Baixe o aplicativo
educalingo
opera

Significado de "opera" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPERA EM POLONÊS

opera


O QUE SIGNIFICA OPERA EM POLONÊS

ópera

Opera - um trabalho vocal-instrumental musical cênico em que a música interage com a ação dramática. A essência deste gênero de música é a síntese de peças, ou seja, a combinação de palavras, música, artes visuais, movimento, gesto e atuação. Como o balé, ele deriva dos disfarces do carnaval renascentista italiano que se transformaram em dramas dramáticos. A ópera consiste em atos que são divididos em cenas. A ópera consiste em: ▪ peças vocais ▪ solo ▪ conjuntos ▪ coro ▪ festas orquestrais ▪ insinuação ▪ intermezzo ▪ inserções de balé ▪ às vezes também de peças faladas Do século 17, isso é referido como o trabalho de teatro e teatro realizado com a orquestra. Existem vários tipos de ópera: ▪ série de ópera - sério ▪ ópera buffa - cômico ▪ ópera semiseria - sério com elementos de quadrinhos ▪ ópera de balada - de outra forma canção ▪ ópera de vaudeville - canção de música musical leve com características de farsa, canto, dança e pantomima ▪ opereta - Trabalho de ópera em temas de entretenimento ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPERA

beggars opera · capablanca y graupera · despera · divide et impera · horse opera · komedioopera · metropolitan opera · rock opera · soap opera · space opera · szpera · tempera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPERA

open ticket · opera aperta · opera bouffe · opera comique · opera komiczna · opera mydlana · opera omnia · opera powazna opera seria · opera semiseria · opera seria · operacja · operacja oszczedzajaca · operacja plastyczna · operacjonalizm · operacjonista · operacjonizm · operacyjka · operacyjnie · operacyjny · operand

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPERA

abdera · abwera · afera · algiera · antykamera · architektoniczna bariera · armilarna sfera · arte povera · astenosfera · astrokamera · atmosfera · bajadera · balansjera · bandera · bariera · barysfera · batysfera · bera · berzera · berżera

Sinônimos e antônimos de opera no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPERA»

opera ·

Tradutor on-line com a tradução de opera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPERA

Conheça a tradução de opera a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opera» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

歌剧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ópera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opera
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओपेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دار الأوبرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ópera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপেরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opéra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オペラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오페라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc kịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓபரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संगीत नाटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opera
65 milhões de falantes
pl

polonês

opera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

operă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opera».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPERA»

Descubra o uso de opera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): L'arte Et Prudenza D'un ...
Scappi's Opera presents more than one thousand recipes along with menus that comprise up to a hundred dishes, while also commenting on a cook's responsibilities.
Bartolomeo Scappi, ‎Terence Scully, 2008
2
The Oxford Handbook of Opera
'The Oxford Handbook of Opera' captures the highly charged dynamic between opera and its audience, bringing the complexities of scholarship and the excitement of performance into the mainstream conversation.
Helen M. Greenwald, 2014
3
Aesthetics of Opera in the Ancien Régime, 1647-1785
This is the first study to recognize the broad impact of opera in early-modern French culture.
Downing A. Thomas, 2002
4
Opera and the Enlightenment
The book contains numerous rare illustrations, and will be of interest to scholars and students of opera and theater history. This is the first collection of essays to explore the wide dimensions and influence of eighteenth-century opera.
Thomas Bauman, ‎Marita Petzoldt McClymonds, 1995
5
Opera and Drama
The expected Wagnerian voltage is here: in his thinking about myths such as Oedipus, his theories about operatic goals and musical possibilities, his contempt for musical politics, his exaltation of feeling and fantasy, his reflections ...
Richard Wagner, 1900
6
A Short History of Opera
With an extensive multilanguage bibliography, more than one hundred musical examples, and stage illustrations, this authoritative one-volume survey will be invaluable to students and serious opera buffs.
Donald Grout, ‎Hermine Weigel Williams, 2003
7
A Night in at the Opera: Media Representations of Opera
"Offering an arresting range of accounts by specialists in music, media, and popular culture on how the popular arts have represented opera, this book raises issues about the sociology of music and its implications for television and video ...
Jeremy Tambling, 1994
8
Bodily Charm: Living Opera
Studies the musical, textual, dramatic, and narrative ways in which opera performers use and give meaning to their physical bodies, and analyzes the ways the audience perceives physicality during performances.
Linda Hutcheon, ‎Michael Hutcheon, 2000
9
In Search of Opera
The chapter on The Magic Flute is by itself worth more than the price of the book."--Stanley Cavell, Harvard University "This book, which could be described broadly as a deconstruction of musical performance, is itself a performance.
Carolyn Abbate, 2003
10
Opera: Desire, Disease, Death
This is an examination of how opera uses the singing body to give voice to the suffering person. It presents medical and literary sources to make sense of the changing depiction of disease in opera.
Linda Hutcheon, ‎Michael Hutcheon, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opera no contexto das seguintes notícias.
1
Opera: nasze rozwiązania z zakresu kompresji danych pojawią się …
Przeglądarki internetowe Opery słyną ze świetnych mechanizmów do kompresowania danych. Firma wierzy, że jej technologie pojawią się na 100 mln nowych ... «Komputer Świat, nov 15»
2
Opera wraca do Zamku. Co dalej z halą?
Hala szczecińskiej opery czeka na nowego gospodarza. Muzycy wracają do pomieszczeń w Zamku Książąt Pomorskich, a obiekt przy ulicy Energetyków ... «Radioszczecin.pl, out 15»
3
Jeszcze lepsza Opera
Opera Software udostępniła właśnie 32. wersję swojej przeglądarki na systemy Windows, OS X i Linux. Zmiany są dość kosmetyczne. Co nie oznacza, że mało ... «CHIP, set 15»
4
"Bal maskowy" jako pierwsza premiera w Operze na Zamku
Po latach spędzonych w siedzibie tymczasowej Opera na Zamku powróci do swojej przebudowanej i nowoczesnej siedziby. Jednak pierwsze koncerty będą ... «gs24.pl, set 15»
5
Odmieniona Opera Mini na Androida
Opera Mini od dekady pomaga setkom milionów ludzi na świecie korzystać z ulubionych treści w sieci, niezależnie od modelu telefonu i jakości połączenia. «CHIP, set 15»
6
Nowa Opera Max pozwoli bezkarnie oglądać YouTube'a i Netfliksa …
Opera Max to aplikacja do zarządzania danymi i oszczędzania transferu. Zadebiutowała w lutym 2014, ale dotychczas była mniej zaawansowanym narzędziem. «Spider's Web, ago 15»
7
Zalane parkingi, stadion i opera. Potężna nawałnica nad Krakowem
Zalany został też parking w galerii handlowej Bonarka, przejście podziemne przy Dworcu Głównym, podtopiony został stadion Wisły i Opera Krakowska, szpital ... «rmf24.pl, ago 15»
8
To musiało się tak skończyć - Opera wystawiona na sprzedaż!
Opera znana jest przede wszystkim za sprawą świetnej mobilnej przeglądarki internetowej. Tak jak na rynku mobilnym Opera Mini i Opera Mobile cieszyły się ... «Spider's Web, ago 15»
9
Szefowa Opery Wrocławskiej w ogniu pytań
Ostatni sezon Opera Wrocławska zakończyła sukcesem – „Latający Holender” na pergoli zachwycił wszystkich. Ale w lipcu Ewa Michnik zwolniła swego ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»
10
Opera 31 do pobrania. Co nowego?
Opera Software poinformowała o udostępnieniu własnej przeglądarki na komputery w wersji z numerem 31. Co nowego w odświeżonej Operze? Sprawdźmy! «Komputer Świat, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT