Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "octave" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCTAVE EM FRANCÊS

octave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCTAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Octave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCTAVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «octave» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de octave no dicionário francês

A primeira definição de octava no dicionário é oitavo dia após algumas ótimas férias, onde celebramos o escritório ou a memória deste festival. Outra definição de oitava está na origem, na versificação espanhol, italiano e português, posição de oito versos. Octave é também um intervalo perfeito, extremidades incluídas, de oito graus comuns da escala diatônica, cinco tons e dois meios-tons diatônicos; intervalo de duas frequências, uma das quais é o dobro da outra.

La première définition de octave dans le dictionnaire est huitième jour après certaines grandes fêtes, où l'on célèbre l'office ou la mémoire de cette fête. Une autre définition de octave est à l'origine, dans la versification espagnole, italienne, portugaise, stance de huit vers. Octave est aussi intervalle parfait, extrémités comprises, de huit degrés conjoints de l'échelle diatonique, soit cinq tons et deux demi-tons diatoniques; intervalle de deux fréquences dont l'une est le double de l'autre.


Clique para ver a definição original de «octave» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCTAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
batave
batave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCTAVE

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octavier
octavin
octavon
octavonne
octet
octidi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCTAVE

aggrave
architrave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinônimos e antônimos de octave no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCTAVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «octave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de octave

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCTAVE»

octave huitaine intervalle définition logiciel matlab mirbeau télécharger prenom auguste windows octave high level interpreted language primarily intended numerical computations provides capabilities solution linear nbsp site commerce gestion commerciale création vous offre logicielle globale pour pilotage votre crèmes glacées sorbets naturels sont entièrement faits main élaborés base produits frais saison grand démystificateur société littéraire propose multilingue homme oeuvre lettre styliste hors pair sonalto aide

Tradutor on-line com a tradução de octave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCTAVE

Conheça a tradução de octave a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de octave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «octave» em francês.

Tradutor português - chinês

八度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

octava
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

octave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सप्टक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اوكتاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

октава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oitava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অষ্টক
260 milhões de falantes

francês

octave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oktaf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oktave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オクターブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥타브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

octave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn thơ tám câu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oktav
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oktawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

октава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

octavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οκτάβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oktaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oktav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oktav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de octave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCTAVE»

O termo «octave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «octave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de octave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «octave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCTAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «octave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «octave» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre octave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCTAVE»

Descubra o uso de octave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com octave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Octave Mirbeau: aspects de la vie et de l'œuvre
C'est notre écho que les choses nous renvoient.
Claude Herzfeld, 2008
2
Actions chrétiennes ou discours de morale pour l'Octave du ...
ACTIONS CHRÉTIENNES, O U DISCOURS P O O R L'OCTAVE DU S. SACREMENT. MISTÉRE DE SACRIFICE, Vbbis datum est nojse mifteria Regnì Cœlorum. Mathaei decimo tertio capite. Il vous a été donné de connoître les mistéres du ...
Simon de La Vierge, 1745
3
Octave avait vingt ans
Octave avait fort bien tiré, et tous avaient remarqué sa combativité et son courage . Ce ne fut qu'après avoir photographié El Torero que les journalistes se dirigèrent vers Louis Roger. Ils rapportèrent dans les gazettes sportives les propos que ...
Gaspard Koenig, 2004
4
Octave Mirbeau: Passions et anathèmes
Les actes du colloque "Octave Mirbeau : passions et anathèmes" dressent le portrait d'un personnage complexe et fascinant.
Laure Himy-Piéri, Gérard Poulouin, Centre de recherche "Textes, histoire, langages" (Caen, France), 2007
5
LES COMBATS D'OCTAVE MIRBEAU
469-471. Pierre MICHEL, "Octave Mirbeau justicier des arts et des lettres", Vivre en Val d'Oise, n° 18, février 1993, p. 50-54. Pierre MICHEL, "Octave Mirbeau à Cormeilles-en-Vexin et Triel-sur- Seine,", Vivre en Val d'Oise, n° 19, avril 1993, p.
Pierre Michel, 1993
6
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
Cet ouvrage met en exergue les trois piliers fondamentaux de la finance moderne que sont le temps, la valeur et le risque.
Octave Jokung-Nguena, 2004
7
Psychanalyse et décolonisation: hommage à Octave Mannoni
Cent ans après la naissance d'Octave Mannoni, éminent psychanalyste de l'école Freudienne de Paris, cofondateur du CFRP, cinquante ans après la publication de son ouvrage Psychologie de la colonisation (réédité en 1998), éditions ...
Anny Combrichon, 1999
8
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Il existe également des découpages du spectre par tiers de bande d'octave que nous n'envisagerons pas ici. Les valeurs extrêmes des fréquences comprises d' une bande sont données par : 3.5. Les bruits de référence Par définition un bruit  ...
Pierre-François Thomas, 2006
9
Feu le capitaine Octave comedie en un acte par MM. Edouard ...
OCTAVE. Cher César !CESAR, en sortant. ' Dire que je l'ai pleuré! SCÈNE Xll[ ' ' ' LA COMTESSE, OCTAVE. LA COMTESSE, a part, les regardent partir. On se souviendra de la leçon... ici... j'cn ai encore une à. donner. (Elle regarde Octave.)  ...
Édouard Plouvier, Jules Adenis, 1859
10
Octave Morillot: peintre de la Polynésie (1878-1931)
" Le dessein d'Octave Morillot est donc de magnifier les sensations par une orchestration harmonieuse des couleurs et de la composition, de traduire des évocations de vie des vahinés et des tané, sans aucun souci d'appartenir à un ...
Norbert Murie, Octave Morillot, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCTAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo octave no contexto das seguintes notícias.
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
Il inspire aussi une chanson (la « Complainte sur l'assassinat de la jeune bergère d'Ivry » dès 1827), un roman (« la Bergère d'Ivry » d'Octave ... «Le Parisien, jul 15»
2
The Senate of Imperial Rome - Richard JA Talbert
Ces deux dates ont été choisies car 30 avant J.-C. c'est le moment où Octave commence à réorganiser le monde romain après sa victoire ... «Bibelec, jul 15»
3
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
Camarade Octave Tobias Tavio Ayao Amorin, le MO5 te salue! Reçois cet acrostiche comme une libation: Tavio, ta vie reste un exemple de ... «iciLome, jul 15»
4
Des souvenirs indestructibles pour les sœurs Tanguay
... mémoire des gens, elle aidera Cynthia d'Aragon Bisson, la petite-fille d'Octave Bisson, le fondateur du Théâtre, à réaliser un documentaire. «La Petite-Nation, jul 15»
5
C'était la fête au village!
Côté animation, c'est Octave et Alphonse, deux chanteurs-musiciens-cascadeurs-humoristes, qui ont présenté leur show. L'histoire de deux ... «Centre Presse, jul 15»
6
Les fantasmes d'Élizabeth 1re
La soprano s'installera à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec, jeudi et vendredi, avec Diva By Night qu'elle présentera dans ... «Le Journal de Québec, jul 15»
7
Les ateliers du Forum mondial de la langue française
Le titre de l'œuvre originale, "Mon Ohcalan", signifie chez certains "mon oncle Octave", alors que d'autres y voient une déclaration d'amour où ... «RTBF, jul 15»
8
Travaux sur la route 234 à Saint-Octave-de-Métis
(RAPPEL) - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de décohésionnement et d'asphaltage débuteront ce ... «Journal L'Avantage, jul 15»
9
Exposition : La Turquie invitée de la prochaine fête des potiers
... de formation, Olivier Gosselink, fils de potier, proposera, quant à lui, une large gamme d'Ocarinas, « allant des oiseaux simples d'une octave, ... «maville.com, jul 15»
10
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
La partition s'éteint sur un do grave en octave laissant grande ouverte la porte du silence des sphères. Sur les relations de la parole avec la ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Octave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/octave>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z