Baixe o aplicativo
educalingo
ospale

Significado de "ospale" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSPALE EM POLONÊS

ospale


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSPALE

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · couleur locale · dbale · dojrzale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · pale

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSPALE

osp · ospa · ospa czarna krwotoczna · ospa wietrzna · ospalec · ospalosc · ospalstwo · ospaluch · ospaly · ospianka · ospica · ospiewac · ospiewany · ospoblonica · ospodyfteria · ospowatosc · ospowatosc sliw · ospowatosc ziemniakow · ospowaty · ospowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSPALE

femme fatale · finale · frontale · gorzkie zale · hale · internationale · korale · koszty stale · krotkotrwale · leducation sentimentale · leki male · male · martenota fale · mere sociale · miedzywale · montale · morale · murale · na stale · na trwale

Sinônimos e antônimos de ospale no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSPALE»

ospale ·

Tradutor on-line com a tradução de ospale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSPALE

Conheça a tradução de ospale a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ospale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ospale» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

懒洋洋地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soñolienta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drowsily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊंघ से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنعاس كامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сонно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

drowsily
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

drowsily
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

d´un air endormi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn lemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schläfrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うとうとと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

졸린 듯이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drowsily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

drowsily
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुंगीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uykulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assonnato
65 milhões de falantes
pl

polonês

ospale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сонно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somnoros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπναλέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lomerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömnigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drowsily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ospale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSPALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ospale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ospale».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ospale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSPALE»

Descubra o uso de ospale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ospale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 37
3. potoczny ..wykonany z wyjatkowym tru- dem: niczwykle ociçzaly. ospaly, powolny": Zmçczcnie dawalo znac o sobie coraz bar- dziej - powieki, superciçzkie z niewyspania, same siç zamykaly. Po superciçzkich krokach rozpoznawala ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Wilno: przewodnik - Strona 177
... dziś nazwę placu Samorządu. Naprzeciw gmachu nr 9 przy ul. Mickiewicza 12 znajduje się budynek dawnej Kasy Oszczędnościowej Poczty, obecnie Vilniaus Bankas. Tłumy zareagowały ospale Plac Orzeszkowej zamknięty jest od północy ...
Przemysław Włodek, 2005
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 603
Stanal w poárzodku waleczny hetman, aby pozostalych iolnierzów z ciçîkiego ospalstwa wzbudzil. Pociej. 586. OSPALY, a, e, OSPALE adverb.; Boh. ospaly'f, ospale; Slov. ospanliwe; Vind. salpan, polpan, driemliu; Slav. sanan; Sarab. 1.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1193
Także o wyglądzie, ruchach lub zachowaniu takiej osoby. Ledwie wróci z pracy, przełknie kolację, rzuci ospałym wzrokiem na telewizor, a już robi się północ. 0 ospa le, lej. Kręciła się po domu jakoś ospałe, nie mogąc sobie znaleźć miejsca.
Mirosław Bańko, 2000
5
Recepcja, transfer, przekład: czytając przekłady - Tom 1 - Strona 69
ospale..." О. tlumaczeniach. Lokomotywy. Juliana. Tuwima. na. jçzyk. niemiecki. Istnieje anegdota, opowiadajaca o pewnym autorze pisujacym utwory dla dzieci. Pisarz ten, zapytany o to, wedlug jakich regul nalezy tworzyd dla malego ...
Jan Koźbiał, 2002
6
Przysięga - Strona 123
Operator twierdził, że wysięgnik i tłok pracowały ospale. – Heh, skoro w okręgu twierdzą, że pracują ospale, to muszą mieć rację – rzekł Levi do koparki, przysuwając bliżej skrzynkę z narzędziami i grzebiąc w szufladzie w poszukiwaniu ...
Frank E. Peretti, 2008
7
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Rozmawiali ospale. W miarę jak oddalali się od miasta, coraz mniej było zabudowań, a coraz więcej lasów, powietrze wpadające przez otwarte okna wagonu też wydawało się bardziej świeże. W połowie drogi pojawiły się chmury i przysłoniły ...
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 77
Prózniactwo. Por. Bezczynnoáé. Leniwic: Leniu>ie zableraé sie do robo- ty. Gnuénie: Gnusnie spedzaé czas. Ópie- szale: Postepowaé opieszale. Ospale: Po- ruszat sie, wykonywaé со ospale. Chodzié ospale fcolo jakiej sprawy. Por. Wolno.
Stanisław Skorupka, 1959
9
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 75
Kontrastowo przedstawia zapowiedź ruszania pociągu - używa równoważników zdań („Nagle - gwizd..."), następnie przedstawia moment ruszania lokomotywy: „Najpierw powoli jak żółw ociężale Ruszyła maszyna po szynach ospale..." - są tu ...
Elżbieta Sachajska, 2004
10
Morcinek do Dziewczyny ze wschodniej ballady: listy Gustawa Morcinka ...
Potem pociąg namyślił się i ruszył ospale, ludzie zaś w wagonie byli także ospali, rozmowy ich także ospałe, myśli ospałe. Dowiedziałem się od nich, że tegoroczna zima jest długa, że malutki 3 scyzoryk to wielce przydatny przedmiot, ...
Gustaw Morcinek, ‎Janina Gardzielewska, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSPALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ospale no contexto das seguintes notícias.
1
Liga Mistrzów. Bezradne Atletico nie wygrało w Kazachstanie
FK Astana zremisowała u siebie z Atletico Madryt 0:0 w meczu grupy C piłkarskiej Ligi Mistrzów. Piłkarze Diego Simeone grali ospale i nie potrafili sforsować ... «Sport.pl, nov 15»
2
Jan Urban: coś się odradza, coś się budzi
Początek pierwszej połowy przebiegał pod dyktando Zagłębia. Weszliśmy w spotkanie dosyć ospale, ale potem gra się wyrównała. W drugiej części mecz mógł ... «Ekstraklasa.tv, out 15»
3
Krzysztof Krubski
Ruszyła maszyna po szynach ospale… Krzysztof Krubski,. 28.10.2015. aktualizacja: 28.10.2015, 23:01. Krzysztof Krubski. foto: Fotorzepa, Waldemar Kompała. «Rzeczpospolita, out 15»
4
Jan Urban: „To nie jest wynik, który rozstrzyga dwumecz”
My rozpoczęliśmy ospale, a w drugiej połowie pierwszych 45 minut gra się wyrównała. Po zmianie stron mecz mógł sę różnie skończyć, bo były sytuacje z ... «Przegląd Sportowy, out 15»
5
To się nazywa unikat! Ogromna ryba zachwyciła internautów
Poruszała się bardzo wolno, wręcz ospale, dzięki czemu Miguel i koledzy mieli sporo czasu na obejrzenie jej z bliska. reklama. Po głębszej analizie nurkowie ... «Radio ZET, out 15»
6
„Śledztwo IPN ws. Zbrodni Katyńskiej prowadzone jest …
Zbrodni Katyńskiej prowadzone jest nieefektywnie i ospale! ... muszę z przykrością stwierdzić, że jest ono prowadzone nieefektywnie, ospale oraz w sytuacji ... «wPolityce.pl, jul 15»
7
Lokomotywa wyborcza. "Najpierw powoli - jak żółw – ociężale …
"Najpierw powoli - jak żółw – ociężale, ruszyła Platforma po szynach - ospale"(na motywach Juliana Tuwima). opublikowano: 6 lipca · aktualizacja: 6 lipca. fot. «wPolityce.pl, jul 15»
8
Płaca minimalna w Niemczech: "Bruksela działa w "białych …
Polscy przewoźnicy uważają, że Komisja Europejska i polski rząd działają ospale. Kolejnym krokiem Brukseli - w razie niezadowalających odpowiedzi ze strony ... «rmf24.pl, jul 15»
9
Po szynach ospale
Co z drugą linią tego metra - tą, której otwarciem emocjonują się urzędnicy i zapewne część pasażerów, zapominając, że otwarta miała być prawie dwa lata ... «TVN24, mar 15»
10
Poligon doświadczalny w meczu z Kamerunem
Może dlatego zaczęliśmy nieco ospale – uważa Wrona. Waszym zdaniem. Czy Wrona i Ignaczak powinni wcześniej wejść do dwunastki? TAK. NIE. Dziękujemy ... «Przegląd Sportowy, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ospale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ospale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT