Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osiatkowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSIATKOWANIE EM POLONÊS

osiatkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSIATKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSIATKOWANIE

osiac
osiadac
osiadacz
osiadanie
osiadlosc
osiadly
osiag
osiagac
osiagalnosc
osiagalny
osiaganie
osiagnac
osiagniecie
osiaknac
osiasc
osiatkowac
osic sie
osiczyna
osidlac
osie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSIATKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de osiatkowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSIATKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de osiatkowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSIATKOWANIE

Conheça a tradução de osiatkowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de osiatkowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osiatkowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

梁格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grillage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grillage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाख़ें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشبيكة شبكة من عوارض الخشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ростверк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gradeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grillade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surround
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grillage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格子構造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격자 틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surround
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sườn gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரவுண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोवती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intelaiatura di fondazione
65 milhões de falantes

polonês

osiatkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ростверк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grillage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grillage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grillage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grillage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osiatkowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSIATKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osiatkowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre osiatkowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSIATKOWANIE»

Descubra o uso de osiatkowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osiatkowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 16
Osiatkowac dzialke. • Okna osiatkowane. Pochodne: zob. osiatkowanie. osiatkowanie poch, od osiatkowac; rzecz. r. п.; D. osiatkowania. I. тп. M. B. osiatko- wania. D. osiatkowan. dla zn. 1. bez I. mn.; 1. „umieszezenie gdzies (w czyms) siatki; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 47
Można tu wymienić takie czynności, jak: osadzenie kołków do mocowania urządzeń instalacyjnych, osłonięcie siatką stalową (tzw. osiatkowanie) lub zamurowanie bruzd na przewody instalacyjne itp. Przeoczenie wykonania takich zabiegów ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 11-12 - Strona 43
Orlika (Łódź), po czym odbyły się konferencje w Rektoracie UJ (17 VII) i w Ministerstwie Szkolnictwa Wyższego, Departament Inwestycji (24 VII 1959). Natomiast z planów inwestycyjnych Biblioteki jak osiatkowanie magazynów, klimatyzacja ...
Biblioteka Jagiellońska, 1959
4
Niepodległość będzie twoją nagrodą--: w konspiracji 1939-1945 : ...
Niewątpliwie była to pierwsza pracująca ekspozytura polska na terenie „Bałtyki", której zadaniem było trwałe „osiatkowanie" Kowna, Wilna i dalszych obszarów po Dyneburg i Rygę, gdzie rezydował Michał Krążowski. Na Królewiec siatkę ...
Halina Zakrzewska, 1994
5
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 117
(obicie listwami lub osiatkowanie pod tynk) furring tile pustak ceramiczny okladzinowy furrowing drewn. frezowanie wypustów fuse base gniazdo bezpiecznikowe fuse-board tablica bezpiecznikowa fuse-box fuse-box skrzynka bezpiecznikowa ...
Ewa Eckhardt, 2003
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Przede wszystkim pomyśleć należy o dobrej wentylacji, stosować o ile się tylko da w pierwszej linii wentylację ciemną, przy ulach z góry dostępnych stosujemy dolne i górne osiatkowanie. Aby pszczoły podczas jazdy się nie udusiły ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
7
Periturus - Strona 193
Wchodząc do sali sypialno-dziannej, po prawej mijano boksy osiatkowane, w których poprzednio pracowałem, kończyły się one od strony środka sali filarem. Za tymi boksami były inne boksy równoległe do dłuższej ściany, lecz nie dotykały ...
Tadeusz Śliwiński, 1979
8
Mile morskie - Strona 126
Stoją smętnymi grupkami w najbardziej nieoczekiwanych miejscach, przeliczają nagie piersi i osiatkowane pończochami nogi na możliwości kieszeni, dając się w końcu wciągnąć w oświetlone na czerwono drzwi. Na St. Pauli wszedłem za ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
9
Czasy I Przyja Nie
W godzinę później, gdy samolot został opatrzony, zabezpieczony, okryty, opłaty i formalności załatwione, następny plan lotu zarejestrowany, zajechaliśmy przed rozłożyste bungalow nad rzeką Logone. Przeszliśmy przez dużą osiatkowaną ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
3-10), a w warstwie zewnętrznej pozostawić otwory osiatkowane lub osłonięte kratką, którymi woda może spływać z fartucha na zewnątrz. Rys. 3-10. Oparcie warstwy zewnętrznej ściany szczelinowej (wg PN-B-03002:2007) Spód szczeliny ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSIATKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osiatkowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kot zawsze spada na cztery łapy? "To nieprawda!" Czy siatka …
Osiatkowanie balkonu, jak twierdzi Nina, przynosi wielką frajdę kotu, który może np. spacerować po barierce i wypatrywać motylków lub ptaków. - Właściciel z ... «Gazeta.pl, jul 15»
2
Pierwszy wilczy pacjent w Napromku
1037) pomieszczenia, gdzie przetrzymuje się wilki, powinny spełniać specjalne wymagania. Woliera powinna mieć solidne, wysokie na 3 m lub osiatkowanie z ... «wm.pl, fev 15»
3
Nowa Sól. Makabra na drodze do strefy. Jakiś kierowca potrącił …
Jedynym sposobem na zlikwidowanie zagrożenia jest osiatkowanie dróg, tak jak jest to zrobione przy S3, ale jest to robione tylko przy najczęściej ... «Gazeta Lubuska, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osiatkowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/osiatkowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż