Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parafango" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAFANGO EM ITALIANO

pa · ra · fan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parafango e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAFANGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parafango» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paralama

Parafango

O guarda-lamas é uma parte de um veículo cuja função é impedir que a areia, a lama, pedras, líquidos e outras salpicos arvorem no ar, outra função mais ou menos explorada é aerodinâmica, onde cobre o a roda reduz a resistência aerodinâmica e, em alguns casos especiais, outras funções, como o transporte de ar para o radiador. Il parafango è una parte di un veicolo la cui funzione è quella di impedire che sabbia, fango, sassi, liquidi e altri spruzzi vengano lanciati in aria dallo pneumatico in rotazione, un'altra funzione più o meno sfruttata è quella aerodinamica, dove coprendo la ruota si riduce la resistenza aerodinamica, ed in alcuni casi particolari anche altre funzioni, come convogliare l'aria al radiatore.

definição de parafango no dicionário italiano

A definição de pára-quedismo no dicionário é um elemento de abrigo colocado na frente ou acima da roda do veículo, o que serve para reter a lama salpicada durante a corrida.

La definizione di parafango nel dizionario è elemento di riparo posto davanti o sopra la ruota dei veicoli, che serve a trattenere il fango schizzato durante la corsa.

Clique para ver a definição original de «parafango» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARAFANGO


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
charango
charango
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARAFANGO

parafa
parafare
parafarmaceutico
parafarmacia
parafarmaco
parafasia
parafatura
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARAFANGO

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

Sinônimos e antônimos de parafango no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARAFANGO»

parafango bici posteriore smart anteriore originale nero usato parte veicolo funzione quella impedire sabbia fango sassi liquidi altri spruzzi vengano lanciati aria dallo pneumatico rotazione altra più meno parafango dizionari corriere della sera riparo lamiera plastica altro materiale avvolge parzialmente ruote veicoli proteggere dagli schizzi acqua magazine prove strada autoscout elemento carrozzeria creare connessione cofano frontale zona delle portiere differenza parafanghi ebay cantonale faro destro fiat time left volkswagen touran wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani schermo applicato arrestare dovuti alle fine

Tradutor on-line com a tradução de parafango em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAFANGO

Conheça a tradução de parafango a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parafango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parafango» em italiano.

Tradutor português - chinês

挡泥板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardabarros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة من نسيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брызговик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mudguard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde-boue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudguard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kotflügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッドガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흙받기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chắn bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mudguard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mudguard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamurluk
70 milhões de falantes

italiano

parafango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бризговики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apărătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modderskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänkskärm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parafango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAFANGO»

O termo «parafango» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parafango» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parafango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parafango».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAFANGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parafango» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parafango» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parafango

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARAFANGO»

Descubra o uso de parafango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parafango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bicicletta
11.1 Il parafango ricopre il pneumatico per oltre un quarto della circonferenza della ruota anteriore, e per circa mezza circonferenza la ruota posteriore. L' attacco dei parafanghi, rispettivamente alla forcella e al telaio, è realizzato mediante ...
Franco Boninsegna, 1990
2
Vacanze matte
Alla fine per sfogare la rabbia mollai un calcio a un parafango. – Ti proibisco di sfogare i nervi sulla macchina, – mi disse papà. – Se mi graffi quel parafango... – Mi sdraiai a terra e guardai sotto il parafango. – Se mi hai fatto un graffio, puoi ...
Richard Powell, Luca Briasco, 2011
3
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
La nuova forma del parafango anteriore è in linea con la sagomatura della parte copristerzo sullo scudo, caratteristica della prima serie della PX. Il pulsante di apertura della sella è ora dotato di serratura, con chiave specifica. Il grande fanale ...
Davide Mazzanti, 2003
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
PARAA DEI AaaoRI, messa. 2. PARAA DE soLDAI, parata. _ ‚ PARABORRE, sin. di воины, di VILLAM, di VIM PIccoL. ` PARACALIJ, V. PARAFANGo. PARAGAB, V. PARAFANGo. PARADELLA, sost. parelella. PARADIS, sost. paradiso, cielo, ...
Giambattista Azzolini, 1856
5
Vocabulario milanese-italiano
Legno che ha il carro a due ruote leggieri e assai lontane dalla cassa, e quest' ultima scoperta, con parafango stabile e con mantice mobile. È una specie di Cabriolè di gala, così detto per la nota favola del disgraziato Fetonte che si suol ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Manuale del meccanico collaudatore
Direzione dell'urto e relativo danno ore 1) Raddrizzatura parafango anteriore destro e frontale; sostituzione faro anteriore destro e cantonale paraurti anteriore destro. ore 2) Raddrizzatura parafango anteriore destro con sostituzione ...
Romano Biolchini, 1999
7
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
L'impasto di parafango o paraffina viene steso con uno spessore di un dito su: 2. carta oleata 3. pezzo di tela 4. flanella Una pezza di tela o una coperta di lana avvolgerà poi il tutto. Il paziente ben coperto e in posizione comoda terrà il fango  ...
Girsas Kaganas, 1992
8
Giornale militare officiale
Misura del Toppone. Parte d'avanti (fig. 2 Tav. Ili) Larghezza sotto la cinta .... mil. 80 ld. contro l'inforcatura ...» 230 presso il parafango . . . » 240 Parte di dietro (fig. 3 Tav. HI) Larghezza contro l'inforcatura . mil. 300 Id. presso il parafango .
‎1865
9
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
La parasanga, o parafango:: era una milura assai in ulo presso li Persiani. Questa misura era originariamente la metà dello j'coeno, cioè di trenta fladj , ciascuno de'quali è ooo piedi greci. Ma Plinio si lamenta che gli autori non si accordino ...
‎1800
10
Lezioni di respiro
Un camioncino della Pepsi che arrivavada sinistra andò a sbattere controil parafango anteriore sinistro, l'unico punto che,finoa quel momento, non aveva mai avuto niente che non andasse. Quando giocava a baseball conisuoifratelli Maggie ...
Anne Tyler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAFANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parafango no contexto das seguintes notícias.
1
Pronta al debutto la Yamaha XSR700
La qualità dei materiali come l'alluminio in molti componenti come il supporto del parafango anteriore e il copri radiatore, le cover serbatoio ... «La Repubblica, jul 15»
2
Muore nello schianto con lo scooter
Hakim El Mehdi ha invece violentemente sbattuto contro il parafango anteriore sinistro della Ford Fiesta, rimediando traumi e fratture in più ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Triumph Tridays 2015: le special, la passione, le follie
La moto è tirata all'osso con un piccolo serbatoio in alluminio, un singolare parafango avvolgente posteriore, filtri conici con collettori Free ... «Motociclismo.it, jul 15»
4
Moto Guzzi California 1400 Touring SE, ecco la nuova veste grafica …
I lucidissimi silenziatori hanno un andamento orizzontale che termina in corrispondenza con il parafango posteriore, plasmato sul pneumatico ... «Motorionline, jul 15»
5
Caso Forteto, una delle pagine più nere e immorali della sinistra …
Uno dei primi fuoriusciti dalla comunità la definì un luogo “dove il sesso agisce da parafango per la pazzia”. L'ULTIMA VERGOGNA Qualche ... «Imola Oggi, jul 15»
6
Pirata della strada scoperto e messo in carcere
Dai primi accertamenti, gli agenti della polstrada avevano scoperto che tra il parafango ed il copertone della vettura danneggiata, era ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Causa un incidente e fugge ma nello scontro perde una parte della …
Dai primi rilievi la polizia ha accertato che tra il parafango ed il copertone della vettura danneggiata vi era incastrata una porzione di paraurti ... «Il Giunco.net, jul 15»
8
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
... giocattolo di colore rosa con la classica scritta “just married” e gli altrettanto tradizionali barattoli legati con dei fili al parafango. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Il manubrio è largo e basso, il serbatoio a goccia da 13,5 L, il parafango corto e il faro anteriore con i LED. Elementi che regalano allo ... «Sport Mediaset, jul 15»
10
Alfa Romeo Giulia: cosa cambia sullo stemma “Quadrifoglio Verde …
... il logo Q.V dell'Alfa Romeo Giulia è stato realizzato in ceramica per poi essere incavato all'interno del parafango prodotto in fibra di carbonio. «Blog di Motori, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parafango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parafango>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z