Baixe o aplicativo
educalingo
owacyjnie

Significado de "owacyjnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OWACYJNIE EM POLONÊS

owacyjnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OWACYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OWACYJNIE

owa · owacja · owacyjka · owacyjny · owad · owadek · owadobojczy · owadopylnosc · owadopylny · owadozerca · owadozernosc · owadozerny · owadoznawstwo · owadzi · owadziarka · owak · owaki · owal · owalik · owalnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OWACYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Sinônimos e antônimos de owacyjnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OWACYJNIE»

owacyjnie ·

Tradutor on-line com a tradução de owacyjnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OWACYJNIE

Conheça a tradução de owacyjnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de owacyjnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «owacyjnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

踊跃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con entusiasmo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enthusiastically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्साह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحماس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

энтузиазмом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entusiasticamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উৎসাহের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enthousiasme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan penuh semangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

begeistert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熱狂的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열정적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

taberi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt tình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்வத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्साहाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şevkle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entusiasticamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

owacyjnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ентузіазмом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu entuziasm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθουσιωδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entoesiasties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entusiastiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entusiastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de owacyjnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OWACYJNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de owacyjnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «owacyjnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre owacyjnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OWACYJNIE»

Descubra o uso de owacyjnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com owacyjnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 171
owacyjnie owad wej schodzili z estrady jeszeze przy niekoñ- czacych sic owaejach, ze Izami w oczach wy- razajacymi zal, ze cos sic bezpowrotnie skonezylo. Nasi olimpijezycy z wyraznym wzruszeniem przyjeli owaejç, jakq urzadzili im na ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 547
Owacjom nie bylo koñca. (z te.) owacyjnie przyslów. od owacyjny: Przywitac, przy- jac kogoS owacyjnie. owacyjny «bedqcy owacja, wyrazajacy zachwyt, uznanie, podziw; radosny»: Delegacjç spotkalo owa- cyjne przyjecie. owad m ÍV, DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 224
w wyzwolenie miasta i owacyjnie przyjmowali polskich żołnierzy, a ulice dekorowali biało-czerwonymi flagami. Jeszcze w czasie walk o Lwów Rosjanie rozpoczęli ustanawianie w nim swojej władzy, a kwatery w mieście zajął sztab 1 Frontu ...
Krzysztof Komorowski, 2009
4
Źródła do dziejów powstań śląskich - Tom 2 - Strona 132
Dziewcze.ta w bieli swiatecznie po wiejsku, kobiety ubrane w na- rodowe stroje robily owacyjne przyje.cie, wznoszqc okrzyki na czesc Komisji. Dziewcze.ta odspiewaly piesn „Niech zyje, niech zyje Koalicja". Gazety niemieckie nic nie piszq ...
Kazimierz Popiołek, 1970
5
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 71
Tak było w 1872, kiedy po czterdziestoletniej emigracji powrócił do kraju i przyjechał do Szczawnicy Seweryn Goszczyński. Przyjmowano go Józef Ignacy Kraszewski Maria Konopnicka Henryk Siemiradzki wręcz owacyjnie nie tylko jako poetę ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
6
Źródła do dziejów powstań śląskich: Styczeń-Grudzień 1920
Dziewczęta w bieli świątecznie po wiejsku, kobiety ubrane w narodowe stroje robiły owacyjne przyjęcie, wznosząc okrzyki na cześć Komisji. Dziewczęta odśpiewały pieśń „Niech żyje, niech żyje Koalicja". Gazety niemieckie nic nie piszą ...
Kazimierz Popiołek, ‎Śląski Instytut Naukowy, ‎Instytut Slaski w Opolu, 1970
7
Żródła do Dziejów Powstań Śląskich - Tom 2 - Strona 132
Dziewczęta w bieli świątecznie po wiejsku, kobiety ubrane w narodowe stroje robiły owacyjne przyjęcie, wznosząc okrzyki na cześć Komisji. Dziewczęta odśpiewały pieśń „Niech żyje, niech żyje Koalicja". Gazety niemieckie nic nie piszą ...
Kazimierz Popiołek, ‎Śląski Instytut Naukowy, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1970
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Tam ujawnia się jako autor szlagieru, jest owacyjnie przyjęty przez rodaków i od ręki dostaje zamówienia na napisanie następnych piosenek. Zmienia to sytuację finansową Kędziorka na tyle, że rodzina Renaty pozwala, aby dziewczyna go ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Wyspa Itongo
Żegnany owacyjnie przez załogę pod dowództwem Ngahuego, Czandaura dosiadł swego siwosza i dał znak do wymarszu. Ruszyli na północ i długo towarzyszyły im spojrzenia pozostałych. Menhiry87 i wigwam śmierci Po połączeniu się z ...
Stefan Grabiński, 2016
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1908
W lutym jeden z bułgarskich samolotów musiał awaryjnie lądować na terenie miasta. Ludność powitała go owacyjnie, sądząc, że to turecka maszyna. Wyjaśnienie nieporozumienia z pewnością fatalnie wpłynęło na morale obrońców.
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OWACYJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo owacyjnie no contexto das seguintes notícias.
1
Wielkie wydarzenie, wspaniały koncert! Fedyszak-Radziejowska …
Prezes Prawa i Sprawiedliwości, pomimo nawału obowiązków związanych z tworzeniem rządu, znalazł czas na udział w koncercie. Owacyjnie witany został do ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
NBA: Kobe Bryant wrócił do miejsca, w którym zdobył pierwszy punkt
Zmierzający powoli do końca swojej kariery Bryant raz jeszcze zawitał do "Wielkiego Jabłka" i został owacyjnie przyjęty przez tutejszą publiczność. W meczu ... «Onet.pl, nov 15»
3
Stal Nysa przegrała gładko z Krispolem Wrześni
Został jak zawsze owacyjnie powitany przez publiczność, ale przede wszystkim jego drużyna zagrała koncertowo i zgarnęła komplet punktów. Obie ekipy ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
4
Entuzjastyczne przyjęcie debiutu Beczały w Carnegie Hall
Piotr Beczała znany w Nowym Jorku głównie z występów w Metropolitan Opera zadebiutował w piątek w legendarnej Carnegie Hall. Zaprezentował owacyjnie ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Tak Lewandowski z żoną bawili się na Oktoberfest
"Lewy" i jego żona po przybyciu na imprezę zostali owacyjnie przywitani przez fanów Bayernu. Nie zabrakło także pozostałych piłkarzy bawarskiego klubu wraz ... «Interia, set 15»
6
Msza święta w intencji Komorowskiego
Ustępujący prezydent dziękował licznie przybyłym mieszkańcom, którzy po nabożeństwie owacyjnie żegnali go przed świątynią. Mszę odprawiono w czwartek ... «Deon.pl, ago 15»
7
Robert Lewandowski owacyjnie powitany przez kibiców …
Wśród graczy mistrza Niemiec nie mogło zabraknąć kapitana reprezentacji Polski, Roberta Lewandowskiego, który został owacyjnie powitany przez publiczność ... «SE.pl, jul 15»
8
Liga turecka. Van Persie powitany owacyjnie w Stambule
Piłkarz reprezentacji Holandii Robin van Persie, który przeszedł z Manchesteru United do Fenerbahce, został owacyjnie powitany w Stambule przez kibiców ... «Sport.pl, jul 15»
9
Owacyjnie przyjęte "Potępienie Fausta"
Owacją na stojąco bydgoska publiczność przyjęła premierę Opery Nova "Potępienie Fausta" Hectora Berlioza, w reżyserii Macieja Prusa. Spektakl ... «Radio PiK, abr 15»
10
Kraków owacyjnie przywitał Sonika. "Zwyciężyliśmy wszyscy razem"
Mieszkańcy Krakowa przywitali quadowca w piątek owacyjnie na Rynku Głównym. Sonik wygrał najtrudniejszy na świecie rajd terenowy po raz pierwszy w ... «Sport TVN24, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Owacyjnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/owacyjnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT