Baixe o aplicativo
educalingo
odczuwanie

Significado de "odczuwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODCZUWANIE EM POLONÊS

odczuwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODCZUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODCZUWANIE

odczuc · odczucie · odczulac · odczulacz · odczulanie · odczulenie · odczulic · odczulic sie · odczuwac · odczuwacz · odczuwalnie · odczuwalnosc · odczuwalny · odczyn · odczyn neutralny · odczyn poszczepienny · odczyn tuberkulinowy · odczyniac · odczyniacz · odczyniaczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODCZUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odczuwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODCZUWANIE»

odczuwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de odczuwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODCZUWANIE

Conheça a tradução de odczuwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odczuwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odczuwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

感觉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sentimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

feeling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чувство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sentimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুভূতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sentiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perasaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gefühl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気持ち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

koyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duygu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sentimento
65 milhões de falantes
pl

polonês

odczuwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odczuwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODCZUWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odczuwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odczuwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odczuwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODCZUWANIE»

Descubra o uso de odczuwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odczuwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 64
Pierwsza cześć ćwiczeń poświecona jest na indywidualne odczuwanie ciała w połączeniu pracy z oddechem. Proponowane są tutaj ćwiczenia ruchu indywidualnego typu unoszenie rąk w różnych kierunkach, wychylanie tułowia, skłony itp.
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
2
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 39
Nie wolno przyjmować wówczas pożywienia do momentu, aż znowu będziemy odczuwać potrzebę jedzenia. ... gorączka - wszystkie te objawy wstrzymują wydzielanie soków potrzebnych do trawienia, hamują odczuwanie smaku, przerywają ...
Sergey Karpov, 2012
3
Czy istnieje świadomość? - Strona 53
ODCZUWANIE. ZMYSŁOWE. A. ŚWIADOME. DOŚWIADCZENIE. Analizy zawarte w poprzednich rozdziałach koncentrowały się na przedmiotowej stronie świadomego przeżywania. Przedstawione uwagi o strukturze i dynamice *świadomości ...
Robert Piłat, 1993
4
Polska młodzież - zaburzenia, zagrożenia w aktualnej rzeczywistości ...
rt, pomijając różnice indywidualne między dziećmi, można wymienić: odczuwanie sytości, odczuwanie ulgi, gdy ktoś zmieni niewygodną pozycję, przewinie, odczucie rąk osoby spełniającej czynności pielęgnacyjne, czasami ...
Teresa Sołtysiak, ‎Małgorzata Karwatowska, 2001
5
Umysł jako model świata - Strona 156
Odnosi się wrażenie, że poznawanie może jedynie wypierać odczuwanie i zajmować jego miejsce albo odwrotnie. Z drugiej strony, jeśli słuszna jest interpretacja afazji amnestycznej, jaką przedstawiłem w (1993b), to poziom odczuwania ...
Robert Piłat, 1999
6
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 315
Wśród przewidywanych „wszystkich doświadczeń” ElŜbieta wyszczególnia jedno: „nawet to, Ŝeby juŜ więcej nie odczuwać Ciebie przy mnie”. „Odczuwać przy”: rozpatruje więc utracenie stanu duszy, który z konieczności jest jej drogi, gdyŜ ...
Koen De Meester, 2008
7
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Korelacja odczuwania siebie i aktywności celowej jest dobrze widoczna przez obserwację przebiegu jakiegokolwiek produktywnego przedsięwzięcia (Cooley 1922: 178) Odczuwanie siebie jest pewną formą jaźni istniejącą już przed ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 867
Odczuwanie bólu po operacji w znacznym stopniu zależy od osobowości pacjenta. Osoby, które przed operacją ... odczuwają ból częściej i wykazują większe zapotrzebowanie na leki przeciwbólowe niż pozostali pacjenci. Stwierdzenie cech ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 56
Odczuwanie. bezpieczeństwa. Naturalną ludzką cechą jest interpretacja własnego bezpieczeństwa lub zagrożenia za pomocą narządów zmysłu, instynktowych reakcji organizmu. W odniesieniu do bezpieczeństwa państwa, funkcje ta ...
Ladislav Hofreiter, 2012
10
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Odczuwanie. emocji. odróżnia. nas. od. rzeczy. To dzięki zmysłom możemy się emocjonować i dzięki temu też wiemy, że żyjemy. Każdy mężczyzna (wzrokowiec) potrzebuje tej najważniejszej dla niego rzeczy — emocjonalnego wsparcia.
Piotr Mart, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODCZUWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odczuwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Makaki nie czują goryczy
Zazwyczaj uważa się, że odczuwanie gorzkiego smaku to niezbędny warunek, który pozwala gatunkowi przetrwać. To właśnie ten smak pozwala wykryć toksyny ... «Focus, set 15»
2
Wilda serwuje Frajdę. Na początek Odczuwanie
Plan jest prosty: w każdy weekend września na Wildzie odbywać się będą wydarzenia, zmieniające dzielnicę w przyjemniejsze miejsce. Jakie? Wildecka Frajda ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Placebo czy lekarstwa? Jak placebo działa na ból
Wpływ sugestii na odczuwanie bólu został wyraźnie zademonstrowany w badaniach nad placebo. Badacze kliniczni odkryli, że silne dolegliwości bólowe, takie ... «Deon.pl, set 15»
4
Pierwsza na świecie proteza stopy umożliwiająca odczuwanie dotyku
Pierwsza na świecie proteza stopy umożliwiająca odczuwanie dotyku Naukowcy z Austrii zademonstrowali pierwszą na świecie protezę kończyny dolnej, która ... «elektroda.pl, jun 15»
5
Zwalcza emocje. Skutek uboczny popularnego leku
... badania przeprowadzone przez amerykańskich naukowców udowodniają, że może on nie tylko łagodzić ból, ale też zmniejszać odczuwanie przyjemności. «Newsweek Polska, abr 15»
6
Rasmussen: Odczuwanie architektury [RECENZJA]
Duński architekt i urbanista w swojej wydanej właśnie po polsku książce "Odczuwanie architektury" wskazuje na problemy, wokół których skupione jest ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
7
Im więcej masz lat, tym mniejszego masz kaca
Znowu pęka ci głowa i masz nudności po ostatniej imprezie? Mamy dobre wieści! Badania naukowców z Danii dowodzą, że odczuwanie kaca zmniejsza się ... «SE.pl, fev 15»
8
8. Zimowy Las Sztuki w Teatrze Ekostudio. W tym roku "Odczuwanie
Drzwi do artystycznego lasu otwarto po raz kolejny. Za nimi tradycyjnie już oglądać możemy m.in. malarstwo, grafikę, fotografię i rzeźbę. W tym roku mamy 50 ... «Nowa Trybuna Opolska, fev 15»
9
Czym jest rozkosz? Identyfikacja i trening przyjemności
Kiedy w końcu pozwalają swoim ciałom otworzyć się na zmysłowość, na odczuwanie rozkoszy wynikającej z tak prostej rzeczy jak ciepły prysznic, ... «naTemat, ago 14»
10
Właściwości sztućców wpływają na odczuwanie smaku
Wielkość, waga, kształt i kolor sztućców wpływają na odczuwanie smaku dań. Z badań naukowców z Uniwersytetu w Oksfordzie wynika, że gdy ser zjada się z ... «KopalniaWiedzy, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odczuwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odczuwanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT