Baixe o aplicativo
educalingo
ofiarodawczyni

Significado de "ofiarodawczyni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OFIARODAWCZYNI EM POLONÊS

ofiarodawczyni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OFIARODAWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OFIARODAWCZYNI

ofiara · ofiarnia · ofiarnica · ofiarnictwo · ofiarniczy · ofiarnie · ofiarnik · ofiarnisko · ofiarnosc · ofiarny · ofiaroczynca · ofiarodawca · ofiarodawstwo · ofiarowac · ofiarowac sie · ofiarowanie · ofiarowywac · ofiarowywanie · oficer · oficer flagowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OFIARODAWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

Sinônimos e antônimos de ofiarodawczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OFIARODAWCZYNI»

ofiarodawczyni ·

Tradutor on-line com a tradução de ofiarodawczyni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OFIARODAWCZYNI

Conheça a tradução de ofiarodawczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ofiarodawczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ofiarodawczyni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

捐赠者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

donante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

donor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المانح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

донор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ofiarodawczyni
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ofiarodawczyni
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spender
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기증자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ofiarodawczyni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tài trợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ofiarodawczyni
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ofiarodawczyni
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ofiarodawczyni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

donatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

ofiarodawczyni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

донор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

donator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skenker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

donator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

donor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ofiarodawczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFIARODAWCZYNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ofiarodawczyni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ofiarodawczyni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ofiarodawczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OFIARODAWCZYNI»

Descubra o uso de ofiarodawczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ofiarodawczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tributum gratitudinis reddo: fundacje artystyczne na terenie Kielc w ...
... 200, 264 Mierzwińska, ofiarodawczyni 3 1 7 Miklaszewski Paweł, gwarek 133, 317 Mikołaj ze Skalbmierza, bernardyn gwardian klasztoru kalwaryjskiego 1 83 Mikołaj ze Znojna, kanonik kielecki 49 Miks Nina, autorka 169 Miłobędzki Adam, ...
Marta Pieniążek-Samek, 2005
2
Podarunek:
Jak to: poważną? – Gerold, wiem, kto się kryje za serią darowizn – oznajmiła. Samo to nie brzmiało jeszcze niepoważnie, o ile było prawdą, mój brzuch podawał to jednak w poważną wątpliwość. – Wiem, kim jest ofiarodawczyni – dodała.
Daniel Glattauer, 2016
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 50
darc debjenkarsrwo darc ~a m rz 1. dawca m; 2. ofiarodawca, dobrodziej m dar/ić ~i vi darować, darzyć darićel ~a m 1. dawca m; 2. ofiarodawca, dobrodziej m darićelk/a ~i / 1. dawczyni /; 2. ofiarodawczyni, dobrodziejka f darizn/a ~y a.
Henryk Zeman, 1967
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 589
DO. w czymś: Ofiarność w opiekowaniu się chorymi. ofiarodawca m, w Ip odm. jak z II, w Im odm. jak m II, M. ofiarodawcy, DB. ofiarodawców, oficj. «ten, kto ofiarowuje coś komuś albo na coś* □ O. czegoś : Ofiarodawca pałacu. ofiarodawczyni ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Historia - Tomy 19-20 - Strona 26
Całkowicie wyklucza identyfikację Aleksandry Siemowitowej z Aleksandrą ofiarodawczynią w 1460 r. złotego łańcucha ... jakkolwiek bez większego uzasadnienia, tezy, że ofiarodawczyni złotego łańcucha w 1460 r. już nie żyła, o tyle jest to ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1984
6
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
To oczywiście argumentacja ex silentio, niemniej jednak trzeba zadać pytanie, jak to możliwe, że w Kalendarzu katedry krakowskiej zaginęła osoba tak zasłużona dla kapituły, jak zmarła 14 marca Judyta Salicka, ofiarodawczyni Chrop (gdyby ...
Grzegorz Pac, 2013
7
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
WyraXna zo9liwa satysfakcja, z jaką ujawnianojej wstydliwe sekrety, a nawet wy9miewano róZne dziwactwa, wzbudzi a mój niesmak i gdybym nie znaa historii ofiarodawczyni, zapewne odniosabym wraZenie,Ze by aona kim9podlejszym od ...
Colin Campbell, 2013
8
Historia Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie: 1904-1964 - Strona 35
Hołd hojności Kierbedziów składa „Tygodnik Ilustrowany" z 20 VI 1914 r. w artykule Hojna ofiarodawczyni. „Jeżeli prawdą jest, że dwa razy daje, kto prędko daje, to dziesięćktoć więcej daje społeczeństwu ten, kto ofiarę swoją kieruje ku ...
Ksawery Piwocki, 1965
9
From the Cracow Academic Society to the Polish Academy of Arts and ...
W akcie z 8 kwietnia 1923 roku ofiarodawczyni stwierdzała, iż działa „w chwili ustalenia i uznania granic Rzeczypospolitej Polskiej, niejako ostatniego aktu jej zmartwychwstania". Przekazuje „ku pożytkowi ukochanej ojczyzny" dar na rzecz ...
Mieczysław Offmański, 2002
10
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 206
To rozwiązanie utrzymało się w nauce historycznej po dzień dzisiejszy29. Już jednak Max Perlbach, a następnie Stanisław Kujot dopatrywali się w ofiarodawczyni jednej z żon księcia wielkopolskiego (następnie króla polskiego) Przemy sła II.
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFIARODAWCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ofiarodawczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Nominacje do Nagrody im. Beaty Pawlak
Zgodnie z życzeniem ofiarodawczyni ze środków funduszu ustanowiona została doroczna nagroda jej imienia dla autorów najlepszych publikacji (książek i ... «Culture.pl, nov 15»
2
Kolekcja kart pocztowych z getta warszawskiego trafiła do ŻIH
Właścicielem kolekcji będzie Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, a depozytariuszem - ŻIH. To, jak zaznaczyła ofiarodawczyni, pozwala na ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Wojnicz: 12 tysięcy na ratowanie cmentarnych zabytków
Dlatego co roku wrzucam do puszki kilka złotych – mówi ofiarodawczyni z Krakowa. W sumie przez dwa dni na cmentarzu w Wojniczu kwestowało blisko 150 ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
4
Zbierają na budowę Hospicjum Stacjonarnego w Szczecinku
Jak na hospicjum to trzeba. To jest tak zacny cel, że naprawdę warto - dodaje inna ofiarodawczyni. Szczecineckie Hospicjum powstaje ze składek społecznych. «Radio Koszalin, nov 15»
5
Gdańsk: wystawa dzieł z kolekcji Kamila Gronkowskiego z Paryża
Okazało się, że jest to medalion, a w jego środku portrecik z profilu ofiarodawczyni kuferka - powiedziała zastępca dyrektora i główny konserwator zbiorów ... «Onet.pl, jun 15»
6
Może czytali je święci?
... „Wywod Gruntowney y Niewzruszoney Ufnosci W Miłosierdziu Boskim” z odręczną dedykacją ofiarodawczyni JW Sierakowskiej dla Marcina Guczkowskiego. «Gość Płocki, jun 15»
7
Wyrzuciła komputer Apple 1 złożony przez Steve'a Jobsa
Teraz przedsiębiorstwo chce przekazać połowę tej sumy ofiarodawczyni. Jednak jej znalezienie przysparza trudności, bo kobieta nie podała swojego nazwiska. «fakt.pl, jun 15»
8
Odnaleziono archiwa „Parasola”
Mamy nadzieję, że dokumenty wniosą nowe informacje - podkreśliła ofiarodawczyni. Jej mąż dodał, że widząc, iż dokumenty dotyczą „Parasola”, domyślili się, ... «Nasz Dziennik, nov 14»
9
Aneta ma już wózek. Ale potrzebny jest podjazd
Niespodziewanie po miesiącu, do Anety trafił pierwszy, używany przez kilka lat wózek z Siedlec, który wcześniej służył przez kilka lat mamie ofiarodawczyni. «Kurier Poranny, nov 14»
10
Włosie słonia i korale w toruńskim Muzeum Podróżników
Podróżniczka, dziennikarka, historyk sztuki i ofiarodawczyni wielu eksponatów dla toruńskiego muzeum będzie obecna na dzisiejszym otwarciu wystawy. «Nowości, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ofiarodawczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ofiarodawczyni>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT