Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ochrypniety" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCHRYPNIETY EM POLONÊS

ochrypniety play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCHRYPNIETY


bujnie rozwiniety
bujnie rozwiniety
kastaniety
kastaniety
kopniety
kopniety
krowiak podwiniety
krowiak podwiniety
nabrzekniety
nabrzekniety
nadmarzniety
nadmarzniety
nadpekniety
nadpekniety
nadwiedniety
nadwiedniety
namarzniety
namarzniety
namokniety
namokniety
napuchniety
napuchniety
nasiakniety
nasiakniety
nawilgniety
nawilgniety
naziebniety
naziebniety
niecofniety
niecofniety
niedomkniety
niedomkniety
niedorozwiniety
niedorozwiniety
niedotkniety
niedotkniety
nieobrosniety
nieobrosniety
nieodgadniety
nieodgadniety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCHRYPNIETY

ochronny
ochronny pas lesny
ochrowy
ochryda
ochrydzki
ochryple
ochryplosc
ochryply
ochrypnac
ochrypniecie
ochrzan
ochrzanic
ochrzanic sie
ochrzcic
ochrzcic sie
ochrzczenie
ochrzczony
ochrzestna
ochrzyply
ochrzypnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCHRYPNIETY

nieogarniety
niepekniety
niepowsciagniety
nieprzemokniety
nieprzenikniety
nieprzescigniety
nieprzesiakniety
nierozciagniety
nierozgarniety
nierozrosniety
nierozstrzygniety
nierozwiniety
nietkniety
niewyczerpniety
niewyrosniety
niezamkniety
niezastygniety
niezasuniety
niezrosniety
niezwiedniety

Sinônimos e antônimos de ochrypniety no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCHRYPNIETY»

Tradutor on-line com a tradução de ochrypniety em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCHRYPNIETY

Conheça a tradução de ochrypniety a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ochrypniety a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ochrypniety» em polonês.

Tradutor português - chinês

沙哑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ronco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoarse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्कश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хриплый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্কশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rauque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハスキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng khan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரகரப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्कश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rauco
65 milhões de falantes

polonês

ochrypniety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răgușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ochrypniety

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCHRYPNIETY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ochrypniety» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ochrypniety

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCHRYPNIETY»

Descubra o uso de ochrypniety na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ochrypniety e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 554
Dcoś (zwykle glos) ochrypło (komuś) - od czegoś, rzad. z czegoś: Od tego nieustannego przemawiania, rzad. z tego nieustannego przemawiania, głos ci całkiem ochrypnie. Ale: Głos mu ochrypł od zimnego piwa. ochrypnięty w użyciu przym.
Andrzej Markowski, 1999
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 418
CzyjS glos brzmi ochryple. ochryph/ — pit «taki, który ochrypl, majacy chrv- pliwe brzmienie: ochrypniety»: Ochryph/ glos. spieu- Ochryple szczekanie psa. Ochrypli mówcy. ochrypnac dk Ve, ~ne, ~-niesz, ~nij, ~nal a. ochrypl, ~pla, ~neli a.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nessie: i inne opowiadania - Strona 90
Ochrypnięty głos wciąż ryczy. Gdzie źródło krzyku? Oficer w niebieskim berecie woła z dołu przez blaszaną tubą, nawet trochę do rymu: — Numer cztery, do jasnej cholery, numer cztery! Gasić wahania, gasić wahania! Zaraz ziemia! Numer ...
Przemysław Bystrzycki, 1976
4
Caryca:
Marta – głos miałam ochrypnięty, a mówienie sprawiało mi ból. Przełknęłam ślinę i poczułam ukłucie w piersiach. – A jak dalej? – Nie wiem – odparłam wymijająco. Skinął głową. – Nie musisz mi mówić. Ja nazywam się Ernst Glück. Skąd ...
Ellen Alpsten, 2013
5
Niewolnica:
Usłyszała jego głos, ochrypnięty z podniecenia. – Gdzie to widziałaś? – zapytał, powoli wsuwając się w nią głębiej. Nie odpowiedziała, tylko zaczęła poruszać biodrami. Czuła Sama, jego życie i miłość, wchodził w nią głęboko, raz po raz, aż i ...
Ellen Alpsten, 2013
6
Cytrynowy sad:
Bolao ją gardo, a gos miaa ochrypnięty. Szeryf kiwną gową. # Tak # powiedzia # Casa Riley to dla ognia ostatni przystanek przed oceanem. Zostali9cie oszczędzeni, ale dalej my9lę, Ze powinni9cie stąd uciekać. # Są jakie9 informacje o ...
Luanne Rice, 2016
7
Tajemnica bogów:
Michael, nie strzelaj, to ja – mówi zza maski ochrypnięty głos. – Kto „ja”? – pytam. – Ja, Edmond! – obwieszcza donośny, zachrypnięty głos. – Edmond Wells nie żyje – odpowiadam, unosząc broń. – To nie tak, wyjaśnięci. – Nie Michael, to ja ci ...
Bernard Werber, 2015
8
Wybraniec krwi - Strona 336
Bojownicy mieli szczęście, że o niego zadbali. Gdyby zachowali się inaczej, mogłoby zrobić się niemiło. – Pański brat nadal znajduje się w śpiączce, Wasza Książęca Mość – rozległ się ochrypnięty głos dochodzący z drugiej strony łóżka.
Sonia Matyniak, 2016
9
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Głos ochrypnięty, łez na twarzy struga. „W takiej mnie właśnie porzuciła chwili. Jak mam swą dolę poprawić ubogą? Więc apeluję do przyszłych pokoleń, Niechaj się stanie to dla nich przestrogą” W jednej ze swych polemik, zatytułowanej O ...
Jarek Zawadzki, 2015
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
ochrypnięty/oczko 560 grow hoarse, hoarsen; ochrypnąć od krzyku/mówienia shout/talk o.s. hoarse. ochrypnięty a. (o głosie) hoarse. ochrzan mi pot. (= upomnienie) dressing- down; dać/dostać ochrzan give/be given a dress- ing-down.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ochrypniety [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ochrypniety>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż