Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orda" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDA EM POLONÊS

orda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ORDA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «orda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Orda

Orda

Orda - um termo geral usado na Polônia para as tropas nômades, geralmente os tártaros do Khanate da Criméia e o Comando da Frente de Nogai, invadindo as nações lituana, russa, polonesa e russa nos séculos XV e XVIII. Entre o povo da Altai, era a designação da tenda da régua, ou, mais geralmente, seu assento. O ouro de Orda significava uma barraca de fadas de ouro do governante, e o estado era chamado de Monte. Em países europeus como a Polônia ou a Rússia, o nome de Orda foi estendido ao governado pelo governante. Etimologicamente, a palavra orda vem da palavra mongol para ordo ou águia turca, o que significa página, ramo, tenda ou direção. Traduzido como um acampamento ou um palácio, uma barraca, então um assento de autoridade ou uma corte real. Dentro dos limites do império Liao chinês, a palavra ordo foi usada em referência aos arredores das pessoas mais importantes do estado, incluindo escravos, criados e guarda-costas. Imperadores, imperatrizes e príncipes tinham as mãos. ↑ A Enciclopédia do Islã ... s. 174. Orda – stosowane w Polsce określenie ogólne dla wojsk koczowników, zazwyczaj Tatarów z Chanatu Krymskiego i nogajskich ord przednich, najeżdżających ziemie litewskie, ruskie, polskie i rosyjskie w XV-XVIII wieku. Wśród ludów ałtajskich było to określenie namiotu władcy, albo, bardziej ogólnie, jego siedziby. Określenie złota orda oznaczało tam złoty paradny namiot władcy, a państwo było nazywane Ułusem. W państwach europejskich, takich jak Polska lub Rosja, nazwa orda była rozciągana na rządzone przez władcę państwo. Etymologicznie, słowo orda pochodzi od mongolskiego słowa ordo lub tureckiego orta, które oznacza stronę, oddział, namiot lub kierunek. Tłumaczone jako obóz lub pałac, namiot, a następnie siedziba władzy lub dwór królewski. W granicach chińskiego cesarstwa Liao, słowo ordo było używane w odniesieniu do otoczenia najważniejszych osób w państwie, włączając w to niewolników, czeladź i ochroniarzy. Cesarze, cesarzowe i książęta mieli swoje ordy.
  • The Encyclopaedia of Islam.... s. 174.

  • Clique para ver a definição original de «orda» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORDA


    alabarda
    alabarda
    ariergarda
    ariergarda
    awangarda
    awangarda
    barda
    barda
    bastarda
    bastarda
    beluarda
    beluarda
    berda
    berda
    bernarda
    bernarda
    bombarda
    bombarda
    brda
    brda
    burda
    burda
    chorda
    chorda
    czekolada twarda
    czekolada twarda
    darda
    darda
    drda
    drda
    dzierzymorda
    dzierzymorda
    edwarda
    edwarda
    furda
    furda
    galarda
    galarda
    galiarda
    galiarda

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORDA

    orczykowy
    ordalia
    ordalium
    order
    order podwiazki
    ordereczek
    orderek
    orderomania
    orderowac
    orderowiec
    orderowy
    orderzysko
    ordo divini officii
    ordoliberalizm
    ordonans
    ordonator
    ordonka
    ordonowna
    ordowicki
    ordowik

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORDA

    garda
    gerarda
    gerda
    grangarda
    gurda
    halabarda
    halaburda
    halebarda
    haraburda
    hałaburda
    hildegarda
    horda
    karda
    kauzyperda
    kokarda
    korda
    kordegarda
    kordygarda
    kurdegarda
    leonarda

    Sinônimos e antônimos de orda no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORDA»

    Tradutor on-line com a tradução de orda em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE ORDA

    Conheça a tradução de orda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de orda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orda» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    部落
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    horda
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    horde
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    भीड़
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    حشد
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    орда
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    horda
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    বড় দল
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    horde
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    gerombolan
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Horde
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    大群
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    유목민의 떼
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    horde
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    một tốp
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    கும்பல்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    प्रचंड जमाव
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    kalabalık
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    orda
    65 milhões de falantes

    polonês

    orda
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    орда
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    hoardă
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    ορδή
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    horde
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Horde
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    horde
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de orda

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orda» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre orda

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORDA»

    Descubra o uso de orda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Kulikowe Pole 1380 - Strona 23
    ZŁOTA ORDA W drugiej połowie XIII w. imperium mongolskie rozpadło się na pięć części. Dynastia kolejnego wielkiego chana, Kubilaja, panowała w Mandżurii, Chinach, Tybecie, południowo-wschodniej Syberii, a zwierzchnictwo jej ...
    Leszek Podhorodecki, 2008
    2
    Firdaws Al-iqbāl: History of Khorezm - Strona 546
    The term Kok Orda was applied to the western wing of the ulus of Jochi (the "Golden Horde") erroneously; in fact, Kok Orda was the name of the eastern wing of the ulus of Jochi — that of Orda and his descendants. The error goes back, ...
    Munis Khorezmiĭ, ‎Muḣammad Rizo Mirob Ėrniëzbek ŭghli Ogaḣiĭ, 1999
    3
    Topological Galois Theory: Solvability and Unsolvability of ... - Strona 33
    For every nonzero rational function ', let orda .'/ denote the order of the function ' at a point a of the Riemann sphere. If a ¤ 1, then the orders of a function and its derivative satisfy the following relations: orda .'/ ¤ 0 implies that orda .'0/ D orda .
    Askold Khovanskii, 2014
    4
    Qazaqlïq, or Ambitious Brigandage, and the Formation of the Qazaqs: ...
    Rashīd al-Dīn designates the Jochid princes who belonged to this wing as “the princes of the left arm/wing” (shāhzādagān-i dast-i chap).3 In some Timurid sources, the Ulus of Orda was referred to as Aq Orda, or the White Horde, while Batu's ...
    Joo-Yup Lee, 2015
    5
    L'orda d'oro: 1968-1977 : la grande ondata rivoluzionaria e ... - Strona 1
    Prefazione alla nuova edizione di Primo Moroni Quando nel 1987 io e Balestrini, con l'aiuto prezioso di Sergio Bianchi, iniziammo a scrivere L'Orda d'oro eravamo alla vigilia del ventennale del Sessantotto. Dalla stampa apprendavamo che ...
    Nanni Balestrini, ‎Primo Moroni, 1997
    6
    Algebra, Arithmetic and Geometry with Applications: Papers from ...
    Proof: (1) We show that orda, (p'_1) = orda, (p") for i e {0, ..., n – 1}. We have ordo, , (p”-1) = orda, (p") by [19], Lemma (2.2), and since ordo, (p") = 1, we have ordo, , (p"-") = 1 = ordo, , (p."1"). Let i e {0, ..., n – 2}; we have by [19], Lemma (2.2) orda ...
    Chris Christensen, ‎Ganesh Sundaram, ‎Avinash Sathaye, 2011
    7
    The Devil's Hummingbird: Meeting the Devil - Strona 70
    called heaven rather, it was called Orda. The Orda was not a living or divine entity as Jin Lord or myself; rather, think of Orda as the checks and balance mechanisms in your own government except, of course, unlike your government system, ...
    Benjamin Chavez Valencia, 2011
    8
    THE HISTORY OF AZERBAIJAN: from ancient times to the present day
    The third large/huge campaign of Gold Orda occurred during the reign of Argun-khan (1282-1291), in May of 1288. But, the troops of Gold Orda did not resolve to fight with Argun khan and retreated again. The fourth campaign of Gold Orda ...
    Ismail bey Zardabli, 2014
    9
    L'orda
    ... Mauger, colpevole di aver tentato di difendere le sue pecorelle italiane e chiedeva la mano pesante «contro un'orda di affamati che a casa loro languiscono nella miseria». Né in quella di L'Autorité, che si augurava maggior determinazione ...
    Gian Antonio Stella, 2010
    10
    La magnifica orda - Strona 53
    La magnifica orda è un lavoro composito, un percorso letterario nutritosi d'immagini e sensazioni diverse non riconducibili a un filo logico o a un progetto di lungo corso. Per forza di cose è stato influenzato da pareri, consigli e anche dubbi ...
    Alessandro Bertante, 2012

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orda no contexto das seguintes notícias.
    1
    ORDA solar expected to save on utility costs
    Research for solar-power options at ORDA ski centers was initiated by Gore General Manager Mike Pratt. “I've been working actively on solar initiatives, ... «Plattsburgh Press Republican, jul 15»
    2
    Belleayre, other ORDA ski centers will use solar power for lifts and …
    “With this initiative, ORDA will substantially reduce its carbon footprint, essentially akin to removing over 46,000 cars from the road over the life of the agreement ... «The Daily Freeman, jul 15»
    3
    Chiyangwa rejects Orda farm proposal
    HARARE – The land ownership dispute pitting businessman Philip Chiyangwa and Orda Housing Development Consortium in Harare South took a new twist ... «Nehanda Radio, jul 15»
    4
    Lekarze 5 sezon. Sylwia i Daniel Orda rozstaną się?
    W 5 sezonie ''Lekarzy'' Daniel Orda (Wojciech Zieliński) i Sylwia (Katarzyna Bujakiewicz) znajdą się o krok od rozstania. Pielęgniarka z Copernicusa i jej ... «SE.pl, ago 14»
    5
    Lekarze 4 sezon. Daniel Orda znów będzie chirurgiem. Cud w finale …
    Ostatni odcinek 4 sezonu ''Lekarzy'' będzie zaskakujący. Będziecie zszokowani kiedy zobaczycie, że Daniel Orda (Wojciech Zieliński) znów operuje. «SE.pl, mai 14»
    6
    Lekarze 4 sezon. Sylwia i Daniel Orda wkraczają w świat snobów
    Nowa praca Daniela Ordy (Wojciech Zieliński) z serialu "Lekarze" oznacza wzrost jego poziomu życia oraz bywanie w towarzystwie bajecznie bogatych ludzi, ... «SE.pl, mar 14»
    7
    ''Lekarze'' 4 sezon. Daniel Orda nie będzie lekarzem! Chirurg …
    Lekarze 3 sezon odcinek 10 (odc. 36) Daniel Orda (Wojciech Zieliński), Sylwia (Katarzyna Bujakiewicz) foto: X-NEWS.pl/ tvnplayer.pl/ cozatydzien.tvn.pl. «SE.pl, nov 13»
    8
    "Lekarze" 3 sezon. Daniel alkoholikiem. Orda wyleci ze szpitala …
    Kariera Daniela Ordy (Wojciech Zieliński) z serialu "Lekarze", który po wypadku na motorze stracił sprawność w dłoni, wisi na włosku. Chirurg nie może ... «SE.pl, nov 13»
    9
    "Lekarze" 3 sezon. Wypadek Ordy. Czy Daniel umrze? - zdjęcia i …
    Dramatyczna walka o życie chirurga w 3 sezonie ""Lekarzy"! W 1 odcinku 3 sezonu serialu "Lekarze" (odc. 27) w poniedziałek, 2.09.2013, w TVN Daniel Orda ... «SE.pl, ago 13»
    10
    "Lekarze" 3 sezon. Daniel Orda walczy o serce Sylwii
    Związek Sylwii (Katarzyna Bujakiewicz) i Daniela Ordy (Wojciech Zieliński) przechodzi poważny kryzys. W "Lekarzach" 3 po wakacjach 2013 lekarz dochodzi ... «SE.pl, ago 13»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Orda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/orda>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż