Significado de "ostrygojad" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OSTRYGOJAD EM POLONÊS

ostrygojad

O QUE SIGNIFICA OSTRYGOJAD EM POLONÊS

Ostras

Ostrygojad zwyczajny

Tomada de ninho no chão na borda sempre perto da água. É um poço enterrado em areia ou cascalho, entre as pedras e, às vezes, mesmo na mula, cercado por conchas de mexilhão. Eles aninham em grupos e os ninhos são bastante próximos. Cada casal está defendendo ativamente seu próprio terreno. Em fevereiro e março eles deixam o resto do grupo em busca de seu próprio território. Seus limites são determinados pelos chamados. Torneio Treli, realizado por homens e mulheres. Quando um intruso se aproxima de você, um de seus parceiros vem correndo até ele e com o pescoço esticado, a cabeça inclinada e o pennystick começa a chorar. Ao mesmo tempo, de lado e gira em torno de seu eixo. Quando isso não funciona, os rivais estão enfrentando um ao outro, gritando, tocando e desviando de volta. É um ritual que repele os convidados não convidados evitando uma luta real. Tais comportamentos também podem ocorrer entre pares vizinhos de ostras. Ovos Durante o ano, produz um ninho, dobrando em abril - 2 a 5 ovos amarelos de areia em manchas pretas irregulares.

Gniazdo  Gniazda na ziemi przy brzegu zawsze w pobliżu wody. To jamka wygrzebana w piasku lub żwirze, między kamieniami a niekiedy nawet w mule otoczone skorupkami omułek. Gniazdują grupowo, a gniazda są dość blisko siebie. Każda para aktywnie broni jednak swojego rewiru. W lutym i marcu opuszczają resztę grupy w poszukiwaniu własnego terytorium. Ich granice wyznaczają za pomocą tzw. turnieju treli, wykonywanego zarówno przez samce, jak i samice. Gdy zbliży się intruz od razy, któryś z partnerów do niego przybiega i z wyciągniętą szyją, pochylonym do dołu dziobem i nastroszonymi na karku piórami zaczyna wołać. Jednocześnie kiwa się na boki i obraca wokół własnej osi. Gdy to nie przynosi skutku rywale biegną naprzeciw siebie, krzyczą, stykają się i odbiegają z powrotem. Jest to rytuał odstraszający nieproszonych gości przy uniknięciu prawdziwej walki. Do takich zachowań może też dochodzić między sąsiadującymi ze sobą parami ostrygojadów. Jaja  W ciągu roku wyprowadza jeden lęg, składając w kwietniu - maju 2 do 5 piaskowożółtych jaj w nieregularne czarne plamki.

TRADUÇÃO DE OSTRYGOJAD

Conheça a tradução de ostrygojad a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ostrygojad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrygojad» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 蛎鹬
• Tradutor português - espanhol: ostrero
• Tradutor português - inglês: oyster catcher
• Tradutor português - hindi: सीप पकड़ने वाला
• Tradutor português - arabe: أكال المحار
• Tradutor português - russo: устрицы зрелище
• Tradutor português - português: oyster catcher
• Tradutor português - bengali: ঝিনুক ক্যাচার
• Tradutor português - francês: huîtrier
• Tradutor português - malaio: tiram Penangkap
• Tradutor português - alemão: Austernfischer
• Tradutor português - japonês: オイスターキャッチャー
• Tradutor português - coreano: 굴 포수
• Tradutor português - javanês: kerang catcher
• Tradutor português - vietnamita: giống chim nghịch
• Tradutor português - tâmil: சிப்பி பிடிப்பவன்
• Tradutor português - marata: ऑईस्टर catcher
• Tradutor português - turco: istiridye avcısı
• Tradutor português - italiano: oyster Catcher
• polonês: ostrygojad
• Tradutor português - ucraniano: устриці видовище
• Tradutor português - romeno: stridie Catcher
• Tradutor português - grego: στρείδι catcher
• Tradutor português - africâner: oester vanger
• Tradutor português - sueco: STRANDSKATA
• Tradutor português - norueguês: tjelden

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTRYGOJAD»

Descubra o uso de ostrygojad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrygojad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 84

ostrygojad ostrzal Pochodne: zob. przym. ostrygowy; zob. tez: ostrygojad, ostrygowate. Por. zwierzç; pozywienie. ostrygojad poch, od ostryga l jadac; rzecz. r. m.; D. B. ostrygojada. Ms. ostrygojadzie. /. тп. M. B. ostrygojady. D. ostrygojadów; dla ...

Halina Zgółkowa, 2000

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

Ostrygojad afrykaĔski Ostrygojad / Ostrygojad zwyczajny Ostrygojad brunatny Ostrygojad zmienny KraboĪery KraboĪer Ibisodzioby Ibisodziób Szczudáonogi Szczudáak cejloĔski Szczudáak / Szczudáak zwyczajny Szczudáak hawajski ...

John T. Burridge, 2009

Polska czerwona księga zwierząt - Strona 165

Ostrygojad Sieweczka obrożna Sieweczka obrożna bową koło Koszalina (2 pary w. 1 I 2 3 / 4 S | i ;l i 9 I 10 11 I 12 13 I 14 15 I 16 17 I 18 19 I 20 cą (mapa: 10/ Aj), a w 1973 r. także pod Chałupami (mapa: 10/Aj) [2]. Przy ujściu rz. Redy k.

Zbigniew Głowaciński, 1992

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 66

Eodzaj: Haematopus L. Ostrygojad — Haematopus ostralegus (L.) Orn.: ostrzygojad Kluk "18, ostrygojad czerwononogi Jun 253, ostrygojad srokaty Tyz III 200, ostrygojad Tacz II 99. Eodzaj: Arenaria Briss. Kamusznik — Arenaria interpres (L.) ...

Janusz Strutyński, 1972

Ptaki Polski: wykaz gatunków i rozmieszczenie - Strona 91

RZĄD: CHARADRIIFORMES - SffiWKOWATE RODZINA: HAEMATOPODIDAE - OSTRYGOJADY Haematopus ostralegus L., 1758 ostrygojad Podgatunek: H. o. ostralegus L., 1758 Dawniej lęgowy, obecnie nielicznie przelatujący. Jeszcze w ...

Ludwik Tomiałojć, 1972

Wszoły (Mallophaga).: Część szczegółowa Rallicolidae i Pseudonirmidae

... integra Rząd: Charadriiformes - Siewkowe Podrząd: Charadrii - Siewkowce Rodzina: Haematopodidae - Ostrygojady Haematopus ostralegus - ostrygojad Haematophagus auratus Saemundssonia haematopi Lunaceps haematopi Rodzina: ...

Jadwiga Złotorzycka, ‎Maria Modrzejewska, 2001

Ochrona przyrody - Strona 303

sieweczka obrożna (2) Charadrius hiaticula L., 1758, — pozostałe gatunki, ostrygojady Haematopodidae — ostrygojad Haematopus ostralegus L., 1758, mewy Laridae — mewa mala (2) Larus minutus Pallas, 1776, — pozostałe gatunki, ...

Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004

Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydania 111-116 - Strona 144

Rz<}d: SIE WKO WATE — CHARADRIIFORMES Bodzina: Ostrygojady — Uaemntopodidae Ostrygojad — Haematopus ostralegus Linnaeus. Actomithophilus grandieeps (Piaget). Austromenopon haematopi Timmermann. Haematopliagus ...

Polskie Towarzystwo Entomologiczne, ‎Polski Związek Entomologiczny, 1980

Legendy naszej motoryzacji - Strona 271

Efekt? Proszę: bączek – Ixobrychus minutus, cyranka – Anas querquedula, mewa czarnogłowa – Larus melanocephalus, dziwonia – Carpodacus erythrinus, a nawet Haematopus ostralegus – ostrygojad, i brodziec pławny – Tringa stagnatilis.

Aleksander Sowa, 2014

Pod skórą

Lśniąca deszczówka na poboczu, stadko mew latających za siewnikiem po gliniastym polu, błysk deszczu za dwoma albo trzema wzgórzami, a nawet samotny ostrygojad na niebie mógł sprawić, że zapominała niemal, po co wyjeżdża w trasę ...

Michel Faber, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRYGOJAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostrygojad no contexto das seguintes notícias.

Młody wrocławianin robi najlepsze zdjęcia! Mateusz Piesiak znów …

Wtedy jury urzekło jego zdjęcie, przedstawiające ostrygojady na nowojorskiej plaży. Dwa lata temu, 17-letni wówczas Mateusz, został nagrodzony w konkursie ... «Gazeta Wrocławska, nov 15»

Jakie zwierzę zostało uznane za wymarłe w roku, w którym się …

1950: ostrygojad kanaryjski (Haematopus meadewaldoi ) 1951: gazela jemeńska (Gazella arabica bilkis ) 1952: mniszka karaibska (Monachus tropicalis ) «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»

Aż 15 gatunków z Polski - na nowej Czerwonej liście ptaków Europy

Jest wśród nich turkawka, ostrygojad, maskonur, alka, świergotek łąkowy, pardwa mszarna, mewa trójpalczasta i głowienka. Nie poprawiła się sytuacja ... «Nauka W Polsce, jun 15»

Nowe trendy podróżnicze opanowały świat, czyli Algarve rowerem

Tu mamy też okazję zbliżyć się do natury na tyle, by jak na dłoni obserwować purpurowe czaple, ostrygojady czy symbol parku narodowego - złotawe motyle. «Blasting News, jan 15»

Tak blisko Odry jeszcze nie byliście. Pora odkryć Odrarium

Przy wejściu na teren ekspozycji zamieszkają m.in. szablodzioby i ostrygojady, a nad basenem poświęconym środkowej części rzeki - kaczki, bataliony i bączki. «Gazeta Wyborcza, set 14»

Skorupka jajka działa jak filtr UV

W Wielkiej Brytanii żyją kuliki, ostrygojady, wydrzyki czy lelki - ich gniazda są otwarte, umieszczone na ziemi, na którą ptaki bezpośrednio składają jaja. Są więc ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»

Skorupki jaj niczym filtr przeciwsłoneczny

"W Wielkiej Brytanii mamy gatunki takie jak kulony, ostrygojady, wydrzyki pasożytne czy lelki, które gniazdują na otwartym gruncie, szczególnie narażone na ... «Nauka W Polsce, jul 14»

Szkoła językowa blisko domu

bażant, biegus, ostrygojad. jaskółka, wróbel, wrona. Liczba pytań na które odpowiedziałeś : 0. Poprawnych odpowiedzi : 0. Błędnych odpowiedzi : 0. następne ... «trojmiasto.pl, set 13»

Mewia Łacha w niebezpieczeństwie

Oprócz nich możemy tu spotkać inne rzadkie gatunki ptaków – m.in. objęte monitoringiem WWF rybitwy rzeczne i białoczelne, sieweczki obrożne i ostrygojady. «Gazeta Bałtycka, jun 13»

Nie wiesz, co zrobić w weekend? Polecamy wypad nad Wartę

Wiosną można tam obserwować ptaki rzadkich lub zagrożonych wyginięciem gatunków, do których należą m.in.: ohar, ostrygojad, rycyk, bielik, rożeniec czy ... «Dziennik, mai 13»