Baixe o aplicativo
educalingo
odburkniecie

Significado de "odburkniecie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODBURKNIECIE EM POLONÊS

odburkniecie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODBURKNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODBURKNIECIE

odbudowa · odbudowac · odbudowac sie · odbudowanie · odbudowany · odbudowywac · odbudowywanie · odburczec · odburkiwac · odburkiwanie · odburkliwy · odburknac · odbyc · odbyc sie · odbycie · odbyt · odbytnica · odbytnicowy · odbytniczy · odbytowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODBURKNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinônimos e antônimos de odburkniecie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODBURKNIECIE»

odburkniecie ·

Tradutor on-line com a tradução de odburkniecie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODBURKNIECIE

Conheça a tradução de odburkniecie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odburkniecie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odburkniecie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

嗥叫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gruñido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

growl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बादल की गरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рычание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rosnar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grognement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggeram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knurren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うなり声
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

growl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cằn nhằn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुरगुरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homurtu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ringhiare
65 milhões de falantes
pl

polonês

odburkniecie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарчання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mârâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knurring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odburkniecie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODBURKNIECIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odburkniecie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odburkniecie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odburkniecie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODBURKNIECIE»

Descubra o uso de odburkniecie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odburkniecie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Godzina przed jutrznią: żywot Mikołaja Srebrempisanego - Strona 98
Jasiu, jasieńku — < (Jasiek nic.) — Mój Jasiu kochany — Po dobrej chwili odburknięcie półgębkiem, prawie że przez zęby): — Cóż tam nowego? — Nowego? Ano nowego: kochajmy się. — A no to kochaj; daj mi spokój. — Ale ty mnie! — Ja?
Emil Zegadłowicz, 1927
2
Najmłodsi--wystąp! - Strona 92
Ale doleciało ją tylko jakieś niechętne odburknięcie. — Padnij, bo strzelam! — ostrzegła głośno. Kroki zbliżały się, więc nacisnęła spust. Echo strzału długo cichło, spod ciemnego sklepienia wolno spadło kilka liści. Zobaczyła, że tamten stanął ...
Wojciech Kozłowicz, 1981
3
Archiwum Ringelbluma: konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy
Zamiast grzecznej wymiany zdań opryskliwe odburknięcie osobie, która nie przyniesie żad[nego] prawdziwego zysku czy pożytku. Nieporozumienia przy straganie, [kłótnia] z sprzedawcą ulicznym, przeradza się z powodu [byle] drobnostki w ...
Katarzyna Person, 2011
4
Uśmiech: kronika z zamierzchłej przeszłości - Strona 70
jasiu — (Jasiek nic) — jasiu, jasieńku — (jasiek nic) — mój jasiu kochany — Po dobrej chwili odburknięcie półgębkiem, prawie że przez zęby: — cóż tam nowego? — — nowego? ano nowego: kochajmy się — — a no to kochaj; daj mi spokój ...
Emil Zegadłowicz, 1956
5
Bolesław Chrobry - Strona 99
Już tylko odburknięcie: — Lepiej nie pytać. Jak będzie pytał, to ujdziemy. — Kajże?... — A głębiej w bór. W boru wola. — Cały bór księdza — zagotowało się w Piekucie. — Nie księdza. Tego, co siądzie w nim. — Już ja wam... — rozwścieklil ...
Antoni Gołubiew, 1974
6
Cztery dni Łazarza - Strona 97
Zna to aż nazbyt dobrze: zaglądasz do wypełnionego rozmową wnętrza i od razu czujesz się intruzem; słyszysz zdawkowe odburknięcie lub wyraźną, udzieloną z triumfującym uśmiechem odpowiedź, że wszystkie zajęte. Te uśmiechy są jak ...
Bernard Nowak, 1990
7
Szukając drogi - Strona 74
Zdumiewa mnie możność zadania takiego pytania z jednoczesną pewnością, że mi nie odburkniesz i nie powiesz: „i tak się nie rozumiemy, więc po co o takich sprawach mówić?" — Widzę w tym taktyczne posunięcie „wzięcia byka za rogi", ...
Janina Kolendo, 1952
8
Od Stołpców po Kair - Strona 416
„Panie, on mówi..." Najprzód tedy proponuję Łamedwownikowi, żeby odpowiedział cokolwiek, ale on uważa, że nie może przecie każdego mego odburknięcia tłumaczyć długo i kwieciście, bo Ben Ali, najwierniejszy ze sług Allacha, zorientuje ...
Melchior Wańkowicz, 1969
9
Trójca nowoczesnych - Strona 196
Na tym odburknięciu poprzestałem 6. A szkoda! Gdyż mogłem dodać, jak to — pisząc w tymże „Dzienniku" o mojej „Bez taryfy ulgowej": „po raz pierwszy od wojny daje się słyszeć glos klerka, wracający Polskę Europie" („co nie znaczy ...
Artur Sandauer, 1993
10
Dziennik z Iowa - Strona 192
Po dwóch tygodniach na Manhattanie, gdzie każdy róg ulicy jest ich pełen — z uśmiechem potrząsających puszkami, proszących o datek, a gdy niecierpliwie coś odburkniesz, też z uśmiechem mówiących „thank you", jakbyś im dał nie ...
Grzegorz Musiał, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odburkniecie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odburkniecie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT