Significado de "pestkowiec" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PESTKOWIEC EM POLONÊS

pestkowiec

O QUE SIGNIFICA PESTKOWIEC EM POLONÊS

drupa

Drupe, fruta de pedra, lat. Drupa) - uma espécie de fruta carnuda. Durante a formação da pedra, a parte externa do fruto (exocarpo) forma a pele, os músculos da parte central (mesocarpo) e a parte interna (endocarpo) endurece e as madeiras. A parte dura e interna do fruto é chamada de medula e difere do tipo de bagas que está completamente misturada. Exocarp cria uma epiderme de fruta e às vezes também algumas camadas de células de colchicina logo abaixo dela. O epiderma geralmente é coberto com uma cura frutada para evitar a perda de água do interior carnudo da fruta, às vezes também coberta de cabelo (p. Ex., Pêssego). O mesocarpo é formado pelo tecido mole. Dependendo da estrutura química e histológica, este tecido pode ter propriedades diferentes (suculento, aroma, pouca e grau de adesão à pedra). Em frutas suculentas durante a puberdade, a espessura das paredes celulares das células do parênquima diminui para que elas se quebram facilmente. Em muitas cervejas, o mesocarpo suculento é comestível (p. Ex.

TRADUÇÃO DE PESTKOWIEC

Conheça a tradução de pestkowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pestkowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pestkowiec» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 核果
• Tradutor português - espanhol: drupa
• Tradutor português - inglês: drupe
• Tradutor português - hindi: drupe
• Tradutor português - arabe: ثمرة مفردة النواة
• Tradutor português - russo: косточковый плод
• Tradutor português - português: drupa
• Tradutor português - bengali: আঁটিযুক্ত রসালো ও শাঁসালো ফল
• Tradutor português - francês: drupe
• Tradutor português - malaio: buah berbiji
• Tradutor português - alemão: Steinfrucht
• Tradutor português - japonês: 核果
• Tradutor português - coreano: 핵과
• Tradutor português - javanês: drupe
• Tradutor português - vietnamita: trái có hột cứng
• Tradutor português - tâmil: உள்ளோட்டு
• Tradutor português - marata: आत बी असलेले एक फळ
• Tradutor português - turco: sert çekirdekli meyve
• Tradutor português - italiano: drupa
• polonês: pestkowiec
• Tradutor português - ucraniano: кісточкових плід
• Tradutor português - romeno: drupă
• Tradutor português - grego: δρύπη
• Tradutor português - africâner: klip vrug
• Tradutor português - sueco: stenfrukt
• Tradutor português - norueguês: drupe

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PESTKOWIEC»

Descubra o uso de pestkowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pestkowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 201

peso pestkowy „jednostka monetarna Ghany równa 1/100 cedi". Por. pieniądz; moneta. peso z łacińskiego pensum przez hiszpański peso: rzecz. r. n.; nieodmienny; l. poj. używana iakże w znaczeniu zbiorowym; możliwa teżforma pesos. bez l.

Halina Zgółkowa, 2000

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...

Owoc bardzo rozmaity; już to jest prawdziwy pestkowiec, już dyniak lub jabłko, już też z wielu ake- niów złożony; jedna lub więcej otwierających się torebek, albo wreszcie jest połączeniem wielu małych ake- niów lub drobnych pestkowców, ...

Szymon Pisulewski, 1841

Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem metodycznym

Chł. (większ.) „Pestkowcem." N. „Jakie znacie jeszcze pestkowce?" Chł. (większ.) „Śliwka." — „Czereśnia." Inny: „Orzech włoski." — „Orzech laskowy." (Gdzie niegdzie protesty). N. „Widzę, że nie wszyscy orjentujećie się, co to jest pestkowiec.

Z. Bohuszewiczówna, 1925

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 81

Owoc pestkowy, jest okrycie soczyste otaczaja,- ce pestkç, w któréj jest ziarno. Bot. Nar. 127, bie ©teilt« frudjt. — §. b) Pestkowy, z pestek/auä Dbfrfremen. Li- kwor wyborny pestkowy. Weg. Org. 89. Brzoskwiniowy pestkowy likwor > persiko; (cf.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...

W ten sposób u maliny pojedyncze drobne pestkowce zrastają się w pestkowiec złożony (wiełopestkowiec złożony). U truskawki i poziomki liczne orzeszki powstałe z wolnostojącego słupkowia tkwią w miąższu rozrośniętego wypukłego dna ...

Tadeusz Dobrzyński, 1968

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-a bot. drupe; pot. stone fruit. pestkowy a. 1. stone; bot. (= wytwarzający pestki) drupaceous, drupiferous; owoc pestkowy = pestkowiec. 2. kulin. nalewka pestkowa = pe- stkówka. pestkówka f. Gen.pl. -ek kulin. persico, persi- cot (cordial ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących

Owoc: Kulisty, czarny pestkowiec. Forma: Drzewo 10–20 m wysokości oraz o średnicy 6–10 m. Występowanie: Ogrody, lasy. Trujące części rośliny: Cała roślina, szczególnie nasiona i kora (w Polsce owo- ce pozbawione pestek są często ...

Burkhard Bohne, 2008

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

ICOSANDBIÄ. Езди JEDNosLUPKoWY, [помощи/Ы. 276- Zifigllal,~ Amygdalus. Kielich 5dzielny, p0doW0' сету; pl'alków5; pestkowiec lziarnowy, kutnerowaty; h1“ >alla komórkowata. л I ` Ч 277. Sliwa, Prunus. Kielich 5`dzielny5 podowocowy ...

Józef Jundziłł, 1830

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona xxix

Pestkowiec iest takze owoc micsisty, maii\cy we srodku pestkc, nie iest uwieñczony kieÜchem, a skorupa pestki iest wlasciwie wewnctrzna, czcsciij pokrycia owocowego; pestka iest iedno albo dwukomórkowa, a w komórce znay- duia, ...

Michał Szubert, 1827

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 89

Owocem okrągławy pestkowiec. Nasion 2 — 9. Stanowisko systematyczne tej małej rodziny było rozmaicie oceniane przez różnych autorów. Engler zaliczył ją do rzędu Sapindales i umieścił w swym systemie przed rodziną Anacardiaceae.

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTKOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pestkowiec no contexto das seguintes notícias.

Kuchenna rewolucja

Krem z trybuli (przypominającej pietruszkę, o lekko anyżowym smaku), mazurska kasza z grzybami shitake, pestkowiec na słodko. Orkiszowy chleb na zakwasie ... «Voyage.pl, out 15»

Bez na wiosnę, czyli fujarka

... rdzeń o barwie rudej. Najbardziej widoczne są biało-kremowe kwiaty zebrane w duże baldacho-grona. Owocem jest pestkowiec o barwie fioletowo-czarnej. «wm.pl, mai 15»

Olej kokosowy - zdrowy czy szkodliwy?

Tak naprawdę kokos to nie orzech, jak się powszechnie o nim mówi, ale pestkowiec lub - według niektórych - ziarniak. Po rozłupaniu można go jeść na surowo, ... «Wirtualna Polska, ago 13»