Baixe o aplicativo
educalingo
patriarszy

Significado de "patriarszy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATRIARSZY EM POLONÊS

patriarszy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATRIARSZY

co gorszy · czarszy · gorszy · jak najgorszy · monarszy · najgorszy · nie gorszy · nie medrszy · nie najgorszy · nie szerszy · niezgorszy · starszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATRIARSZY

patria potestas · patriarcha · patriarchalizm · patriarchalnie · patriarchalnosc · patriarchalny · patriarchat · patriarchiczny · patriarchini · patrimonium · patrimonium sancti petri · patriot · patriota · patriotka · patriotycznie · patriotyczny · patriotyzm · patriotyzm lokalny · patrochy · patrokles

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATRIARSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czas terazniejszy · czterdziesty pierwszy · dalszy · dluzszy · dodzisiejszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · dziewuszy · dzisiejszy · glebszy · goretszy

Sinônimos e antônimos de patriarszy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATRIARSZY»

patriarszy ·

Tradutor on-line com a tradução de patriarszy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATRIARSZY

Conheça a tradução de patriarszy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de patriarszy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriarszy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

宗法
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patriarcal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patriarchal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुलपति का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريركي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

патриархальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

patriarcal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিতৃশাসিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patriarcal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patriarki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

patriarchalisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

家父長の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가부장적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patriarchal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணாதிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदरणीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ataerkil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patriarcale
65 milhões de falantes
pl

polonês

patriarszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

патріархальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patriarhal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patriargale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patriarkala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patriarkalske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriarszy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIARSZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patriarszy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «patriarszy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre patriarszy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATRIARSZY»

Descubra o uso de patriarszy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriarszy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 55
Bliskoznaczne: paternalistyczny, patriarszy. Antonimy: matriarchalny. 2. „taki, który dotyczy patriarchy lub zwią- zny jest z patriarchą - najstarszym przedstawicielem rodu albo najstarszym żyjącym reprezentantem jakiegoś środowiska albo ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym ...
Na bogatej w treści polichromii Felipe Navar- ro z 1727 roku z klasztoru w Garaballa znalazła się również postać Świętego z krzyżem patriarszym oraz wielkim jelonkiem z trynitarskim krzyżem w porożu. Obok Zakonnika pojawił się anioł ...
Andrzej Witko, 2002
3
I u możnych dziwny: powieść z wieku xvii - Strona 15
Łaskawie bowiem rozważ tylko: L. wróci na tron patriarszy, czemu, owszem, można przeszkodzić, lecz skoro nie wolno mi temu przeszkodzić, będzie z wysokości tronu patriarszego działał w sposób, któremu na odmianę obowiązkiem jest ...
Teodor Parnicki, 1965
4
Europa Orientalis: - Strona 147
Chociaż Turcy pozostawiali patriarsze stosunkowo dużą dozę swobody w kierowaniu patriarchatem (dbając oczywiście, by poczynania patriarchy nie szkodziły polityce Turcji), to ze względów finansowych dla Porty korzystne były częste ...
Zbigniew Karpus, ‎Tomasz Kempa, ‎Stanisław Alexandrowicz, 1996
5
Kościół prawosławny w dziejach dawnej Rzeczypospolitej - Strona 63
Pełnomocnictwa takie otrzymał w 1592 r. od patriarchy Jeremiasza II, obejmując godność protosyngla tronu patriarszego, tj. zastępcy patriarchy. Kompetencje te nie zostały mu cofnięte po śmierci zwierzchnika Kościoła bizantyjskiego.
Antoni Mironowicz, 2001
6
Historia Kościoła. Czasy nowożytne : rozłam w chrześcijaństwie zachodnim
Ale dało to fatalne skutki, jako że tron patriarszy dostawał się dzieciom, a matki lub siostry ich przejmowały prowadzenie spraw całej społeczności. Podobną zasadę dziedziczenia przyjęto w biskupstwach. W XVI stuleciu nastąpił zdrowy ...
Bolesław Kumor, 2002
7
Podlaskie ośrodki i organizacje prawosławne w XVI i XVII wieku
Pozbawiony kontaktów z duchowieństwem prawosławnym egzarcha patriarszy zmarł w bliżej nie wyjaśnionych okolicznościach w malborskim ... Autor relacji zwraca uwagę, że zarówno Nicefor, jak i Wołosi podlegają władzy patriarszej ...
Antoni Mironowicz, 1991
8
Lwów: przewodnik - Strona 103
Prawo Stauropigii nadał bractwu patriarcha konstantynopolitański Jeremiasz w 1585 r. Prawo to stanowi, że bractwo podlega bezpośredno patriarsze, jest wyłączone spod władzy biskupów i metropolitów. Znakiem stauropigii był trójramienny ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
9
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
W ten sposób Cerkiew konsekwentnie umacniać będzie „ideologiczne przyczółki”, które już wkrótce okażą się niezwykle ważne w programie religijno-politycznym, z czasem coraz bardziej rozbudowywanym przez jej zwierzchników 45 .
Dorota Gil, 2005
10
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Eljasza, czynny w połowie X w. w Kijowie, do którego uczęszczali Waregowie był również obrządku rzymskiego; w każdym razie brak jakiegokolwiek śladu, że podlegał patriarsze albo był obsługiwany przez duchownych greckich. W parę lat ...
Leszek Moczulski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIARSZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patriarszy no contexto das seguintes notícias.
1
Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie
Pod hasłem "Żywa parafia – miejscem spotkania z żywym Chrystusem" odbyła się w dniach 25-27 sierpnia w Iwanofrankowsku (Stanisławowie) VI sesja Soboru ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
2
Sobór Patriarszy jest czasem poszukiwań dobrych rozwiązań
Rozpoczęta VI sesja Soboru Patriarszego Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego (UKGK) jest czasem poszukiwań pomyślnych rozwiązań duszpasterskich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
3
Pomiędzy islamskim młotem a żydowskim kowadłem
Na przykład Wikariat Patriarszy w Nazarecie otrzymał anonimowe listy z groźbami i apelem, aby wszyscy chrześcijanie, dla swojego dobra opuścili region do 5 ... «PCh24.pl, jun 15»
4
List Otwarty do redaktora Michnika
... pasa i guzików w sutannie, które są takie same jak u kardynałów, czyli purpurowe, a także cztery rzędy chwostów przy herbie oraz podwójny krzyż patriarszy, ... «Interia360.pl, abr 15»
5
W Syrii dokonuje się „drugie ludobójstwo”
Syryjsko-prawosławny wikariusz patriarszy dla Jerozolimy i Jordanii, bp Severios Malke-Mourad, zarzucił politykom zachodnim nieudolność w kwestii ochrony ... «Gość Niedzielny, mar 15»
6
Polsko-Rosyjskie Forum Organizacji Pozarządowych
... bądź edukacyjnej Cerkwi nastąpiło szerzej dopiero w początkach obecnego wieku, a szczególnie po wyborze na tron patriarszy Cyryla w 2009 r. Zbiegło się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 14»
7
Podkarpackie. W Przemyślu zakończył się sobór Kościoła …
W Przemyślu wypracowano postulaty, których część będzie przedstawiona do zatwierdzenia miejscowym hierarchom, a pozostałe trafią na Sobór Patriarszy, ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
8
Muzułmański burmistrz Nazaretu o uroczystości Zwiastowania …
W spotkaniu, które odbyło się 17 marca, uczestniczył także wikariusz patriarszy dla Izraela Łacińskiego Patriarchatu Jerozolimy. Propozycję nowego burmistrza ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 14»
9
Rosyjski Kościół Prawosławny – historia i współczesność
Patriarszy tron objął wówczas Stefan Jaworski. Nie podniesiono go jednak do godności patriarchy. Przez następne dwadzieścia lat Piotr obsadzał stolice ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 13»
10
Bp Shomali: mury wokół Jerozolimy runą!
Pan nie kłamie ani sobie nie zaprzecza, prosząc nas o modlitwę o pokój, a potem zamykając nam drzwi przed nosem – tłumaczył wikariusz patriarszy dla ... «Onet.pl, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriarszy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/patriarszy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT