Baixe o aplicativo
educalingo
okrzesywanie

Significado de "okrzesywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OKRZESYWANIE EM POLONÊS

okrzesywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKRZESYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKRZESYWANIE

okrzeja · okrzemka · okrzemki · okrzemkowy · okrzepic · okrzeplosc · okrzeply · okrzepnac · okrzepniecie · okrzesac · okrzesanie · okrzesany · okrzesek · okrzesywac · okrzesywacz · okrzesywaczka · okrzetnie · okrzetny · okrzewic · okrzos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKRZESYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de okrzesywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKRZESYWANIE»

okrzesywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de okrzesywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OKRZESYWANIE

Conheça a tradução de okrzesywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okrzesywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okrzesywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pruning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छंटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обрезка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেঁটে সাফ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

élagage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschneidung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剪定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pruning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tỉa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கத்தரித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोपांची छाटणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

budama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

okrzesywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обрізка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okrzesywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKRZESYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okrzesywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «okrzesywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okrzesywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKRZESYWANIE»

Descubra o uso de okrzesywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okrzesywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
O okrzesywaniu jabłoni aby lepiej rodziłyDo robót wiośnianych, po sadach należy także okrzesywanie jabłon, które ogrodnicy albo całkiem zaniedbują albo w niewłaściwym czasie wykonywują. Wiadomo że można mieć ogromną ilość ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
fora i sposób prowadzenia badań Pomiary czasów okrzesywania prowadzono w okresie zimy (od 22. XII. 1955 do 29.11.1956 r.) przy wahaniaoh temperatury od -4°C do +5°C. Osobno mierzono czas okrzesywania poszczególnych drzew ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1962
3
Symulacyjna metoda badania rzeczywistej pracy pilarki przy ...
Model korony sosny, przydatny do badania czasu pracy pilarki przy okrzesywaniu, powinien umozliwiaé dostatecznie dokladne oszacowanie powierzchni okrzesywania sosny w poszczególnych grupach drzew drzewostanu. Podobnie jak ...
Janusz Sztyber, 1998
4
Roczniki Nauk Leśnych - Wydania 162-176 - Strona 58
Operacja okrzesywania drzew obejmuje szereg czynności, z których najważniejsza jest czynność odkrzesy- wania ... zestawionych w szeregu chronometrażowym nr III trzeba stwierdzić, że jedynie czynność okrzesywania występuje w tej ...
Ministerstwo Leśnictwa, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa, ‎Instytut Technologii Drewna, 1957
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Rozdział władzy, ważenie się stronnictw i ich koncessye; cedzenie ustaw przez potrójne sito kommissyj, dzienników, głosowania i okrzesywanie ich drobiazgów; wzajemny dozór i dopełnianie się sprzeczności wchodzących do harmonii ...
Ludwik Mierosławski, 1845
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Rozdzial wladzy, wazenie siç stronnictw i ich koncessye ; cedzenie ustaw przez potrójne sito kommissyj , dzienników, glosowania i okrzesywanie ich drobiazgów; wzajemny do- zór i dopelnianie siç sprzecznosci wchodzacvch do harmonii ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 1-2 - Strona 14
Tłomaczowi udało się zachować ten sam mechanizm, przekładając wiersz pierwszy: I nam niech przystęp da! wiersz drugi : Mściciela tu ma, i zprowadzając szczęśliwie obadwa pod czapkę Czatyrdaha: Ah !! - § 11. Tak jak okrzesywanie litery ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
8
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 264
... się zawsze w mieście powiatowem. Inni asesorowie, jakeśmy powiedzieli, mieszkają w uczastkach w dobrach jakiego obywatela i każą sobie płacić za pobłażanie w exekucjach, za okrzesywanie rapportów, a niekiedy za zupełne milczenie.
Xavery Bronikowski, 1845
9
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 182
... zawsze w mieście powiatowem. Inni asesorowie, jakeśmy powiedzieli, mieszkają w uczastkach, w dobrach jakiego obywatela i każą sobie płacić za pobłażanie w egzekucjach, za okrzesywanie raportów, a niekiedy za zupełne milczenie.
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
trzeba okrzesywać drzewek młodych. Znaiome są dotąd iego odmiany a) acutiłoha z zaostrzonemi klapkami , b) obtusiloba z tępemi , c) integrifolia bez klapek, i d) flava z kwiatem żółtym , która iest ze wszystkich naypięknieysza, z powodu, ...
Stanisław Wodzicki, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKRZESYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okrzesywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Pumcajs i Purpurka to nowe imiona ochrzczonych w sobotę żubrów …
Z kolei na stadionie trwały zmagania bieszczadzkich drwali, rywalizujących w pięciu konkurencjach: ścinka słupów, okrzesywanie, złożona przerzynka kłód, ... «eSanok.pl, ago 15»
2
Jutro na stadionie miejskim w Czersku zawody SuperDrwal
Będą tradycyjne konkurencje jak okrzesywanie i zmienianie łańcucha na czas, ale i takie dla śmiechu, jak otwieranie piwa pilarką. Czytaj e-wydanie ». «Gazeta Pomorska, jul 15»
3
Międzynarodowe Zawody Drwali rozpoczęły się w Bobrowie [zdjęcia]
Konkurencje: przygotowanie pilarki do pracy, złożona przerzynka kłód, dokładność przerzynki, okrzesywanie, konkurs na najpiękniejszą rzeźbę. Od 14.30 do ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 15»
4
Drwal roku wybrany
... dwie konkurencje przerzynki czyli precyzyjne odcinanie krążka z kłody, okrzesywanie czyli oczyszczanie z gałęzi przygotowanych wcześniej świerkowych pni. «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
5
Konkurencję tzw. ścinkę zorganizowano w Nadleśnictwie Trzebciny …
... OSiR-u w Tucholi, gdzie rozegrane zostaną kolejne konkurencje: zmiana łańcucha tnącego, przerzynka kombinowana, przerzynka precyzyjna i okrzesywanie. «Radio PiK, jul 14»
6
Szarmach wygrał zawody drwali w Bobrowie. Pech Stochniałka
Ostatnia konkurencja to widowiskowe okrzesywanie pni z 30-centymetrowych kołków. Jacek Stochniałek jest wirtuozem tej konkurencji, potrafi w kilkanaście ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 14»
7
Mistrzostwa Świata Drwali za dwa lata odbędą się w Polsce
Okrzesywanie - z umieszczonej na wysokości kłody drewna należy w precyzyjny sposób usunąć zamocowane kilkadziesiąt gałęzi. Punktowany jest czas i ... «DREWNO.PL, jun 14»
8
Międzynarodowe Zawody Drwali w Bobrowej już w najbliższy …
Kolejne konkurencje, a mianowicie przygotowanie pilarki do pracy, złożona przerzynka kłód, dokładność przerzynki oraz okrzesywanie mają miejsce w ... «DREWNO.PL, jun 14»
9
Ścinka, przerzynka i okrzesywanie, czyli konkurs umiejętności leśnych
Już po raz szósty na terenie Zespołu Szkół Leśnych im. Unii Europejskiej w Rucianem–Nidzie odbył się konkurs, w którym uczniowie rywalizowali o tytuł ... «Gazeta Olsztyńska, mar 14»
10
Dzień Żubra w Lutowiskach już poraz siódmy
Zawody drwali rozgrywane będą w pięciu konkurencjach: ścinka słupów, okrzesywanie, złożona przerzynka kłód, przerzynka na dokładność i przygotowanie ... «Nowiny24, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okrzesywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okrzesywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT