa. Por. ochrypniçty. ochrypn^c dk Vc a. dk Va, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
dawTie u L. glos schrzypialy 'ochryply ... moraw. chripit, slowac. chripiet -ím (dial, tez chripat) 'chrypiec, wydawac ochryply glos', dluz. chripas -pju -pjo$ (dial, -pam) 'silnie ... 'chrypiec, wydawac ochryply glos, miec chrypkc', dial, tez chrypaty 'ts.
Franciszek Sławski, 1969
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 478
ochrypły pienie o — e «szczepienie zapobiegające chorobom za- Jcaznym* ochrypły <~pli imiesł. przeszły od czas. ochrypnąć. ochrypły w uż. przym, cmający chrypliwe brzmienie*: O. głos. ochrypnąć dk Vc, ~pnięty a. ~ pły «nabawić się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 88
Wyraz pospolity chrapek, który stał się podstawą przezwiska Chrapek, notują słowniki w znaczeniu 'człowiek ochrypły, a więc mający chrypkę'. Również ks. Sychta w kaszubszczyźnie odnotował rzeczownik chrapk 'człowiek z ochrypłym ...
Edward Breza, 2000
6
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 201
... dybawy 'ochryply' (dial, diibawu 'ts.', Michalk Neustadt), dybawa, dybawina 'chrypka'; 4. dluz. íibaty 'ochryply, chrypliwy', dial, tez ¿iVaiy 'ts.' (Fasske Vet- schau); 5. gluz. diibaki 'ochryply' (Zeman, stad dial, dzibaóié -éi 'chrypieé'); 6. dluz.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 418
Barwa ochronna, ubarwienie ochronne «ubar- wienie upodabniaja.ce niektóre gatunki zwierzat do otoczenia» ochryple przyslów. od ochrypty: Spiewac ochryple Pies szczeka ochryple. CzyjS glos brzmi ochryple. ochryph/ — pit «taki, który ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Miał najnowocześniejsze systemy ochrony. Nagle zobaczył drugą twarz – tę znał, ale nie spodziewał się jej więcej zobaczyć. – Jezu Chryste. – Niezupełnie, chociaż obaj zmartwychwstaliśmy. – Steig! Miał ochrypły głos. Znów spał z otwartymi ...
Peter Grimsdale, 2014
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 250
Jej głos nieco ochrypły, zęby, jakby powleczone białą emalią... Dziecięca twarz o wąskich żółtych oczach i dużych malinowych ustach. Wszystko to powróciło do niego w jednym wspomnieniu i przygniotło jak złowieszczy telegram. Więc była.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Battlefield 3: Rosjanin:
Głos Bułganowa był ochrypły ze zmęczenia. Poinformował Dimę, gdzie i kiedy. Zaczął objaśniać drogę, ale Dima mu przerwał. – Wiem, gdzie to jest. – Tylko nie spierdol sprawy, dobrze? – Nie mam w zwyczaju. Dlatego mnie wynajęliście.
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ochryply [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ochryply>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż